Agribank Bac Long An Branch (Tay Ninh): Begleitung der wirtschaftlichen Entwicklung in Grenzgebieten

* Freisetzung von Kapital für die „landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung“

Angesichts der Besonderheiten eines Grenzgebiets, in dem sich Industrie und Landwirtschaft sowie die Wirtschaft an den Grenztoren entwickeln, folgt die Agribank Bac Long An Branch stets proaktiv der wirtschaftlichen Entwicklungsorientierung der Provinz und den Vorgaben der Zentrale, der State Bank of Vietnam (SBV), in der Region, um die Kreditaktivitäten entsprechend anzupassen und so zur nachhaltigen Entwicklung des Grenzgebiets beizutragen. Insbesondere konzentriert sich die Niederlassung stets auf die Kapitalkonzentration im Agrar- und ländlichen Sektor, setzt die „Drei-Bauern“-Politik erfolgreich um und pflegt die Stammkunden.

Die Familie von Herrn Luong Van Nghiep in der Gemeinde Dong Thanh besitzt 1 Hektar Ackerland. Aus Kapitalmangel baute er bisher jedoch nur Reis an, was ihm kein großes Einkommen bescherte. Seit er sich bei der Agribank Kapital lieh, hat er mutig das VAC-Produktionsmodell (Garten – Teich – Scheune) umgesetzt. Auf 800 Quadratmetern des Teichs seiner Familie züchtet er Tilapia mit quadratischem Kopf. Er erntet dreimal im Jahr und verdient damit 70–80 Millionen VND. Auf dem Land, auf dem er früher Reis anbaute, baut er nun Gras für die Rinderzucht an. Derzeit leben in seiner Scheune ständig 5 Sauen und einige Kälber. Außerdem züchtet Herr Nghiep Hühner, Enten, Frösche … und arbeitet als Agent für den Vertrieb von Tierfutter. Dank dessen ist die Wirtschaft seiner Familie sehr stabil.

Das Zuchtmodell für Vierkantbarsche von Herrn Luong Van Nghiep bietet dank der Kapitalunterstützung der Agribank ein stabiles Einkommen.

Ho Hoang Thuans Familie in der Gemeinde Binh Thanh in der Provinz Tay Ninh besitzt derzeit fünf Hektar Zitronenbäume, die Früchte tragen. Neben dem Zitronenanbau bewirtschaftet Thuans Familie auch 1,5 Hektar Reisfelder und kauft und verkauft diesen während der Erntezeit an Bauern in der Umgebung. Seit dem Bau und der Fertigstellung der Grenzstraße zwischen Vietnam und Kambodscha haben Thuan und seine Frau außerdem ein Lebensmittel- und Getränkegeschäft für Reisende eröffnet. Dank dieser vielfältigen Einnahmequellen ist die wirtschaftliche Lage von Thuans Familie derzeit sehr stabil.

Herr Ho Hoang Thuan (linkes Cover) stellt das Zitronenanbaugebiet seiner Familie vor.

Einer der Gründe, warum sich seine Familie so schnell entwickeln konnte und heute genug zu essen und zu sparen hat, ist der Zugang seiner Frau und er in den letzten sechs Jahren zu Kapital von der Agribank. Dank der Wahrung ihres guten Rufs bei der Bank konnte Herrn Thuans Familie von einem anfänglichen Kredit von mehreren zehn Millionen nun ein Kreditrahmen von bis zu 3 Milliarden VND gewährt werden. 1998 kamen er und seine Frau aus mittellosen Verhältnissen von Ben Tre hierher, um ein Unternehmen zu gründen; heute umfasst das Land und der Garten der Familie fünf Hektar. Das Wertvolle daran ist, dass Herr Thuan und seine Frau nicht nur wissen, wie sie die Familie bereichern können, sondern auch, dass sie insbesondere während der Erntezeit Arbeitsplätze für Dutzende von Arbeitskräften aus der Umgebung schaffen und so den Menschen in dieser Grenzregion zu einem stabilen Leben verhelfen.

Herr Nguyen Van Sang (linkes Cover) investierte in eine große Mastrinderfarm.

Obwohl Nguyen Van Sangs Familie in der Gemeinde My Quy vor fast zehn Jahren große Vorteile hatte, als seine Eltern ihm zehn Hektar Land zur Bewirtschaftung überließen, hat sie immer noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen. Mangels Investitionskapital kämpft er mit dem Anbau von Kokosnüssen und Reis sowie der Viehzucht im kleinen Maßstab, wodurch sein Einkommen ständig instabil ist.

Seit seiner Einführung und dem Zugang zu Kapital von der Agribank hat Herr Sang mutig einen Teil seines Landes auf Weideland umgestellt und in den Bau einer Mastrinderfarm investiert. Jede Kuh bringt nach drei Monaten Aufzucht einen Gewinn von 3–4 Millionen VND. Bei einer Zucht von 300 Kühen pro Gruppe erwirtschaftet er jährlich einen Nettogewinn von fast 4 Milliarden VND. Derzeit ist die Rindfleischimportquelle aus Thailand unterbrochen, sodass der Preis für einheimisches Rindfleisch um etwa 10.000 VND/kg gestiegen ist. Die lokalen Viehzüchter freuen sich daher sehr über ihre höheren Gewinne.

Wenn man von den positiven Ergebnissen des familiengeführten Wirtschaftsmodells spricht, ist man hier sehr dankbar für die Aufmerksamkeit und die finanzielle Unterstützung der Agribank. Diese ist nicht nur von materieller Bedeutung, sondern auch eine spirituelle Motivation. Sie gibt den Menschen Sicherheit bei der Arbeit und Produktion vor Ort und trägt so zum Erhalt und Schutz der Grenzgebiete des Landes bei.

* Aufbauend auf einem soliden Fundament

Der Erfolg der Agribank Bac Long An Branch lässt sich nicht nur in Zahlen messen, sondern auch durch wahre Geschichten von Menschen bestätigen, die dank Kapital reich geworden sind. In jüngster Zeit hat die Niederlassung proaktiv die Zinssätze gesenkt, Unternehmen und Privatpersonen bei ihren Schwierigkeiten unterstützt, ein stabiles Wachstum des mobilisierten Kapitals sichergestellt und ihre führende Position im lokalen Geschäftsbankensystem behauptet. Die Kapitalstruktur wurde angemessen angepasst, die Inputkosten gesenkt und Produktions- und Geschäftsanforderungen zeitnah erfüllt.

Kreditsachbearbeiter der Agribank besuchen das Modell und beraten Landwirte zu Kreditprogrammen.

Im Jahr 2024 wird die Agribank Bac Long An Branch eng der Ausrichtung der Agribank und der State Bank of Vietnam Region 13 folgen und gleichzeitig ihre Kreditaktivitäten mit lokalen sozioökonomischen Entwicklungsprogrammen verknüpfen. Bis Ende 2024 wird die Agribank Bac Long An Branch hinsichtlich der Höhe der ausstehenden Kredite den sechsten Platz in der Region Südwesten einnehmen, mit einer Quote uneinbringlicher Forderungen von nur 0,38 % der gesamten ausstehenden Kredite. Das automatisierte Bankinfrastrukturnetzwerk mit 9 CDM-Automaten, 18 Geldautomaten, 104 POS-Geräten und 91 Kartenakzeptanzstellen wird den Bedürfnissen der Kunden nach bargeldlosen Transaktionen gerecht.

Gleichzeitig achtet die Niederlassung besonders auf die Kreditqualität, wendet Vorzugszinsen an, fördert die digitale Transformation, erweitert das Angebot an E-Banking-Produkten und bietet Privat- und Firmenkunden hochwertige Finanzdienstleistungen an. Bis zum 30. Juni 2025 wird das mobilisierte Kapital der Niederlassung 10.865 Milliarden VND erreichen (ein Anstieg von über 9 % gegenüber Ende 2024) und damit 92,1 % des Wachstumsplans erfüllen.

Derzeit behauptet die Agribank Bac Long An Branch weiterhin ihren Marktanteil und ist führend im Geschäftsbankensystem der Region. Die gesamten ausstehenden Kredite erreichten 18.992 Milliarden VND (plus 9,5 % gegenüber Ende 2024) und decken damit 89,4 % des Wachstumsplans ab. Uneinbringliche Forderungen machen 0,17 % der gesamten ausstehenden Kredite aus (minus 34,29 Milliarden VND gegenüber Anfang 2025) und liegen damit unter dem von der Zentrale für 2025 festgelegten Wert von 0,48 % (von der Zentrale wurden 0,65 % festgelegt).

Frau Huynh Thi Kim Khanh, stellvertretende Direktorin der Agribank-Filiale Bac Long An, sagte: „Bis 2025 strebt die Filiale eine Steigerung des gesamten mobilisierten Kapitals auf fast 11.000 Milliarden VND, der gesamten ausstehenden Kredite auf fast 19.200 Milliarden VND und der Dienstleistungserlöse auf etwa 54 Milliarden VND an. Wir setzen weiterhin effektiv eine bevorzugte Kreditpolitik um und begleiten damit die nationalen Zielprogramme für den ländlichen Neubau, die nachhaltige Armutsbekämpfung und die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen. Neben ihren Geschäftsaufgaben wird die Filiale stets mit Aktivitäten zur sozialen Sicherheit vor Ort verbunden sein und so zur Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Menschen beitragen, während sie gleichzeitig das Image der Agribank – einer Bank für die Gemeinschaft – verbreitet.“

MINH KHUONG - MINH HUYEN

Quelle: https://baocantho.com.vn/agribank-chi-nhanh-bac-long-an-tay-ninh-dong-hanh-phat-trien-kinh-te-vung-bien-gioi-a188492.html