박리에우에서 위조 영어책에 대한 벌금 및 파기

박리에우성 인민위원회 위원장은 방금 위조 영어 서적을 판매하는 시설의 소유주에 대한 행정 제재를 내리는 결정에 서명했습니다.

11월 5일, 박리에우성 인민위원회 사무실의 정보에 따르면, 박리에우성 인민위원회 위원장인 팜 반 티에우 씨는 트란 응옥 뚜옌 씨(58세, 지아라이 타운 호퐁구 초모이 2군에서 서점 주인으로 근무)에게 750만 VND의 벌금을 부과하는 행정 벌금 결정에 서명했습니다.

박리에우성의 해적행위 방지를 위한 학제간 검사팀이 쩐 응옥 뚜옌 씨가 소유한 서점 건물을 검사했습니다.

사진: TRAN THANH PHONG

투옌 씨는 위조 상품 거래에 대한 행정법 위반을 저질렀는데, 위조 상품의 수량과 정품 상품의 수량의 합이 610만 VND 이상이었습니다.

박리에우성 인민위원회 위원장은 행정 제재 외에도 2020년 8월 26일자 정부령 제98호 제11조 4항 a목의 규정을 위반한 영어 서적 140권을 강제로 파기했습니다.

앞서 9월 초, 박리에우성 불법 복제 방지 감사팀은 쩐 응옥 뚜옌(Tran Ngoc Tuyen) 씨가 소유한 서점을 조사하여 위조 흔적이 있는 영어 도서 140권을 발견했습니다. 구체적으로, 송장이나 문서는 없었고, 내용도 검열되지 않았습니다. 이에 따라 기록을 작성하고, 추가 검증 및 확인을 위해 위 도서들을 모두 임시 압류했습니다.

11월 5일, 박리에우성 해적행위 단속반은 위에서 언급한 모든 위반 영어 서적을 파기했습니다.

출처: https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm