이 프로그램은 베트남 우호 조직 연합이 주한 베트남 대사관과 협력하여 주최했으며, 베트남에서 활동하는 한국 지식인, 협회, 인민 단체, 기업 및 비정부 기구를 대표하는 대표 100명이 참여했습니다.

램에게 hq2.jpg
토람 사무총장이 한국 친구들과의 만남에서 연설하고 있다. 사진: 통 낫/VNA

지난 수년간 인적 교류는 베트남-한국 관계를 증진하고, 두 나라와 두 국민 간의 상호 이해를 심화시키는 데 기여하며, 베트남-한국 포괄적 전략적 동반자 관계가 더욱 발전할 수 있는 기반과 유리한 환경을 조성하는 다리 역할을 하는 중요한 역할을 해왔습니다.

이러한 관계를 육성하는 데에는 한국의 많은 우호단체, 경제 단체, 문화단체, 대학, 연구소, 개인 및 비정부기구가 꾸준히 노력해 왔으며, 베트남 협회 및 기초 당국과 함께 풍부하고 실질적인 협력 활동을 수행하여 베트남-한국 관계를 위한 튼튼한 사회적 기반을 마련했습니다.

회의에서 일부 대표단과 한국 친구들은 토람 사무총장을 만나게 되어 기쁘다고 말하며, 최근 베트남의 눈부신 발전에 감탄하고, 양국 관계가 끊임없이 육성되고 발전하여 서로 포괄적인 전략적 동반자가 된 것을 기쁘게 생각한다고 말하며, 앞으로도 베트남을 계속 지원하고 베트남의 발전 과정을 돕고 베트남-한국 관계가 더욱 발전하도록 다리 역할을 하겠다고 다짐했습니다.

램에게 hq.jpg
한국 친구들을 대표하는 베트남사랑한인회 회장 장호익 씨가 회의에서 연설했다. 사진: 통 낫/VNA

베트남을 사랑하는 한국인 모임 회장인 장호익 씨는 지난 20년 동안 베트남을 사랑하는 한국인 모임이 많은 자원봉사 여행을 진행하고, 에이전트 오렌지/다이옥신 피해자들을 지원하고, 베트남 지역의 가난하지만 열심히 공부하는 학생들에게 장학금을 수여했다고 말했습니다.

매 여행은 아름다운 땅과 항상 밝고 친절하며 결연한 의지로 가득 찬 사람들에 대한 잊을 수 없는 인상을 남깁니다. 이것이 바로 전쟁의 패배를 딛고 일어선 베트남, 그리고 오늘날 새로운 시대를 맞이하는 베트남의 모습입니다.

장호익 씨는 베트남을 향한 진심 어린 사랑으로, 한국사랑베트남인협회 회원 모두가 언제나 베트남 곁에서 베트남 친구들과 함께할 것이라고 단언했습니다.

안경환 교수 겸 통역가는 매우 강인하고 단호한 베트남이라는 민족과 함께하는 삶에 대한 자부심을 표현했습니다. 베트남 건국의 역사는 국가를 수호해 온 역사와 밀접하게 연관되어 있으며, 베트남의 독립심, 자율성, 그리고 가치관을 형성해 왔습니다.

안경환 씨는 1945년 9월 2일 호치민 주석이 독립선언서를 낭독하여 베트남 민주 공화국(현재의 베트남 사회주의 공화국)이 탄생하고 베트남 민족 역사상 독립과 자유의 시대가 열렸다고 전했습니다.

tl hq 8 resize.jpg
토람 사무총장이 한국 친구들과의 만남에서 연설하고 있다. 사진: 통 낫/VNA

그리고 2025년 8월 혁명 80주년을 맞아 토람 서기장은 국가를 '재건'하는 과업을 수행하여 베트남 국민을 봉기하고 번영을 향해 나아가는 시대로 이끌 것입니다.

안경환 교수 겸 통역가는 베트남이 1986년 혁신·개혁·개방 정책을 시행한 지 39년이 흘렀다고 강조했다. 베트남에 투자하는 외국 기업과 기업이 크게 늘었고, 수출도 촉진됐다.

외국인 투자는 베트남의 사회경제적 발전에 상당히 기여하고 있지만, 외국 기업들은 특히 행정 절차와 관련하여 많은 어려움에 직면해 왔습니다.

안경환 교수 겸 번역가는 베트남이 또 다른 "8월 혁명"을 겪고 있다고 생각합니다. 이는 행정 관리 효율을 높이기 위해 제도 개혁, 기구 간소화, 그리고 1945년 8월 혁명에 버금가는 대규모 혁명입니다. 그는 기구 간소화와 2단계 지방 정부 체제 구축 정책이 성공할 것이라고 강조합니다.

안경환 교수이자 번역가는 베트남이 일부 공무원의 관료주의와 행정 시스템의 기대에 부응하지 못하는 비효율성을 제거하고, 부패와 낭비, 부정성을 예방하고 퇴치하는 데 전념한다면 베트남 경제는 "용처럼 비상"할 것이라고 믿습니다.

tl hq 6 resize.jpg
회의에 참석한 한국 대표단. 사진: 통 낫/VNA

기구를 간소화하고 2단계 지방 정부를 조직하는 정책에는 많은 어려움이 따를 것입니다. 하지만 호찌민 주석의 말씀을 믿으시기 바랍니다. "어려운 것은 없다/확고하지 못할까 봐 두려워할 뿐/산을 파고 바다를 메운다/결심이 해낼 것이다."

이신재 한국-베트남 친선협회 회장은 한국-베트남 친선협회가 많은 학교에 새로운 시설과 장비를 건설하고, 어려운 지역의 장애인과 고아를 위한 직업 훈련 센터를 건설하고, 자연재해로 인한 피해를 극복하도록 지원하고, 베트남의 가난한 학생들에게 장학금을 지급하고, 한국에 있는 베트남 사회를 지원하고, 경제 협력과 과학기술을 연결하는 등의 활동을 통해 두 나라 간의 관계 발전에 크게 기여하고 동반해 온 것을 항상 자랑스럽게 생각한다고 말했습니다. 또한 두 나라 간의 인적 교류가 더욱 활발해지도록 노력할 것이라고 덧붙였습니다.

한-베 친선협회 회장은 베트남의 나날이 발전하고 성장하는 모습에 자부심을 느끼며, 베트남 벗들이 이룬 성과에 항상 자부심을 느낀다고 강조했습니다. 또한, 우정과 상호 신뢰의 토대 위에서 한국과 베트남 두 국민은 반드시 모든 어려움을 극복하고 밝고 번영된 미래를 향해 나아갈 수 있을 것이라고 확신했습니다.

토람 사무총장은 한국 친구들이 베트남 국민과 국가에 보이는 애정에 대한 감동을 표현하며, 지난 시간 동안 베트남-한국 관계에 기여한 한국 친구들의 공헌에 감사를 표했다.

사무총장은 지난 몇 년 동안 베트남-한국 관계가 광범위하게 발전하여 모든 분야에서 많은 격려적인 성과를 거두었으며, 이 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 발전에 적극적으로 기여했다고 강조했습니다.

베트남과 대한민국은 여러 분야에서 서로의 주요 파트너가 되어 왔습니다. 이번 대한민국 방문은 양국 간 포괄적 전략적 동반자 관계를 심화시키려는 베트남의 의지를 강력히 확인하는 것을 목표로 합니다. 양국 국민 간의 더 높은 정치적 신뢰, 더욱 긴밀한 전략적 협력, 더욱 포괄적이고 실질적인 협력, 그리고 더욱 긴밀한 우정을 향한 열망을 확인하는 것입니다.

lam3.jpg로
토 람 사무총장과 회의에 참석한 대표단. 사진: 통 낫/VNA

사무총장은 베트남이 독립, 자립, 평화, 우정, 협력 및 개발, 다자화 및 다양화의 외교 정책을 일관되게 이행하는 기반 위에서 대한민국과의 관계를 중시하고 포괄적인 전략적 동반자 관계에 걸맞게 실질적이고 효과적인 방식으로 양자 협력을 계속 발전시키고자 한다고 확인했습니다.

사무총장은 한국의 조직, 기업, 연구소, 기관 및 친구들이 베트남에 보여준 감정과 고귀한 행동에 대해 깊은 감사를 표했습니다. 동시에 그는 베트남-한국 관계가 점점 더 좋아질 것이라고 믿었습니다.

tl hq 5 resize.jpg
부이 탄 손 부총리 겸 외교부 장관이 장호익 베트남사랑한인회 회장에게 우정메달을 수여했다. 사진: 통 낫/VNA

이 자리에서 부총리 겸 외무부 장관인 부이 탄 손(Bui Thanh Son)은 베트남을 사랑하는 한국인 협회 회장인 장호익(Chang Ho Ick) 씨에게 문화 교류, 교육, 경제, 인도적 자선 분야에서 베트남과 한국 국민 간의 우호적이고 협력적인 관계를 증진하는 데 크게 기여한 공로로 우정 메달을 수여했습니다.

VNA에 따르면

출처: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html