58 Jahre Thu Duc Wasserwerk: Das Herz der Wasserversorgung von Ho-Chi-Minh-Stadt

Wenn wir Wasser mit Blut vergleichen, das den Körper dieser Stadt nährt, ist das Thu Duc-Wasserwerk das Herz, das Blut in jede Zelle pumpt.

Thu Duc Wasserwerk mit 58 Jahren Mission im Dienste der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt – Foto: MT

Obwohl sich viele andere Fabriken angeschlossen haben, spielt das Thu Duc-Wasserwerk auch nach 58 Jahren seiner Gründung noch immer eine wichtige Rolle und liefert über 50 % des sauberen Wassers für die Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Das Wasserwerk Thu Duc ist beharrlich und engagiert sich für

Das am 12. Dezember 1966 offiziell in Betrieb genommene Thu Duc-Wasserwerk war damals die modernste Wasseraufbereitungsanlage in Südostasien mit einer anfänglichen Kapazität von 450.000 m³/Tag und lieferte damals mehr als 90 % des sauberen Wassers für die Einwohner von Saigon.

Nach zahlreichen Investitionen in Erweiterung und Modernisierung hat das Thu Duc Wasserwerk nun seine maximale Kapazität von 750.000 m³/Tag erreicht. Gleichzeitig wurden ihm von der Binh An Water Supply Company weitere 100.000 m³/Tag zugeführt. Mit dieser Gesamtkapazität deckt das Werk fast 50 % des Trinkwasserbedarfs von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Dieses Herz spielt auch eine äußerst wichtige Rolle als Zentrale für die Druck- und Leistungsregulierung des gesamten Wasserversorgungsnetzes der Stadt. Während Spitzenzeiten oder bei Problemen in anderen Fabriken übernimmt die Fabrik die Rolle des „großen Bruders“, indem sie den Leistungsausgleich sicherstellt und eine kontinuierliche Wasserversorgung aufrechterhält.

Thu Duc Wasserwerk bei Nacht – Foto: MT

Zurück in die Geschichte: Am frühen Morgen des 30. April 1975, bevor unsere Truppen den Präsidentenpalast der Regierung von Saigon betraten, wehte auf dem Dach der Fabrik der Dong Nai River Water Production Department die rote Flagge mit einem gelben Stern. Die Arbeiter organisierten sich, um die Fabrik so zu verwalten und zu betreiben, dass es zu keinen Störungen kam.

An diesem Nachmittag kam die Militärverwaltung, um die Fabrik zu übernehmen. Die Geschichte der Nation schlug ein neues Kapitel auf, die Fabrik lief weiterhin ununterbrochen und versorgte die Stadt und die umliegenden Gebiete mit Wasser, um ein neues Leben aufzubauen.

1979 wurde die Thu Duc Water Production Department in Thu Duc Water Plant umbenannt und wird bis heute betrieben.

Gleich nach der Befreiung des Südens standen wir vor einer Fabrik mit modernen Einrichtungen und Technologien und großem Produktionsumfang.

Angesichts der äußerst wichtigen politischen Aufgabe, die Wasserproduktion zum Wohle der Bevölkerung aufrechtzuerhalten, hat sich die Belegschaft des Werks das Motto gegeben: „Alle verfügbaren Ressourcen hinsichtlich Personal, Maschinen, Ausrüstung und Materialien nutzen, proaktiv und kreativ organisieren und verwalten, um die Produktion unter allen Umständen aufrechtzuerhalten und eine kontinuierliche Versorgung mit sauberem Wasser sicherzustellen.“

Derzeit umfasst der Verwaltungsbereich der Fabrik die Flusswasserpumpstation in der Gemeinde Hoa An, Stadt Bien Hoa, Provinz Dong Nai, die Wasseraufbereitungsanlage und die Pumpstation für sauberes Wasser in Thu Duc. Und schließlich zwei Pipelines zur Übertragung von Flusswasser von der Pumpstation Hoa An nach Thu Duc, ein Teil der Wasserpipeline zur Versorgung der Stadt mit sauberem Wasser.

Pumpstation Hoa An, Wasserentnahmestelle des Wasserwerks Thu Duc – Foto: MT

Geschlossener Prozess, der eine sichere, saubere Wasserquelle gewährleistet

Von der Pumpstation der Ebene 1 in Hoa An fließt das Wasser des Flusses Dong Nai durch das Projekt in drei Wassersammeltunnel, durch Betonrohre, die das Wasser in den Pumptunnel leiten, und in die Rohwasserübertragungsleitung zum Wasserwerk Thu Duc.

Anschließend wird das Wasser über das Rohrsystem zu den Gräben geleitet und mit kolloidalen Mitteln vermischt, um die im Wasser enthaltenen Stoffe auszufällen.

Das Rohwasser wird durch Absetzbecken geleitet und anschließend im Chlorierungsbereich aufbereitet. Diese Wasserprobe wird anschließend getestet. Entspricht sie den Qualitätsstandards, wird sie in das Wasserversorgungsnetz der Unternehmen eingespeist und anschließend der Bevölkerung zur Verfügung gestellt.

In dieser Kläranlage gibt es ein Labor, in dem täglich Wasserproben aus dem Flusssystem in Ho-Chi-Minh-Stadt entnommen werden, um die Qualität des Rohwassers zu messen.

Wenn die Wasserquelle Anzeichen von Anomalien aufweist, wird eine vorübergehende Einstellung der Wasserentnahme gemeldet. Darüber hinaus wird die Wasseraufbereitung in der Fabrik online über das IT-System überwacht. Wenn die Wasserqualität den zulässigen Grenzwert überschreitet, alarmiert das System das Überwachungspersonal, das die Wasserversorgung nach außen unterbricht.

Schutz des Rohwassereinlassbereichs der Pumpstation Hoa An – Foto: MT

Bezüglich der Standards für das Ausgangswasser bei der Versorgung der Bevölkerung erklärte Sawaco, dass die Wasserquelle vor der Versorgung der Bevölkerung den Anforderungen des Gesundheitsministeriums entsprechen müsse. Das Unternehmen verlangt stets, dass die Ausgangswasserquelle diesen Standard übertrifft. Beispielsweise liegt die vom Gesundheitsministerium zugelassene Trübung bei einem Grenzwert von 2 NTU, das Unternehmen verlangt jedoch einen Wert von 0,5 NTU.

Der Mangan- und Eisengehalt muss zehnmal niedriger sein als erforderlich, um die Sedimentation in der Rohrleitung, die die Wasserqualität beeinträchtigt, zu minimieren. Darüber hinaus werden viele andere Standards rund um die Uhr durch ein Online-System überwacht.

Dank der zahlreichen Anstrengungen der damaligen Führung ist das Wasserwerk Thu Duc heute das größte des Landes hinsichtlich seiner Größe und Kapazität und die wichtigste Quelle für sauberes Wasser für die Einwohner der Stadt.

Um den Wasserbedarf und die Stadtentwicklung zu decken und gleichzeitig das Wasserversorgungssystem der Stadt auszubauen, wird die Fabrik ständig modernisiert und erweitert, um die Verarbeitungskapazität zu erhöhen. Dieser Ort gilt als das „Herz“ der Wasserindustrie in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Quelle: https://tuoitre.vn/58-nam-nha-may-nuoc-thu-duc-trai-tim-cap-nuoc-tp-hcm-20241212164940546.htm