"농업, 농촌"에 자본 재원을 우선시하라

Agribank Muong Ang 직원들이 고객들의 대출 거래를 지원하고 있습니다. *사진: Nhat Phuong*

디엔비엔 성에서 농업농촌개발은행(Agribank)은 "삼농(三農)" 대출 활성화의 핵심 기관입니다. 최근 몇 년간 Agribank는 전체 미상환 대출금의 50% 이상을 "삼농" 부문에 배정하여 농업 경제 구조조정을 적극적으로 지원 및 촉진하고, 기아 퇴치 및 빈곤 감소에 기여하며, 새로운 농촌 지역 건설에 기여하고 있습니다. Agribank 디엔비엔 성 지점 통계에 따르면, 2023년 7월 31일 기준 "삼농" 부문 미상환 대출금은 3조 7,863억 9,300만 동에 달하여 전체 미상환 대출금의 53%를 차지했으며, 총 14,932명의 고객이 이용하고 있습니다. 주요 분야는 다음과 같습니다. 경작, 축산, 농업 서비스 활동, 농산물 개발, 임업 및 어업.

2008년, Lo Van Oai 씨 가족(Hong Lech Cang 마을, Thanh Chan 사촌, Dien Bien 구)은 토지를 활용하여 VAC 모델로 사업을 시작했습니다. 여기에는 1,000m2 ^의 어항, 1.4ha의 생산림, 20그루의 Dien 자몽나무와 양계장이 포함됩니다. 거의 10년에 걸친 건설과 설계 끝에 이 모델은 효과적이었으며, 지역 상황에 적합한 경제 개발 방향을 열었습니다. 2017년, Oai 씨는 Agribank Dien Bien 구에서 2억 5천만 VND를 과감하게 빌려 투자하고 4,000m2의 ^어항 , 5,000m2 ^의 과일나무, 3.3ha의 생산림, 대형 가축을 키우기 위한 헛간 건설로 가정에서 농장으로 규모를 확장했습니다. 지금까지 Lo Van Oai 씨 가족의 포괄적인 농장 모델은 연간 3억 VND 이상의 수입을 가져왔습니다. 오아이 씨에 따르면, 아그리뱅크(Agribank) 대출 덕분에 가계 경제 모델을 농업 모델로 전환할 수 있는 충분한 재원을 확보했다고 합니다. 종합 농장으로 전환한 이후, 오아이 씨의 가족은 가난에서 벗어나 삶의 질이 향상되었고, 자녀들은 공부하고 발전할 기회를 얻었습니다.

Agribank Dien Bien 지방 지점은 가계 규모의 프로젝트 및 경제 모델에 대한 대출을 지원하는 것 외에도, 농업 생산 개발 프로그램 및 프로젝트 시행에 있어 지방 당국 및 주민들과 항상 함께합니다. 예를 들어, 부가가치 증대 및 지속 가능한 개발을 위한 농업 부문 구조 조정 프로젝트를 통해 Agribank는 고객이 혼합 정원 개보수, 묘목 및 농업 자재 구매, 공장 건설, 기술 라인 투자 등 가치 사슬에 따른 생산 연계에 참여하여 경작 면적당 가치를 높일 수 있는 자본을 조달할 수 있는 환경을 조성했습니다.

아그리뱅크 무옹앙 지점은 무옹앙 지역의 커피 나무 재배 정책을 시행하여 1,383명의 고객에게 재배 지역 개발, 공장 건설, 커피 제품 가공을 위한 자금을 대출받을 수 있는 여건을 마련했으며, 총 대출 잔액은 335조 6,450억 VND입니다. 아그리뱅크는 이 지역 가정과 기업들에게 친숙하고 신뢰받는 지원 기관으로 자리매김했습니다.

무엉앙 구 하청 커피 가공 공장의 부이 티 비엣 하 씨는 "매년 3~4개 농장주와 협력하여 총 4~5톤의 커피 껍질을 생산하여 완제품 커피를 가공합니다. 수년간의 운영 및 연구 끝에 2019년, OCOP 기준을 충족하고 3스타 등급을 받은 하청 커피 제품을 성공적으로 생산했습니다. 2022년에는 제품 등급을 3스타에서 4스타로 상향 조정했습니다."라고 말했습니다. 운영 기간 동안 아그리뱅크 무엉앙 구 지점의 지원을 받아 자금 조달이 필요할 때마다 아그리뱅크는 평가, 서류 승인, 자금 조달 등 모든 단계에서 항상 유리한 조건을 제공합니다.

현재 Agribank Dien Bien 지점은 고품질 과일나무를 위한 특화 지역 개발, 마카다미아나무 심기 프로젝트, 산림 캐노피 아래 약용 식물 개발 등 지방의 주요 농업 개발 정책을 면밀히 주시하고 있으며, 사람과 기업이 자본원에 쉽게 접근할 수 있도록 프로그램과 신용 패키지를 조직하고 시행하여 프로젝트를 효과적으로 실행하는 데 기여하고 있습니다.

"3농(三農)"을 위한 자본 재원 우선순위 설정의 효과는 이 지역의 신농촌개발 국가 목표 프로그램 시행에 크게 기여했습니다. 디엔비엔성 지사 Agribank 시스템의 자본 지원은 생산, 사업 촉진, 일자리 창출, 노동 구조 조정 및 국민 삶의 질 향상에 기여했습니다. 현재 이 지역에는 선진 신농촌 기준을 충족하는 지역이 1개, 신농촌 기준을 충족하는 지역이 21개 있습니다. 통계에 따르면, 신농촌 기준을 충족하는 지역과 선진 신농촌 기준을 충족하는 지역의 100%가 이 지역의 Agribank 지점에 미지급 부채를 발생시켰으며, 총 미지급 부채는 수천억 동에 달합니다. Agribank는 고객, 주민, 기업의 다양한 요구에 부응하는 적시 자본 공급과 편리한 서비스를 보장하기 위해 여러 창의적이고 효과적이며 실용적인 방안을 적극적으로 연구하고 실행해 왔습니다. 이에 따라 Agribank 디엔비엔성 지사는 농민회, 여성 연합, 기관 및 단위 노동조합 등 여러 단체와 대출 그룹 개발을 위한 협약을 체결했습니다. 특수 차량을 이용한 모바일 뱅킹을 구축하여 자본과 다양한 편리한 은행 서비스를 사람들에게 제공하며, 특히 산악 지역이나 외딴 지역에 사는 사람들이 고국에서 생산을 발전시키고 부자가 될 수 있는 환경을 조성합니다.

"3농" 지역 신용자본 흐름을 지속적으로 개선하기 위해, 아그리뱅크 디엔비엔 지점은 앞으로 자본 조달 방안을 강화하고, 대출 부문을 확대하며, 대출 대상 확대에 집중할 것입니다. 동시에, 지역 당 위원회 및 관계 당국과의 협력 관계를 유지하여 생산 가계 및 개인 대출 시장 점유율 확대, 계약 대출, 단체 대출, 그리고 농업 및 농촌 부문 대출을 확대함으로써 시장을 발전시켜 나갈 것입니다.

원천