Das Geheimnis des 800 kg schweren Rosetta-Steins, der die Geschichte des alten Ägypten veränderte

Am 27. September 1822 verkündete Champollion die Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen auf dem Stein von Rosette und markierte damit einen großen Wendepunkt für die Archäologie weltweit.

Im Jahr 1799 wurde der Stein von Rosette von Pierre Bouchard, einem französischen Gelehrten und Militäroffizier, entdeckt, als er die Restaurierung einer alten Festung in der Nähe der Stadt Rosette inspizierte. Zur gleichen Zeit griff Napoleons Armee Ägypten an. Foto: Photos.com via Getty Images.

Der Stein von Rosette ist 112 cm hoch, wiegt 760 kg und ist mit drei Schriftsystemen graviert: Hieroglyphen, Demotisch und Griechisch. Foto: Claire Thorne.

Der Gelehrte Bouchard erkannte schnell die Bedeutung des Rosettasteins und spekulierte, dass der Text trotz der drei verschiedenen Schriften identisch sei. Das bedeutete, dass Altgriechisch zur Entzifferung der beiden anderen Schriften verwendet werden konnte, die jahrhundertelang unentzifferbar waren. Foto: britishmuseum.

Die osmanischen und britischen Armeen besiegten die französischen Streitkräfte. 1801 wurde der Stein von Rosette von den Briten geraubt und ins British Museum überführt. Foto: history.com.

Anhand der griechischen Inschrift schlossen Wissenschaftler schnell, dass es sich bei dem in den Stein von Rosette eingravierten Text um einen königlichen Erlass aus dem Jahr 196 v. Chr. handelte. Foto: historicaleve.com.

Das Dekret wurde zu Ehren von Pharao Ptolemaios V. Epiphanes an dessen erstem Jahrestag der Thronbesteigung verfasst. Sein Zweck war es, die Macht des makedonisch-griechischen Pharaos in einer Zeit des Aufruhrs zu behaupten. Foto: historicaleve.com.

1814 behauptete der englische Arzt und Physiker Thomas Young, 218 demotische Hieroglyphen definiert und mit etwa 200 offiziellen Hieroglyphen in Verbindung gebracht zu haben. Unter ihnen identifizierte er die Buchstaben durch Vergleich mit dem griechischen Text korrekt als die Namen des Pharaos Ptolemäus. Foto: Meilan Solly / Fotos © The Trustees of the British Museum, Wikimedia Commons gemeinfrei.

Aufbauend auf der Arbeit seiner Vorgänger entzifferte der französische Linguist Jean-François Champollion den Stein von Rosette. Schließlich identifizierte er alle ägyptischen Symbole mit ihren griechischen Entsprechungen. Foto: Arterra via Getty Images.

Demnach war Herr Champollion (im Bild) der erste Ägyptologe, der erkannte, dass die alten Ägypter nicht nur Buchstaben, sondern auch Symbole zur Darstellung von Silben und in einigen Fällen auch von Determinativen (wie dies, das, jedes …) verwendeten. Foto: Gemeinfrei über Wikimedia Commons.

Herr Champollion entdeckte außerdem, dass der offizielle Hieroglyphentext auf dem Stein von Rosette eine Übersetzung eines griechischen Textes war. Dank seiner Errungenschaften entschlüsselten Experten und Wissenschaftler später zahlreiche Dokumente und Aufzeichnungen über die altägyptische Zivilisation, vom Leben der einfachen Leute bis hin zur königlichen Familie, Mumifizierungspraktiken... Foto: londonchristiantours.com.

Die Leser sind eingeladen, sich das Video anzusehen: Ägypten öffnet seine antike Zitadelle für Touristen. Quelle: THĐT1.

Quelle: https://khoahocdoisong.vn/bi-an-phien-da-rosetta-800-kg-thay-doi-lich-su-ai-cap-co-post2149056861.html