Zu einer Bewährungsstrafe verurteilte Beamte zum Rücktritt gezwungen?

Ich sehe viele Beamte, die wegen Staatsschädigung angeklagt werden, aber das Gericht hat ihnen Bewährungsstrafen auferlegt. Können diese Beamten also in ihre früheren Ämter zurückkehren?

Können der Vorsitzende, der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses oder andere gleichwertige oder höhergestellte Positionen in ihre alten Positionen zurückkehren? Was sagt das Gesetz zu Fällen von Bewährungsstrafen?

Leser Thu Hang.

Beratender Anwalt

Rechtsanwältin Dang Thi Thuy Huyen (HPL & Associates Law Firm LLC) weist darauf hin, dass Kader vietnamesische Staatsbürger sind, die gewählt, bestätigt und für eine bestimmte Zeit in Ämtern und Titeln in Behörden der Kommunistischen Partei Vietnams , des Staates und gesellschaftspolitischer Organisationen auf zentraler, provinzieller und Bezirksebene ernannt werden und auf der Gehaltsliste stehen und Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten.

Kader auf Kommunalebene werden für eine Amtszeit in den Ständigen Ausschuss des Volksrates, in das Volkskomitee, als Parteikomiteesekretär, als stellvertretender Parteikomiteesekretär und als Leiter gesellschaftspolitischer Organisationen gewählt (Artikel 4 des Gesetzes über Kader und Beamte).

Rechtsanwalt Dang Thi Thuy Huyen

Beamte sind vietnamesische Staatsbürger, die in Behörden der Kommunistischen Partei Vietnams, des Staates und in gesellschaftspolitischen Organisationen auf zentraler, provinzieller und Bezirksebene sowie in Behörden und Einheiten der Volksarmee rekrutiert und in Ränge, Positionen und Titel berufen werden. Sie sind jedoch keine Offiziere, Berufssoldaten, Verteidigungsarbeiter usw.

Gemäß Absatz 3, Artikel 78 des Gesetzes über Kader und Beamte verliert ein Kader automatisch sein Amt, wenn er eine Straftat begeht und von einem Gericht verurteilt wird und das Urteil bzw. die Entscheidung rechtskräftig geworden ist.

Wenn ein Beamter wegen eines anderen Verbrechens als Korruption verurteilt und zu einer Bewährungsstrafe verurteilt wird, wird er oder sie nicht zum Rücktritt gezwungen, darf aber keine gewählten, bestätigten oder ernannten Positionen mehr bekleiden (wie etwa den Vorsitz und den stellvertretenden Vorsitz von Volkskomitees auf allen Ebenen …).

Darüber hinaus werden Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Offiziere, Polizisten usw. zu Bewährungsstrafen verurteilt. Wenn ihnen die Weiterarbeit gestattet wird, werden ihnen Arbeitsplätze zugewiesen, die die Anforderungen an Aufsicht und Ausbildung gewährleisten, und sie erhalten Gehälter und andere der von ihnen geleisteten Arbeit angemessene Leistungen, die auf ihre Arbeitszeit und Dienstzeit angerechnet werden (Artikel 88 des Gesetzes über die Vollstreckung von Strafurteilen).

Wann wird ein Beamter, der gegen das Gesetz verstößt, zu einer Bewährungsstrafe verurteilt? Artikel 65 des Strafgesetzbuches besagt: Bei einer Freiheitsstrafe von höchstens drei Jahren verhängt das Gericht aufgrund der persönlichen Umstände des Täters und mildernder Umstände eine Vollstreckung der Freiheitsstrafe für nicht erforderlich, verhängt es eine Bewährungsstrafe und setzt eine Bewährungszeit von einem bis fünf Jahren fest. Während der Bewährungszeit erfüllt das Gericht die Verpflichtungen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Vollstreckung von Strafurteilen.

Während der Bewährungszeit weist das Gericht die Person, die eine Bewährungsstrafe verbüßt, der Behörde oder Organisation, bei der sie arbeitet, oder der örtlichen Behörde, in deren Wohnort sie wohnt, zur Aufsicht und Erziehung zu. Die Familie des Verurteilten ist für die Zusammenarbeit mit der Behörde, Organisation oder örtlichen Behörde bei der Aufsicht und Erziehung der Person verantwortlich.

Das Gericht kann gegen eine Person, die eine Bewährungsstrafe verbüßt, eine zusätzliche Strafe verhängen, wenn das anwendbare Recht diese Strafe vorsieht.

Hat ein Bewährungsverurteilter die Hälfte der Bewährungszeit verbüßt und wesentliche Fortschritte erzielt, kann das Gericht auf Antrag der für die Aufsicht und Erziehung zuständigen Behörde oder Organisation eine Verkürzung der Bewährungszeit beschließen.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/can-bo-bi-phat-tu-treo-co-buoc-phai-thoi-viec-185240119221011955.htm