Wer hat mit 50 Jahren die kaiserliche Prüfung bestanden, weil er auf seine Frau gehört hat?

Der General beschloss, zurückzutreten, weil er die Prüfung nicht bestanden hatte, aber nachdem er auf den Rat seines Lehrers gehört hatte, wurde er General und wurde im Alter von 50 Jahren General.

Bei der erwähnten Person handelt es sich um Vu Tuan Chieu (1425-?), auch bekannt als Vu Tuan Thieu, aus dem Bezirk Nhat Tan im Distrikt Tay Ho im heutigen Hanoi . Er bestand die königliche Prüfung unter König Le Thanh Tong, die At Mui-Prüfung (1475).

Laut dem Buch „Vietnamesische Geschichte: Interessante Überraschungen“ verlor Vu Tuan Chieu seinen Vater in jungen Jahren. Aufgrund des schwierigen Lebens musste Vu Tuan Chieus Mutter ihn in ihr Elternhaus in den Vororten von Thang Long bringen, wo er leben konnte. Einige Jahre später starb seine Mutter, und Vu Tuan Chieu kehrte in sein Elternhaus zurück.

Hier heiratete er ein Mädchen namens Nguyen Thi Chia. Frau Chia war eine tugendhafte Person und scheute keine Strapazen. Sie arbeitete hart auf den Feldern, webte und spann Seide, kümmerte sich um ihren alten Vater und schickte ihren Mann zur Schule. Vu Tuan Chieu war jedoch kein besonders guter Schüler.

Vu Tuan Chieu bestand im Jahr At Mui (1475) die königliche Prüfung unter König Le Thanh Tong. (Illustration)

Nach über zehn Jahren Studium machte er immer noch keine Fortschritte. Einmal, als Frau Chia Reis für ihren Mann brachte, rief der Lehrer die Frau zurück und sagte: „Chieu ist alt und hat keine Fortschritte gemacht. Jetzt lasse ich ihn nach Hause gehen, damit er im Haushalt und auf dem Feld hilft, um seine Not zu lindern.“

Nach langem Bitten, aber da der Lehrer seine Meinung nicht änderte, packte das Paar seine Kleidung und Bücher und machte sich auf den Heimweg. Am Dorfeingang angekommen, machten sie an einer Steinbrücke über einen kleinen Fluss eine Pause. Als Vu Tuan Chieu sah, dass der Steinpfeiler am Fuß der Brücke abgenutzt war, war er überrascht und fragte seine Frau.

Frau Chia sagte: „Das lange fließende Wasser hat die Steinpfeiler der Brücke abgetragen. Die Steinpfeiler sind hart, das Wasser ist weich, aber im Laufe der Jahre fließt es immer weiter, wodurch der Stein abgetragen wird. Wenn Sie also den Willen, die Ausdauer und die Geduld haben, etwas zu tun, werden Sie Erfolg haben.“

Als Vu Tuan Chieu die Worte seiner Frau hörte, kam er plötzlich zur Besinnung. Er sagte seiner Frau sofort, sie solle nach Hause gehen, während er seine Bücher und Kleidung zum Haus des Lehrers zurückbrachte, um sein Studium fortzusetzen.

Als der Lehrer seinen Schüler zurückkehren sah, war er überrascht und fragte nach dem Grund. Vu Tuan Chieu antwortete: „Wasser höhlt Steine, Sir, beim Lernen ist es genauso. Wenn Sie den Willen zum Lernen haben, werden Sie sich definitiv verbessern. Jetzt kehre ich mit dem festen Entschluss zur Schule zurück, fleißig zu lernen, in der Hoffnung, eines Tages auf der goldenen Tafel zu stehen. Erstens, um die Lehren meines Lehrers nicht zu enttäuschen, zweitens, um die Freundlichkeit meiner Frau zu erwidern und drittens, um meinen Ehrgeiz zu befriedigen.“

Obwohl der Lehrer seinem Schüler so begeistert zuhörte, glaubte er ihm immer noch nicht. Er nutzte das windige Wetter und den gelegentlichen Regen aus und sagte spontan einen Vers mit der Bemerkung, er würde ihn bleiben und weiter lernen lassen, wenn er es schaffen würde: „Im Dorf Ha Vu regnet es spärlich.“ Nach kurzem Nachdenken antwortete Vu Tuan Chieu: „Grollender Donner erschüttert die Erde von Xuan Loi.“

Der Lehrer war sehr zufrieden mit dem richtigen Vers und erlaubte ihm, zu bleiben und weiter zu lernen. Von da an gab sich Vu Tuan Chieu unermüdlich Mühe, widmete sich dem Lernen und allmählich verbesserten sich seine schulischen Leistungen erheblich.

Um ihren Mann beim Studium zu unterstützen, kümmerte sich Frau Chia allein um die Kinder, arbeitete auf den Feldern und brachte regelmäßig Reis für das Studium ihres Mannes. Als Vu Tuan Chieu fast 50 Jahre alt war, starb sie.

Nach dem Tod seiner Frau verließ Vu Tuan Chieu seine Heimatstadt erneut und brachte seine Kinder zurück in die Heimatstadt seiner Mutter, um ihnen das Studium zu erleichtern und sie auf die Prüfungen vorzubereiten. Bei der At Mui-Prüfung (1475) bestand er die kaiserliche Prüfung als bester Gelehrter. Zu dieser Zeit war er fast 50 Jahre alt und gehörte damit zu den drei ältesten Spitzengelehrten, zusammen mit Nguyen Duc Luong (gestorben 1514) und Nguyen Xuan Chinh (gestorben 1637), die beide 50 Jahre alt waren.

Waage

Quelle: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html