후에시는 디지털화를 촉진하고 한문 문서의 가치를 홍보합니다.

VHO - 2026년부터 2030년까지 후에 시는 한-놈 문서의 수집, 디지털화, 가치 홍보를 지속적으로 추진할 예정이며, 특히 "온라인 열람실" 모델을 개발하기 위해 기술을 적용할 예정입니다.

단 디엔 코뮌, 하 락 마을에서 한-놈 문서를 수집하고 디지털화하기 위한 현장 견학을 하는 후에 시립 도서관 직원들. 사진: S.THUY

후에시 인민위원회는 2026년부터 2030년까지 도시 내 한-놈 문서의 가치를 수집, 디지털화, 보존, 복원 및 홍보하는 계획 제408/KH-UBND를 발표했습니다.

이를 통해 해당 지역의 희귀한 한문 자료를 지속적으로 수집하고 보완하며, 수집 및 보존된 한문 자료를 효과적으로 활용하고 홍보합니다. 동시에, 연구, 학습 및 문화 홍보를 위한 디지털 데이터베이스 구축을 위한 정보 기술 활용을 강화합니다.

이 계획에 따르면, 왕의 칙령, 칙령, 족보, 토지 대장, 마을 협약, 행정 문서, 문학, 의학 및 역사 서적 등의 문서를 수집, 필사, 번역, 분류 및 보존하는 일이 해당 지역의 마을, 씨족, 개인 주택 및 종교 시설에서 수행될 예정입니다.

디지털화된 한글 문서의 분류, 목록화, 데이터베이스 입력을 조직합니다. 한글 문서집을 선정하여 인쇄합니다. 연간 500부, 약 500페이지 분량으로 예상합니다.

또한, 본 기관은 후에 시의 한문 문서 보존, 복원 및 복원에 대한 지침과 교육을 제공합니다. 또한, 후에 시립 도서관을 시립 도서관 및 구립 도서관과 연결하여 한문 데이터베이스를 관리하는 애플리케이션을 구축합니다.

노인들이 후에 시립 종합도서관에서 귀중한 한-놈 문서 전시 공간을 방문하고 있다. 사진: S. THUY

정보기술을 적용하여 후에 시립 도서관의 한-놈 문서에 대한 "온라인 열람실" 모델을 구축하고, 후에-S에서 활용할 수 있도록 한-놈 문서를 통합합니다.

후에시 인민위원회는 문화, 스포츠, 관광부에 408/KH-UBND 계획을 효과적으로 이행하기 위한 부서 및 지방 자치 단체와의 협력을 맡겼습니다.

후에 시립 종합도서관은 5년(2020년부터 2024년까지) 동안 관련 기관들과 협력하여 약 13만 1천 페이지에 달하는 한-놈 관련 문서(약 2,866건)를 디지털화했습니다. 2009년부터 시작된 수집 및 디지털화 작업은 지역 내 마을, 공동체, 씨족의 한-놈 관련 문서 보존 및 가치 증진에 대한 인식 제고에 기여하고 있습니다.

전문가들에 따르면, 후에 시는 막대한 양의 한문 문서를 "소유"하고 있는 지역입니다. 디지털화된 한문 문서는 모두 독창적이고 다양하며, 다양한 자료와 유형의 문서로 구성되어 풍부한 내용을 담고 있어 여러 분야에서 가치가 높습니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html