Wie sagt man „Erkältung“, „laufende Nase“ auf Englisch

Die Briten haben mehrere Wörter für eine Erkältung, darunter „run“, was nicht nur „rennen“ bedeutet, sondern auch, dass jemand eine laufende Nase hat.

Eine Erkältung heißt „a cold“, während eine Erkältung „flu“ heißt. Um auszudrücken, dass man erkältet ist, verwenden Briten oft „catch“ oder „get“. Beispiel: Sie ist gestern Abend ohne Mantel ausgegangen. Jetzt hat sie sich erkältet.

Die beiden oben genannten Verben werden auch verwendet, um sich auf jemanden zu beziehen, der an Grippe erkrankt ist: Die Schule hat diese Woche viele Schüler gemeldet, die an Grippe erkrankt sind.

Bei einer Erkältung kann die Nase laufen. Im Englischen bedeutet „a runny nose“: Das Baby hat eine laufende Nase, weil es krank ist.

Das Wort „laufen“ kann auch eine laufende Nase bedeuten: Meine Nase läuft seit letzter Woche, obwohl ich Medikamente genommen habe.

Eine verstopfte Nase wird im amerikanischen Englisch üblicherweise als „blocked nose“ oder „stuffy nose“ bezeichnet: Ich hasse es, eine verstopfte Nase zu haben. Es ist wie Folter !

Fieber ist „Fieber“, während Fieber haben „Fieber haben“ bedeutet: Erst als er Fieber bekam, dachte er, er hätte sich erkältet.

Neben Symptomen wie Schnupfen, verstopfter Nase oder Fieber können bei einer Erkältung auch Husten, Niesen, Halsschmerzen oder Appetitlosigkeit auftreten.

Das Gefühl, aufgrund einer Krankheit müde und unwohl zu sein, nennt man „nicht ganz auf der Höhe“: Mir geht es wirklich nicht gut – ich glaube, ich habe die Grippe!

Wählen Sie die richtige Antwort, um die Lücke zu füllen:

Khanh Linh

Quellenlink: https://vnexpress.net/cach-noi-bi-cam-so-mui-trong-tieng-anh-4667934.html