Sicherstellung von Fortschritten bei der Anreicherung und Bereinigung von Landdatenbanken

An der Konferenz nahmen der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thien Van, Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, Vertreter der entsprechenden Ministerien und Zweigstellen sowie von 102 Gemeinden und Bezirken der Provinz teil.

Gemäß Plan 60/KH-UBND vom 18. September 2025 des Volkskomitees der Provinz zur Umsetzung von Plan Nr. 515/KH-BCA-BNN&MT vom 31. August 2025 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit – Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zur Umsetzung der Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank in der Provinz Dak Lak wird die gesamte Provinz die bisher erstellten Landdaten (ca. 3,5 Millionen Grundstücke in 102/102 Gemeinden und Bezirken) überprüfen und klassifizieren, Wohngrundstücks- und Wohnungsdaten für Orte erstellen, für die keine Datenbank erstellt wurde, eine einheitliche, gemeinsam genutzte Landdatenbank synchronisieren, verbinden und freigeben sowie Landdatenbanken und öffentliche Online-Dienste verwalten und betreiben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thien Van, sprach auf der Konferenz

Bisher konnten bei der Überprüfung der Informationen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank 1,06 Millionen Grundstücke erfolgreich zugeordnet werden. Bei 0,52 Millionen Grundstücken war dies aufgrund fehlerhafter Angaben in Personalausweisen, Bürgerausweisen, vollständigen Namen und Geburtsjahren nicht der Fall. Das Grundbuchamt und seine Zweigstellen konzentrieren sich derzeit auf die Anreicherung, Bereinigung und Ergänzung der Daten, um dieses Problem zu lösen.

Auf der Konferenz stellte das Organisationskomitee das Verfahren zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Grundstücksdatenbank vor; es verteilte Dokumente und Formulare mit Anweisungen für Kommunen zur Einholung von Zertifikaten für Grundstücke und Wohnungen, für die noch keine Grundstücksdatenbanken eingerichtet wurden; es verbreitete den Inhalt zum Abgleichen und Authentifizieren von Informationen und Daten von Grundstücks- und Wohnungsnutzern in der bestehenden Datenbank und befasste sich eingehend mit der Arbeit zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit von Informationen und Daten des Informationssystems …

Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt informierten über die Arbeiten zur Anreicherung und Bereinigung der Landdatenbank.

In seiner Rede auf der Konferenz betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thien Van, dass die Bereinigung, Klärung und Erweiterung der Landdatenbank eine äußerst wichtige Aufgabe sei, die zur Modernisierung der Landverwaltung, zur Verbesserung der Qualität der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen auf dem Land und zur Reform der Verwaltungsverfahren auf dem Land für Menschen und Unternehmen beitrage.

Um die Aufgaben planmäßig erfolgreich erfüllen zu können, müssen alle Ebenen, Sektoren und Kommunen Führung, Leitung und Verwaltung stärken, dies als zentrale politische Aufgabe erkennen und synchron handeln.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt spielt eine zentrale Rolle. Es leitet die Aufgaben der entsprechenden Behörden und Einheiten und koordiniert sie mit ihnen, um sie umfassend umzusetzen, professionelle Anleitung zu geben, Fortschritte voranzutreiben und Schwierigkeiten und Hindernisse für die Gemeinden umgehend zu beseitigen.

Gleichzeitig wird die Einheitlichkeit, Synchronisierung und Qualität der Landdatenbanken in der gesamten Provinz sichergestellt. Die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen koordinieren sich proaktiv, um die in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Inhalte im Zusammenhang mit der Kampagne zur Bereicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank umzusetzen.

Volkskomitees auf Gemeindeebene müssen die Verantwortung der Führungskräfte mit den Umsetzungsergebnissen verknüpfen, umgehend Lenkungsausschüsse, Arbeitsgruppen und detaillierte Pläne einrichten, Personen, Aufgaben, Fortschritte und Verantwortlichkeiten klar zuordnen und so die Qualität und Effizienz der Arbeit sicherstellen.

Darüber hinaus müssen die einzelnen Sektoren und Kommunen Gruppen und Einzelpersonen, die gute Leistungen erbringen, umgehend loben und belohnen. Fälle von Nachlässigkeit, Verantwortungslosigkeit und Fortschrittsbehinderung müssen korrigiert und streng geahndet werden. Gleichzeitig muss die Informations- und Propagandaarbeit gegenüber der Bevölkerung nach dem Motto „Geht in jede Gasse, klopft an jede Tür“ intensiviert werden.

Quelle: https://baodaklak.vn/kinh-te/202510/bao-dam-tien-do-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-ve-dat-dai-9c214eb/