Bac Ninh: Die Nghi Khuc-Pagode und die Niem Xa-Pagode erhielten das Zertifikat für den Rang als historische Kulturdenkmäler

VHO – Aufgrund ihrer typischen Werte wurden die Nghi Khuc-Pagode (Phap An Tu) im Bezirk An Binh der Stadt Thuan Thanh und die Niem Xa-Pagode (Linh Quang Tu) im Bezirk Kinh Bac der Stadt Bac Ninh vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh als historische und kulturelle Relikte auf Provinzebene eingestuft.

Am 22. Juni hielt das Volkskomitee des Bezirks An Binh der Stadt Thuan Thanh eine Zeremonie ab, bei der es der Nghi-Khuc-Pagode (Phap An Tu) im Bezirk An Binh der Stadt Thuan Thanh das Zertifikat für den Rang eines historisch-kulturellen Relikts der Provinz überreichte.

Die Nghi-Khuc-Pagode wurde ursprünglich während der Le-Dynastie (15.-16. Jahrhundert) in großem Maßstab erbaut und hieß ursprünglich „Dong Phao Tu“. Laut der Steinstele „Dong Phao Tu Tan Tao Thieu Huong Tien Duong Bi“, die im ersten Jahr der Doan Thai (1586) errichtet wurde, hatte die Pagode bei ihrer Erbauung die Form des Buchstabens „Nhat“ und bestand aus drei Tam-Bao-Fächern.

Zeremonie zur Verleihung des Zertifikats für den Rang eines provinziellen historischen Kulturdenkmals in der Nghi-Khuc-Pagode

Im Jahr At Dau (1585) wurde die Pagode mit der neuen Vorhalle, der Räucherhalle, der Oberhalle und dem äußersten Tam Quan-Glockenturm mit zwei Stockwerken und acht Dächern renoviert. Zu dieser Zeit hatte die Pagode die Architektur des Buchstabens „Cong“. Im 18. Jahrhundert folgte Mönch Hai Huu dem Abt der Pagode nach und änderte den Namen der Pagode „Dong Phao“ in „Phap An“-Pagode, der bis heute überliefert ist.

Im Laufe der Geschichte und unter dem Einfluss der Zeit wurden die Strukturen der Pagode zerstört und mehrfach restauriert und repariert. Im Jahr 2005 spendeten die lokale Regierung und die Bevölkerung für den Wiederaufbau des Tam Bao-Gebäudes auf dem alten Gelände. Auch andere Gebäude wie das Ahnenhaus, das Mutterhaus und das Dia Tang-Haus wurden im Stil der alten traditionellen Architektur restauriert und verschönert.

Die Nghi-Khuc-Pagode ist ein Ort der Verehrung Buddhas, der Vorfahren, der Muttergöttin und Ksitigarbha und ein Ort kultureller und religiöser Aktivitäten der Einheimischen. Jedes Jahr finden in der Pagode zahlreiche kulturelle und religiöse Aktivitäten statt, darunter das Pagodenfest, das gleichzeitig der Todestag des Pagodengründers ist und am 30. August und 20. Oktober des Mondkalenders stattfindet.

Aufgrund ihrer herausragenden Werte wurde der Nghi-Khuc-Pagode (Phap An Tu) die Ehre zuteil, vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz gemäß Beschluss Nr. 970/QD-UBND vom 6. Juni 2025 als historisch-kulturelles Relikt eingestuft zu werden. Dies ist eine Ehre und ein Stolz für die lokale Regierung und das Volk und bekräftigt damit die Aufmerksamkeit der Partei, des Staates und der Behörden auf allen Ebenen bei der Arbeit zur Erhaltung von Relikten und trägt zum Aufbau einer „fortschrittlichen vietnamesischen Kultur mit starker nationaler Identität“ bei.

Bei der Zeremonie genehmigte das Volkskomitee des Bezirks An Binh die Entscheidung zur Einrichtung und Inbetriebnahme des Verwaltungsrats für die historischen und kulturellen Relikte der Nghi Khuc-Pagode und organisierte eine Zeremonie zur Verleihung des Rangzertifikats für historische und kulturelle Relikte auf Provinzebene durch das Volkskomitee des Bezirks An Binh an die Nghi Khuc-Pagode sowie zahlreiche kulturelle und religiöse Aktivitäten.

Die Niem-Xa-Pagode hat viele historische, kulturelle, wissenschaftliche , ästhetische und künstlerische Werte.

Zuvor hatte das Volkskomitee des Bezirks Kinh Bac in der Stadt Bac Ninh am 20. Juni in der Niem-Xa-Pagode (auch bekannt als Linh Quang Tu) eine Zeremonie zur Verleihung des Zertifikats für historisch-kulturelle Relikte der Provinz abgehalten.

Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde die Niem-Xa-Pagode während der Nguyen-Dynastie erbaut und mehrfach renoviert. Aufgrund der starken Bauschäden wurde die Pagode 2002 auf dem alten Fundament wieder aufgebaut. Sie erhielt ihr traditionelles Aussehen, jedoch in größerem Maßstab, geräumiger und majestätischer.

Die Pagode besteht derzeit aus den folgenden Strukturen: Tam Bao, To House und Mau House. Das Tam Bao-Gebäude hat eine Dinh-förmige Architektur mit einer 7-teiligen Vorderhalle, einer 3-teiligen oberen Halle, einem Betonrahmen, Dachstühlen mit oberen gongförmigen Sitzen und unteren sieben Verandasitzen.

Die Türen öffnen sich in den fünf nach Westen ausgerichteten vorderen Abteilen im Stil einer Paneeltür. Der Tempel hat eine geschlossene Architektur im Armlehnenstil. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt und auf dem Dach steht der Name des Tempels (Linh Quang Tu) in chinesischen Schriftzeichen.

Die Einstufung der Niem-Xa-Pagode als Provinzreliquie ist nicht nur eine Anerkennung ihres historischen und religiösen Wertes, sondern unterstreicht auch ihre Rolle im spirituellen Leben der Gemeinde. Die Erhaltung und Förderung des Wertes dieser Reliquie ist eine gemeinsame Verantwortung der gesamten Gesellschaft und trägt zur Bewahrung des kulturellen Erbes, zur Vermittlung von Traditionen und zur Entwicklung des lokalen Tourismus bei.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bac-ninh-chua-nghi-khuc-va-chua-niem-xa-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-van-hoa-145300.html