순교자 판탄타이 유족들에게 공로증 수여

행사에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 호치민시 인민위원회 부위원장인 쩐티지우투이, 호치민시 당위원회 선전 및 대중동원부 부장인 레반민, 호치민시 경찰 전문부서 대표, 빈티엔, 빈떠이, 푸람, 빈푸 구역 지도자, 군 장교 및 군인, 순교자 가족 대표 및 지역 주민.

"나라를 위해 자신을 잊고, 인민을 위해 봉사한다"는 정신으로, 판떤타이 동지의 희생은 당, 국가, 경찰로부터 인정을 받았습니다.

이 행사에서 호치민시 경찰 부국장인 타 반 뎁(Ta Van Dep) 소장은 순교자 판 탄 타이(Phan Tan Tai)의 어머니에게 조국 공로증을 수여했습니다.

타 반 뎁 소장은 순교자 판 탄 타이의 어머니에게 공로증을 수여했습니다.

호치민시 경찰청 대표 타 반 뎁(Ta Van Dep) 소장은 기념식에서 판 떤 따이(Phan Tan Tai) 동지의 고귀한 희생에 깊은 감사를 표하며, 이는 평시 인민경찰의 용기, 책임감, 그리고 고귀한 자질을 보여주는 빛나는 본보기라고 강조했습니다. 호치민시 경찰청 지도부와 빈푸구 지도부 또한 순교자 판 떤 따이의 유족들에게 감사와 격려의 선물을 전달했습니다.

순교자 판 탄 타이의 유가족 대표인 판 반 투옌 씨는 2021년 8월 2일 타이 동지가 코로나19 팬데믹과의 싸움에서 임무 수행 중 영웅적으로 목숨을 바친 것을 회상하며 목이 메었습니다.

순교자 판 탄 타이의 유족 대표인 판 반 투옌 씨가 행사에 참석해 다음과 같이 말했습니다.

"타이는 매우 감정적인 사람으로, 가족과 일에 책임감이 강합니다. 전염병 최전선에 투입되었을 때에도 그는 항상 자원하여 어떤 위험에도 굴하지 않고 임무를 수행할 준비가 되어 있었습니다."라고 투옌 씨는 말했습니다.

친척으로서 투옌 씨는 당과 국가로부터 공로증을 받은 것은 타이 동지의 희생에 대한 가치 있는 인정이며, 동시에 가족, 특히 순교자의 어머니에게는 정신적 위안이 되는 일이라고 말했습니다. 어머니는 슬픔을 참고 이 행사에 참석했습니다.

투옌 씨는 그의 가족을 대신하여 당 위원회, 호치민시 경찰 이사회, 모든 계층의 지방 지도자, 그리고 인민 경찰의 모든 경찰관과 군인에게 지난 시간 동안 그의 가족을 항상 돌보고 격려하며 함께 나눠준 데 대해 깊은 감사를 표하고 싶습니다.

1992년생 순교자 판 탄 타이는 6구 경찰(전) 마약범죄수사팀의 경찰관입니다.

2021년 8월 2일 오후 6시 50분경, 4명의 장교와 병사(판 탄 타이 중위 포함)로 구성된 구역 간 순찰대가 순찰 및 전염병 예방 관리 임무를 수행 중이었습니다.

순찰 중, 특임반은 화한보(1994년생)라는 청년이 전염병 예방 규정을 위반하며 불필요한 외출을 하는 것을 발견했습니다. 특임반은 그의 서류를 확인한 후 불법 약물 복용을 의심하여, 그에게 관할 경찰서로 가서 합의를 하도록 지시했습니다.

도중에 용의자가 말을 듣지 않고 차를 몰고 달아나자 순찰대가 그를 추격했습니다. 추격 과정에서 보가 차를 들이받는 듯한 행동을 보였는데, 이로 인해 판탄타이 중위의 차가 인도로 돌진하여 로곰 거리(구 6군 8동)에 있는 한 주택의 벽에 충돌했습니다. 판탄타이 동지는 응급실로 이송되었으나 같은 날 오후 9시 30분에 사망했습니다.

투 호아이

출처: https://www.sggp.org.vn/trao-bang-to-quoc-ghi-cong-den-than-nhan-liet-si-phan-tan-tai-post805258.html