An Giang: Der schwimmende Markt von Long Xuyen ist von der Seele des Landes durchdrungen

An einem frühen Morgen im November waren wir gerade von der O Moi-Fähre auf dem Hau-Fluss gestiegen, als uns Herr Nguyen Van Linh anbot: „100.000 VND pro Person, Sie können so lange fahren, wie Sie möchten.“ Das kleine Boot mit seinem Dieselmotor sprang an und brachte uns mit hoher Geschwindigkeit der aufgehenden Sonne entgegen.

Sobald die Morgendämmerung anbricht, bietet sich auf dem Hau-Fluss ein wahrhaft poetisches Bild. Reihenweise Boote mit Kokosnüssen, Süßkartoffeln und Ananas liegen auf einem zwei Kilometer langen Flussabschnitt vor Anker. In den letzten Monaten des Jahres ist der Himmel neblig und die Luft kühl.

Panoramablick auf den schwimmenden Markt von Long Xuyen von oben. Foto: Ngoc Tai

Frau Ly Thi Bich Quyen aus dem Bezirk Ke Sach in der Provinz Soc Trang arbeitet seit fast 20 Jahren auf dem schwimmenden Markt. Sie erzählte, dass ihr ein Bekannter den schwimmenden Markt Long Xuyen gezeigt habe, wo sie Waren verkaufen könne. Nach vielen Besuchen auf dem schwimmenden Markt, wo sich viele kleine Händler tummelten und er eine Einnahmequelle für ihre Familie darstellte, beschlossen sie und ihr Mann, bis heute zu bleiben.

Jedes Boot enthielt etwa 9.000 Kokosnüsse und sie musste drei bis vier Tage lang von den Gärtnern kaufen, um genug zu haben. Als sie fertig war, starteten sie und ihr Mann den Motor und fuhren flussaufwärts zum Hau-Fluss. Die Reise dorthin dauerte eine Nacht. Sie verankerte das Boot sicher im Fluss und wartete auf die Händler, die sie kannte, um zu kaufen. Es waren Leute, die entlang der Kanäle kauften und verkauften. Jede Kokosnuss war auf der Straße mühsam zu transportieren, aber sehr praktisch, wenn man sie mit dem Boot transportierte. Die Leute, die die Waren kauften, brachten sie einfach vom Flusskai nach Hause.

Sie handelt das ganze Jahr über und macht mit jeder Bootsfahrt einen Gewinn von mehreren Millionen. Bei guten Verkäufen verliert sie zwei bis drei Tage. Bei anhaltendem Regen und Sturm verliert sie manchmal Geld, weil ihre Waren nicht verkauft werden und ihre Kosten steigen. Es gibt Gewinne und Verluste, hohe und niedrige Preise, aber mit diesem Job als Flusshändlerin kann sie die Finanzen ihrer Familie verwalten. „Es ist hart, aber ich bin daran gewöhnt. Ich mache jeden Job, mit dem ich meine Familie ernähren kann“, gesteht Quyen.

Die Menschen pflegen noch immer die Gewohnheit, Waren auf Booten und Kanus einzukaufen. Foto: Ngoc Tai

Wenn der Markt öffnet, fahren auch Boote um die Boote herum, die Erfrischungsgetränke, Frühstück und Essen verkaufen, um ihre Waren zu verkaufen. Erfrischungsgetränke und Essen sind preiswert und kosten zwischen 15.000 und 25.000 VND.

Frau Nguyen Thi Thu verkauft seit über 20 Jahren Frühstücksnahrung, seit sie noch Single war. Jetzt sind ihre Kinder alle erwachsen. Sie und ihr Mann leben auf einem wackeligen Boot. Der Mann rudert, die Frau verkauft Waren. Das Einkommen reicht für das alte Paar zum Überleben.

Frau Thu verkauft Nudeln, Krabbennudelsuppe, Schweinekeulennudelsuppe und gegrillte Schweinefleischnudelsuppe. Jede Schüssel kostet nur 25.000 VND. Sie bereitet das Essen für ihre Kunden sehr schnell zu und vergisst dabei nicht, mit ihnen zu plaudern und über den schwimmenden Markt zu sprechen, auf den sie immer stolz ist. „Es macht viel Spaß, auch wenn ich nicht mehr so viel verkaufe wie früher“, sagte Frau Thu.

Ohne jegliche Ausbildung im Tourismus überzeugt die westliche Frau Touristen mit ihrer Sanftmut und Aufrichtigkeit. Das ist auch die schlichte Schönheit der Landschaft, die auf dem schwimmenden Markt noch immer deutlich wird.

Der Markt zieht auch viele Touristen an, die dort ein Frühstück am Fluss genießen. Touristen können für 100.000 VND pro Person ein Boot mieten, das sie zum Fluss bringt. Wenn viele Touristen da sind, versammeln sich die Boote oft an einem Ort, um Kaffee zu trinken, zu frühstücken und miteinander zu plaudern.

Boote, die Erfrischungsgetränke, Frühstücksgerichte und Lebensmittel verkaufen, umkreisen Handelsboote, um ihre Waren zu verkaufen. Foto: Ngoc Tai

Nguyen Van Linh verdiente jahrzehntelang seinen Lebensunterhalt auf dem schwimmenden Markt und arbeitet bis heute als Fährmann. Anfangs waren seine Kunden hauptsächlich Kleinhändler, doch nach und nach wurden es Touristen. Für jede Überfahrt verlangt er 100.000 VND pro Person, und die Besucher können den Markt so lange besuchen, wie sie möchten. Neben dem Fährbetrieb fungiert er auch als Reiseführer und stellt den Markt vor.

Kapitän Van Linh ist seit über 15 Jahren Fährmann und bringt gerne Passagiere von einem Ort zum anderen. Früher beförderte er hauptsächlich kleine Händler, doch heute sind seine Kunden Touristen aus nah und fern. Sein Tageseinkommen kann ein paar Hundert betragen, aber manchmal hat er kein Geld. Er sagte, solange Kunden zum schwimmenden Markt kämen, werde er bei diesem Job bleiben, denn er sei süchtig geworden und werde das geschäftige Treiben auf dem schwimmenden Markt vermissen.

Für viele Menschen im Westen sind schwimmende Märkte ein typisches Merkmal eines einfachen und harmonischen Lebensstils. Heutzutage sind die Märkte aufgrund des Wandels der Zeit weniger überfüllt und der Handel auf dem Fluss wird zunehmend durch den Straßenverkehr ersetzt. Der rustikale Geist der schwimmenden Märkte ist jedoch immer noch stark spürbar, und die schlichte Schönheit lädt viele Menschen zum Verweilen ein, die sie einmal besuchen möchten.

Herr Le Trung Hieu – Direktor des Handels- und Investitionsförderungszentrums der Provinz An Giang.

Laut dem Zentrum für Handels- und Investitionsförderung der Provinz An Giang ist der schwimmende Markt von Long Xuyen ein einzigartiges Merkmal der Lebens- und Handelskultur in der Flussregion. Dieser Ort versammelt viele lokale und auswärtige Händler, die mit vielen verschiedenen Waren und landwirtschaftlichen Produkten hierher kommen.

Derzeit gilt der schwimmende Markt von Long Xuyen bei Reiseunternehmen innerhalb und außerhalb der Provinz sowie bei Touristen als der schönste schwimmende Markt, der noch immer die unberührtesten Merkmale des Mekong-Deltas bewahrt.

Im Rahmen der allgemeinen Tourismusentwicklung in der Provinz ist es notwendig, den schwimmenden Markt von Long Xuyen professionell zu erschließen. Er wird ein Highlight sein und zur Schaffung neuer Tourismusprodukte und -dienstleistungen beitragen, die Touristen anziehen und binden können – ein Thema, das derzeit für den Tourismus in An Giang von größter Bedeutung ist.

Quelle: https://baophapluat.vn/an-giang-co-cho-noi-long-xuyen-dam-da-hon-que-post535635.html