Bewahrung und Förderung des ethnischen Kulturerbes: Eröffnungsfestival der Muong-Ethnie im Jahr 2025

Die Prozession beim Festival. Foto: Trong Dat/VNA

* Das Khai Ha Festival ist von der Muong-Kultur durchdrungen

Am 5. Februar (8. Tag des chinesischen Neujahrs) fand in der Gemeinde Phong Phu im Bezirk Tan Lac ( Hoa Binh ) das Khai Ha-Festival 2025 der Muong-Ethnie statt. Es ist das größte traditionelle Volksfest der Muong und zugleich eine unverzichtbare kulturelle und religiöse Aktivität während des Neujahrs und Frühlings der Muong in Hoa Binh. Das Festival zieht Tausende von Menschen und Touristen aus der gesamten Provinz an.

Bei der Zeremonie betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Hoa Binh, Bui Duc Hinh, dass das Khai Ha-Fest der Muong-Ethnie in Hoa Binh das größte traditionelle Fest der Muong in Hoa Binh sei und schon seit langer Zeit bestehe. Das Fest ist eng mit unverzichtbaren kulturellen und religiösen Aktivitäten der Muong in Hoa Binh verbunden, insbesondere in den vier großen Muong-Regionen (Bi, Vang, Thang, Dong) der Provinz. Das Fest soll den Göttern Respekt zollen, derer gedenken, die zur Erschließung des Landes und zur Gründung der Muong beigetragen haben, und für liebliches Gedeihen, günstiges Wetter, reiche Ernten, ein erfolgreiches und glückliches Leben und dafür beten, dass jedem Heim Gutes widerfährt.

Das Ritual des Feldgangs beim Khai Ha Festival 2025. Foto: Trong Dat/VNA

Das Khai Ha-Fest der Muong-Ethnie in Hoa Binh findet jedes Jahr im ersten Mondmonat direkt nach Tet statt und zeichnet sich durch viele einzigartige Rituale aus. Je nach Muong-Region sind Zeit und Ort des Festes unterschiedlich.

Dementsprechend wird das Muong Vang Eröffnungsfest (Lac Son) am 4. Tag des ersten Mondmonats gemäß dem Muong Vang Kalender im Ang Ka Tempel und an mehreren anderen Orten abgehalten; das Muong Thanh Eröffnungsfest (Cao Phong) wird am 6. Tag des ersten Mondmonats gemäß dem Muong Thanh Kalender im Ca Tempel abgehalten; das Muong Dong Eröffnungsfest (Kim Boi) wird am 3. Tag des 5. Mondmonats abgehalten, der dem 4. Tag des 4. Mondmonats gemäß dem Muong Dong Kalender im Muong Chanh Tempel entspricht; das Muong Bi Eröffnungsfest (Bezirk Tan Lac) wird jedes Jahr am 7. und 8. Tag des ersten Mondmonats abgehalten (dem 6. und 7. Tag des 4. Mondmonats gemäß dem Muong Bi Kalender).

Muong-Frauen in traditionellen Kostümen treten beim Festival auf. Foto: Trong Dat/VNA

In den letzten Jahren hat sich das materielle und spirituelle Leben der ethnischen Bevölkerung der Provinz verbessert. Jedes Mal, wenn Tet und Frühling kommen, kehren die Menschen in ihre Heimat zurück und nehmen vermehrt an lokalen Festen teil. Die Feste tragen dazu bei, die spirituellen und kulturellen Bedürfnisse der Bevölkerung zu erfüllen und Touristen anzulocken. Sie sind praktische Aktivitäten zur Umsetzung des Projekts zur Erhaltung und Förderung der kulturellen Werte der Muong-Ethnie und der „Hoa Binh-Kultur“ im Zeitraum 2023–2030 in der Provinz. Dadurch werden die Kultur, die Menschen und die wunderschöne Natur von Hoa Binh gefördert und verbreitet, um den Tourismus zu fördern.

Beim Muong Ethnic Commencement Festival 2025 werden 600 Gong-Künstler auftreten. Zudem werden zahlreiche kulturelle, künstlerische, sportliche und volkstümliche Spiele mit einem reichen und vielfältigen Inhalt angeboten, der die kulturelle Identität der Muong aus Hoa Binh im Allgemeinen und die Besonderheiten der vier Muong-Regionen im Besonderen widerspiegelt. Das Festival bietet außerdem Stände mit landwirtschaftlichen Produkten, Kunsthandwerk, OCOP-Produkten, Kultur, Tourismus usw. aus der Provinz sowie Jobberatung und -einführung.

Die Menschen der Gemeinde Phong Phu im Bezirk Tan Lac gehen eifrig auf die Felder, um beim Khai Ha Festival zu pflügen. Foto: Trong Dat/VNA

Mit dem Festival tragen wir weiterhin dazu bei, das Bewusstsein für die Bewahrung und Förderung der nationalen kulturellen Identität und der traditionellen Werte des Heimatlandes zu schärfen, das Selbstvertrauen, den Stolz und das nationale Selbstwertgefühl zu stärken, besondere Eindrücke zu sammeln und uns mit einer positiven Einstellung auf den Frühling des neuen Jahres vorzubereiten. Gleichzeitig ermutigt die Aktivität alle Bevölkerungsschichten, sich mit Begeisterung in Arbeit, Produktion und Studium zu engagieren, um die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2025 zu bewältigen und so zur erfolgreichen Umsetzung der Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen und der Resolution des 13. Nationalen Parteitags beizutragen.

* Bereiten Sie 180.000 Gehaltssäcke für die Gehaltsverteilungszeremonie von Tran Hung Dao vor

Vom 5. bis 12. Februar (also vom 8. bis 15. Januar) findet im Tran Thuong Tempel, Gemeinde Tran Hung Dao, Bezirk Ly Nhan, Provinz Ha Nam, das Gehaltsverteilungsfest des Heiligen Tran statt. Laut Plan hat das Organisationskomitee 180.000 Gehaltssäcke vorbereitet, die in der Nacht des 12. Februar 2025 an 12 Toren rund um das Tempelgelände an Menschen und Besucher aus dem ganzen Land verteilt werden sollen.

Die Gehaltsverteilungszeremonie im Tran-Thuong-Tempel besteht aus einer Zeremonie und einem Fest. Die Zeremonie umfasst folgende Rituale: Eröffnungszeremonie, Prozession der Heiligensänfte, Wasserprozession, Gehaltseinführung, spirituelle Rituale und die Gehaltsverteilungszeremonie. Die Gehaltsverteilungszeremonie findet in der Nacht des 14. Januar und am frühen Morgen des 15. Januar statt. Das Fest umfasst Aktivitäten wie ein chinesisches Schachturnier, Tauziehen und ein Volleyballturnier.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, sagte, das Neue an dem diesjährigen Festival sei, dass der Verwaltungsrat der besonderen nationalen Reliquie des Tran Thuong-Tempels und das Volkskomitee des Bezirks Ly Nhan ab dem 5. Februar (8. Januar im At Ty-Jahr) eine Eröffnungszeremonie abhalten und Wasser vom Roten Fluss zum Tempel bringen werden. Dies ist ein traditionelles Ritual mit einer jahrhundertealten Geschichte, das bis heute jedes Jahr im Frühjahr als traditionelle kulturelle Schönheit aufrechterhalten und bewahrt wird und gleichzeitig an die Ursprünge der Familie Tran erinnert.

Das Fest des Heiligen Tran Hung Dao ist eines der wichtigsten Feste der Provinz Ha Nam und wird seit 2009 wiederaufgeführt und gepflegt. Es handelt sich um eine bedeutsame spirituelle und traditionelle Aktivität, bei der für ein Jahr mit gutem Wetter, reichlichen Ernten, guter Gesundheit, Wohlstand und Frieden für jede Familie gebetet wird. Generationen werden an die Moral „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle“ erinnert und die Verdienste des Heiligen Vu Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan gewürdigt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, sagte, um die Sicherheit der Delegierten und Besucher des Festivals zu gewährleisten, habe der Bezirk Ly Nhan das Volkskomitee der Gemeinde Tran Hung Dao und die Verwaltung des Tran Thuong Tempels beauftragt, einen Plan auszuarbeiten und sich mit Sicherheitskräften und Funktionskräften abzustimmen, um Pläne umzusetzen, die die politische Sicherheit, die öffentliche Ordnung und Sicherheit, den Brandschutz und die Verkehrssicherheit in der Region gewährleisten. Einheiten sind an 15 Kontrollpunkten innerhalb und außerhalb des Festivalgeländes im Einsatz, um Sicherheit, Ordnung und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

Der Tran Thuong Tempel ist einer der drei größten Tempel des Landes und verehrt Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Der Legende nach konnte er auf dem Weg zum Kampf gegen die Yuan-Mongolen-Armee, als er das gefährliche Gelände hier sah, den Chau-Fluss betreten, zum Roten Fluss bis nach Thang Long oder hinunter zum Meer gehen. Deshalb errichtete er sechs Lebensmittellager, um den Widerstandskrieg gegen die Yuan-Mongolen-Armee zum zweiten Mal (1285) zu unterstützen. Nach seiner siegreichen Rückkehr errichtete er ein Grab und nahm die Menschen hierher als Herrscher mit. Von da an hieß das Dorf Tran Thuong.

In historischen Büchern ist nicht erwähnt, dass hier während der Tran-Dynastie ein Lebensmittellager war. Volkslegenden und zahlreiche Funde rund um den Tran-Thuong-Tempel, wie schwarze Keramik- und Porzellanstücke, braune Glasur, zerbrochene Schalen und Teller mit Elfenbeingold im Stil der Tran-Dynastie und viele Blumentöpfe aus Holzkohle, stützen diese Hypothese jedoch. Der heutige Standort des Tempels ist der wichtigste Lebensmittelspeicher.

Im Jahr 1989 wurde der Tran-Thuong-Tempel zum Nationalen Historischen Kulturdenkmal erklärt und im Jahr 2015 erhielt er den Titel eines Besonderen Nationaldenkmals.