Yen Mo Xam 및 Cheo 노래의 예술 형식을 보존하고 홍보합니다.

옌모 지역은 쌈(Xam) 노래 예술의 발상지 중 하나로 여겨지며, 20세기 마지막 쌈(Xam) 가수였던 고(故) 하티까우(Ha Thi Cau)의 고향이기도 합니다. 역사의 숱한 굴곡을 겪으며 다른 여러 민족 음악 과 마찬가지로 쌈 노래와 체오(Cheo) 노래는 수많은 어려움과 도전에 직면했습니다. 특히 2013년, "살아있는 인간 보물"이자 "쌈의 영혼을 지키는 자"로 불렸던 공로 예술가 하티까우(Ha Thi Cau)가 세상을 떠나면서 옌모 지역의 쌈 노래는 사라질 위기에 처했습니다. 반면, 대중, 특히 젊은 세대는 새로운 예술 형식을 선호하는 경향이 있어, 체오 노래와 쌈 노래와 같은 전통 예술은 관객과 공연 환경 측면에서 많은 어려움을 겪고 있습니다.

Yen Mo 지역 문화정보부 부장인 Nguyen Xuan Binh 동지는 다음과 같이 말했습니다. "위와 같은 상황에 직면하여 Yen Mo 지역은 최근 몇 년 동안 전통 예술 형태, 특히 Xam 노래와 Cheo 노래의 가치를 보존하고 홍보하기 위한 많은 조치를 시행했습니다. 따라서 Xam 노래와 Cheo 노래 예술을 유지하고 홍보하기 위한 많은 구체적인 메커니즘과 정책을 발표했으며, 이는 장기적이고 전략적이고 중심적이며 시급한 과제라고 생각합니다. 지역 문화정보부는 또한 지역 당위원회와 지역 인민위원회에 모든 계층, 당국, 부서, 지부 및 조직의 당위원회의 지도와 방향을 강화하여 선전 방법을 혁신하고 회원과 조합원이 지역 Cheo 및 Xam 노래 경연 대회에 참여하도록 동원하도록 ​​적극적으로 권고했습니다.

또한, 구는 문화예술 동아리의 설립 및 발전을 위한 우호적인 환경을 조성하고 있으며, 특히 체오(Cheo)와 쌈(Xam) 가창법을 배우거나 음악적 기량을 향상시켜야 하는 동아리는 상황에 따라 추가 교육 및 지도를 제공할 예정입니다. 동시에, 지역 체오(Cheo)와 쌈(Xam) 가창 동아리들이 도내 예술 동아리들과 교류하고 배울 수 있도록 지원 및 여건 조성에도 힘쓰고 있습니다.

영어: 실용적인 교육을 통한 보존 작업이 매우 중요하다고 판단하여 문화정보부는 매년 지역 인민위원회에 차세대 장인, 특히 지역 초등학교와 중등학교의 음악 교사, Cheo 및 Xam 노래 클럽 회원, 음악에 대한 재능과 열정을 가진 초등 및 중등학생과 같은 젊은 장인을 위한 교육을 조직하도록 조언했습니다.2014년부터 2023년까지 이 지역은 Xam 노래를 가르치는 13개 수업을 열었습니다.Yen Mo 지역 인민위원회는 또한 문화 체육부 와 협력하여 중앙 및 지역 수준의 뛰어난 장인과 예술가를 초대하여 전통적인 Xam 멜로디와 노래를 수집하고 프로그램을 편성하고 Ninh Binh Cheo 극장의 배우와 음악가, Yen Phong 코뮌과 Yen Mo 지역의 인접 코뮌의 단역 배우에게 Xam 노래 예술을 직접 가르쳤습니다.

수련 후, 학생들은 샴 창법 프로그램을 기획하고 공연하며 샴 창법 예술을 대중에게 소개하고 널리 홍보하며, 다음 세대에 계승하는 데 기여합니다. 동시에, 지역, 지방의 정치 행사에서 정기적으로 문화 예술 활동에 참여하여 샴 창법이 점차 사람들의 삶에 깊이 자리 잡도록 하고, 지역 사회에 그 영향력을 확대하는 데 기여합니다.

고(故) 하티까우(Ha Thi Cau) 예술가의 딸인 응우옌 티 만(Nguyen Thi Man) 씨는 자랑스럽게 이렇게 말했습니다. "2018년, 쌈(Xam) 노래 애호가들의 기여로 하티까우(Ha Thi Cau)라는 이름의 클럽이 탄생했습니다. 전통 쌈 노래를 함께 보존하고자 하는 열망에서 비롯된 것입니다. 2021년에는 지방과 구의 관심으로 클럽이 기능 부문에서 공식적으로 인정을 받았고, 이후 클럽 활동이 더욱 체계화되었습니다. 초기 회원 12명으로 시작하여 현재 35명의 회원이 있습니다. 하티까우 쌈 노래 클럽에 오는 사람들은 모두 이 예술 형식에 대한 특별한 열정을 공유합니다. 현재 클럽은 옌퐁(Yen Phong), 옌뚜(Yen Tu), 옌냔(Yen Nhan, Yen Mo) 마을과 옌카인(Yen Khanh) 지역의 일부 마을에서 22명의 학생을 가르치고 있습니다. 이 클럽의 특별한 점은 고인이 된 예술가 하티카우의 후손 중 한 명인 만 여사와 그녀의 증손녀인 딘 투이 린이 좋은 목소리와 2현 바이올린을 연주하는 뛰어난 재능을 가지고 있으며, 학생들에게 2현 바이올린을 가르치는 것을 적극적으로 지원한다는 것입니다.

만 씨에 따르면, 클럽 활동 유지비는 회원들이 자발적으로 부담하기 때문에 때로는 어려움이 있지만, 학생들을 가르칠 때마다 그녀와 클럽 회원들은 쌈 노래에 대한 열정을 모두와 나눌 수 있어 기쁨과 행복을 느낀다고 합니다. 만 씨와 하티까우쌈 노래 클럽 회원들의 쌈 노래에 대한 열정은 많은 사람들에게 영감을 주며, 이 독특한 민속 예술 형태의 가치를 보존, 유지, 홍보하는 데 기여하고 있습니다.

2022년에는 옌틴쌈 앤 체오 노래 동아리가 설립되었습니다. 이후 정기적인 활동을 이어가며 옌틴 타운(옌모) 문화예술 운동의 중심이 되었습니다. 사진: 푸옹 투이

Yen Mo 지구에는 현재 Ha Thi Cau Xam 노래 동아리와 함께 30개에 가까운 동아리와 예술단이 있으며, 600명 이상의 회원이 공동체와 마을에서 폭넓게 참여하고 있습니다. 2013년부터 지금까지 이 지구는 많은 Xam 노래 동아리와 Cheo 노래 동아리 축제와 대규모 예술 공연을 조직하여 많은 예술단이 뛰어난 공연으로 참여하도록 했습니다. 지방에서 조직한 문화 예술 활동에 참여하는 이 지구의 예술단도 다음과 같은 많은 높은 성과를 거두었습니다. 2014년 Ninh Binh 지방 대규모 예술 공연에서 Xam 노래 부문 금메달 수상; 2019년 Ninh Binh 지방 혁명 노래 축제에서 A상 2개, B상 1개, 전체 그룹 2등 수상; 제1회 Ninh Binh 지방 신농촌 공동체 예술 및 스포츠 대회(2019)에서 1등 1개, 2등 1개, 3등 1개 수상; 2019년 닌빈성 북부 지방 쌈 노래 축제에서 A상 1개, B상 2개, C상 1개, 장려상 5개 수상; 2020년 닌빈성 비전문 전통예술 클럽 축제에서 A상 2개 수상; 2022년 닌빈 쌈 노래 축제에서 A상 2개, B상 2개, 장려상 6개 수상; 2023년 닌빈 쌈 노래 축제에서 A상 2개 수상...

특히, 2023년 구 인민위원회는 "2023년부터 2025년까지 옌모 구의 쌈(Xam)과 체오(Cheo) 노래 동아리와 쌈(Xam)과 체오(Cheo) 노래 예술단 활동 지원" 프로젝트를 승인하는 결의안을 발표했습니다. 이 결의안은 기존 동아리의 활동을 촉진하고, 신규 동아리의 활동을 장려하고 유지함으로써 쌈(Xam)과 체오 노래 예술이 옌모 구의 지속가능한 관광 개발과 관련된 독특한 관광 상품이 되도록 하는 중요한 정책 메커니즘을 마련했습니다.

쌈(Xam) 노래와 체오(Cheo) 노래 교육, 행사 지원 및 관광객 공연 활동, 그리고 지방 당국의 노력으로 옌모(Yen Mo) 지역의 쌈(Xam) 노래 예술은 보존 및 홍보되어 지방의 관광 상품을 풍부하게 하고 닌빈(Ninh Binh) 관광의 목적지로 자리매김하는 데 기여하고 있습니다. 또한 당 위원회, 당국, 그리고 옌모 주민들의 공동 노력 덕분에 2022년 쌈(Xam) 노래 민속 공연 예술이 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다.

전통 예술 형태, 특히 쌈(Xam)과 체오(Cheo)의 가치를 보존하고 홍보하기 위해, 옌모(Yen Mo) 구는 관광 개발과 연계하여 이 예술 형태를 적극적으로 홍보하고 광고할 것입니다. 또한, 구 내외 쌈(Xam) 및 체오(Cheo) 노래 동아리 및 클럽 간의 교류와 공유를 강화하고 확대하여 대중 예술 운동의 관객층을 형성하고 참여자를 확보할 것입니다. 또한, 옌모 구는 지역 관광 개발과 관련된 예술 형태 보존 활동에 사람들이 참여하도록 동기를 부여하고 장려하기 위한 자원을 동원한다는 모토 아래 "2023년부터 2025년까지 옌모 구 쌈(Xam) 및 체오(Cheo) 노래 동아리와 쌈(Xam) 및 체오(Cheo) 노래 예술팀 활동 지원" 프로젝트를 지속적으로 효과적으로 추진할 것입니다. 이 모토는 지역 사회 관광 개발과 관련된 예술 형태 보존 활동에 사람들이 참여하도록 동기를 부여하고 장려하여 전통 예술 형태의 지속 가능한 발전에 기여한다는 것입니다.

마이 란

출처: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm