유네스코 사무총장 오드리 아줄레, 고대 수도 후에 방문

9월 7일, 유네스코(유네스코)의 오드리 아줄레 사무총장과 그녀의 대표단은 후에 기념물 단지를 방문했습니다. 이 기념물 단지는 베트남의 첫 번째 유산으로 유네스코가 세계 문화 유산으로 인정한 후에 기념물 단지의 30주년을 앞두고 있었습니다.

유네스코 사무총장 오드리 아줄레이 여사가 후에 고대 수도 유적지 방명록에 글을 쓰고 있다.

응옥 히에우

투아티엔-후에성 인민위원회 위원장인 응우옌 반 프엉과 각 부처 및 지부 지도자들은 오드리 아줄레이 여사와 유네스코 대표단을 따뜻하게 환영했습니다.

유네스코 사무총장이 후에 유적지 복합단지가 유네스코에 등재된 지 30주년이 되는 전날, 베트남과 투아티엔-후에 성을 방문한 것을 높이 평가하며, 성 인민위원회 위원장인 응우옌 반 푸옹은 투아티엔-후에 성이 문화, 유산, 생태, 경관, 환경 친화적이고 스마트한 특성을 갖춘 고대 수도의 유산과 후에의 문화적 정체성의 가치 보존과 증진을 기반으로 한 개발 방향에 확고히 있다고 확인했습니다.

투아티엔-후에성 인민위원회 위원장인 응우옌 반 프엉이 유네스코 사무총장인 오드리 아줄레이에게 기념품을 전달했습니다.

응옥 히에우

응우옌 반 프엉 성 인민위원회 위원장은 앞으로도 고대 수도의 문화 유산 가치를 보존하고 유지하는 사업에 있어 유네스코의 협력을 계속 받기를 바라고 있습니다.

유네스코는 항상 후에와 함께합니다

오드리 아줄레이 여사는 후에를 처음 방문하게 되어 매우 기뻤으며, 후에 유적지 보존 센터와 투아티엔 후에 성이 건설된 유산의 가치를 복원, 보존, 유지 및 홍보하기 위해 기울인 노력에 감사를 표했습니다.

"여러 세대에 걸쳐 베트남 사람들의 다양한 문화, 이해, 그리고 기술이 응축된 후에 황궁이라는 공간에 머무는 것은 정말 멋진 일입니다. 음악적으로는 후에 왕립 음악이 베트남 최초의 무형문화유산으로 국제적으로 인정받고 등재되었습니다."라고 오드리 아줄레 씨는 말했습니다.

유네스코 사무총장 오드리 아줄레이는 투아티엔-후에 지방 지도자들의 환영을 받아 황궁과 후에 성채를 방문했습니다.

응우옌 푹 바오 민

유네스코 사무총장은 또한 후에가 베트남이 유네스코에 가입한 후 세계문화유산으로 등재된 첫 번째 장소라고 강조했습니다. 이러한 유산과 함께, 이를 만들어낸 사람들의 지식은 매우 귀중하며 미래 세대에 전수되어야 합니다. 특히 후에 유산을 복원, 홍보, 보존하는 작업은 여러 세대에 걸쳐 영원히, 항상 최상의 상태로 이루어져야 합니다.

유네스코 사무총장은 베트남의 첫 베트남 방문 당시 후에를 선택한 것은 유네스코가 이곳에 큰 관심을 가지고 있으며, 유네스코가 후에 유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 투아티엔후에와 함께할 것임을 보여주기 위한 것이라고 단언했습니다. 유네스코는 후에에 기술적인 측면뿐만 아니라 때로는 재정적인 측면에서도 도움을 주고 있습니다.

"우리는 항상 후에를 사랑하며, 후에와 함께 발전해 나갈 것입니다. 수천 년의 전통 문화를 잘 보존해 온 베트남을 존경합니다." 라고 오드리 아줄레 씨는 강조했습니다.

투아티엔-후에성 인민위원회 위원장 응우옌 반 프엉과 유네스코 사무총장 오드리 아줄레이가 루크 꿍 호아 당 무용단의 예술가들과 함께 사진을 찍었습니다.

응옥 히에우

최근 유네스코가 후에 문화유산 가치를 보존하고 홍보하는 분야에서 후에 유물에 대한 적극적이고 효과적인 기술적, 재정적 지원과 국제적 자금 동원을 통해 후에 고대 수도 유산은 긴급 구조 단계를 극복하고 점차 되살아나며 역사적 고대 수도의 원래 모습을 되찾고 있습니다.

유네스코 평가에 따르면, 후에 유적지 보존은 현재 안정과 지속 가능한 발전 단계로 접어들고 있습니다. 유적지 복원은 국제 기념물 보존 협약, 문화재법, 역사문화유적(명승지) 보존·복원·복원에 관한 규정, 그리고 기본 건축 규정을 엄격히 준수하며 전문적으로 수행되고 있으며, 보존 기준과 작품의 진정성을 확보하고 있습니다. 특히, 후에 고대 수도의 문화유산 가치 보존은 유산 가치를 개발하고 증진하며, 관광 및 서비스 경제를 중심으로 한 중부 지방의 사회경제적 발전을 위한 여건을 조성하는 과정과 긴밀히 연계되어 있습니다.

후에 황궁에서 오드리 아줄레 유네스코 사무총장과 대표단은 응우풍 파빌리온에서 북 연주와 응우옌 왕조 수비대 교대식 재연을 감상한 후, 후에 황궁 내 여러 장소를 방문했습니다. 이후 대표단은 안딘 궁을 방문하고 두엣티즈엉 극장에서 예술 프로그램을 즐겼습니다.

출처: https://thanhnien.vn/tong-giam-doc-unesco-audrey-azoulay-tham-co-do-hue-1851497358.htm