Sanktionen für die Herstellung und den Handel gefälschter und minderwertiger Waren

[Anzeige_1]

„Derzeit wird die Situation der Produktion und des Handels mit Waren unbekannter Herkunft, ohne Rechnungen oder Dokumente, mit abgelaufenen Waren, gefälschten Waren, Imitaten und Waren minderer Qualität immer komplizierter und stellt nicht nur für Unternehmen ein Problem dar, sondern betrifft auch die Menschen direkt. Ich möchte das Ministerium für öffentliche Sicherheit fragen, wie mit der Straftat der Produktion und des Handels mit gefälschten und minderwertigen Waren umgegangen wird. Und in welchem Dokument ist dies geregelt? Wie hoch ist die konkrete Gefängnisstrafe für diese Straftat?“, fragte sich ein Bürger.

Als Antwort auf die obige Frage erklärte das Ministerium für öffentliche Sicherheit, dass diese Verstöße, sofern keine ausreichende Grundlage für eine strafrechtliche Verfolgung vorliegt, gemäß dem Regierungserlass Nr. 98/2020/ND-CP vom 26. August 2020, der Verwaltungssanktionen für Verstöße bei kommerziellen Aktivitäten, der Produktion und dem Handel mit gefälschten und verbotenen Waren sowie dem Schutz der Verbraucherrechte regelt, verwaltungsrechtlich geahndet werden.

Für Handlungen im Zusammenhang mit der Herstellung, dem Handel und der Geschäftsabwicklung mit gefälschten Waren gelten, soweit sie nach dem Strafrecht geahndet werden müssen, die im Strafgesetzbuch von 2015, geändert und ergänzt im Jahr 2017, festgelegten Straftatbestände. Dies umfasst insbesondere die folgenden Straftaten:

Erstens das Verbrechen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Waren.

Wer in einem der folgenden Fälle gefälschte Waren herstellt oder damit handelt, wird mit einer Geldstrafe zwischen 100.000.000 und 1.000.000.000 VND oder einer Freiheitsstrafe zwischen 1 und 5 Jahren bestraft: Gefälschte Waren im Wert von 20.000.000 bis unter 100.000.000 VND, berechnet nach dem Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis; Gefälschte Waren in Höhe der Menge der Originalwaren oder Waren mit denselben technischen Merkmalen und Verwendungsmöglichkeiten im Wert von 30.000.000 bis unter 150.000.000 VND, wenn der Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis nicht ermittelt werden kann;

Gefälschte Waren im Wert von weniger als 20.000.000 VND, berechnet nach Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis, oder gefälschte Waren im Wert von weniger als 30.000.000 VND, die der Menge der Originalwaren entsprechen, oder Waren mit denselben technischen Merkmalen und Verwendungsmöglichkeiten, gegen die jedoch eine Verwaltungsstrafe wegen der in diesem Artikel oder in einem der Artikel 188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 196 und 200 dieses Kodex genannten Handlungen verhängt wurde oder die wegen einer dieser Straftaten verurteilt wurden, deren Vorstrafen noch nicht gelöscht wurden, die aber dennoch Verstöße begehen;

Gefälschte Waren im Wert von weniger als 20.000.000 VND, berechnet nach Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis, oder gefälschte Waren im Wert von weniger als 30.000.000 VND, die der Menge der Originalwaren entsprechen, oder Waren mit denselben technischen Merkmalen und Verwendungsmöglichkeiten, die jedoch Folgen in einem der folgenden Fälle haben: Gesundheitsschädigung einer Person mit einer Körperverletzungsrate von 31 % bis 60 %, Gesundheitsschädigung von zwei oder mehr Personen mit einer Gesamtkörperverletzungsrate dieser Personen von 31 % bis 60 % oder Sachschaden von 100.000.000 VND bis weniger als 500.000.000 VND.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 5 bis 10 Jahren bestraft: Organisiert; Gewerblich; Missbrauch von Stellung und Macht; Missbrauch des Namens einer Agentur oder Organisation; Gefälschte Waren im Wert von 100.000.000 VND bis unter 200.000.000 VND, berechnet nach dem Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis;

Gefälschte Waren, die der Menge der Originalwaren entsprechen, oder Waren mit denselben technischen Merkmalen und Verwendungsmöglichkeiten im Wert von 150.000.000 VND bis unter 500.000.000 VND, wenn der Verkaufspreis, der Listenpreis oder der in der Rechnung angegebene Preis nicht ermittelt werden kann; Illegale Gewinne von 100.000.000 VND bis unter 500.000.000 VND; Todesursache; Gesundheitsschädigung einer Person mit einer Körperverletzungsrate von 61 % oder mehr; Gesundheitsschädigung von zwei oder mehr Personen mit einer Gesamtkörperverletzungsrate dieser Personen von 61 % bis 121 %;

Verursachung von Sachschäden zwischen 500.000.000 VND und unter 1.500.000.000 VND; Begehung einer Straftat in einem der in Absatz 1 dieses Artikels genannten Fälle über die Grenze oder aus einer zollfreien Zone ins Landesinnere und umgekehrt; Gefährliche Rückfälligkeit.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 7 bis 15 Jahren bestraft: Gefälschte Waren mit Produktionskosten von 100.000.000 VND oder mehr; Gefälschte Waren mit einem Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis von 200.000.000 VND oder mehr; Gefälschte Waren, die der Menge der Originalwaren entsprechen, oder Waren mit denselben technischen Merkmalen und Verwendungsmöglichkeiten im Wert von 500.000.000 VND oder mehr, wenn die Produktionskosten, der Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis nicht ermittelt werden können;

Illegaler Gewinn von 500.000.000 VND oder mehr; Tod von 2 oder mehr Personen; Gesundheitsschädigung von 2 oder mehr Personen, wobei die Verletzungsrate jeder Person 61 % oder mehr beträgt; Gesundheitsschädigung von 2 oder mehr Personen, wobei die Gesamtverletzungsrate dieser Personen 122 % oder mehr beträgt; Sachschaden von 1.500.000.000 VND oder mehr.

Gegen die Täter kann außerdem eine Geldstrafe zwischen 20.000.000 und 50.000.000 VND verhängt werden, ihnen kann für ein bis fünf Jahre das Halten von Positionen, die Ausübung eines Berufs oder die Ausübung bestimmter Tätigkeiten untersagt werden oder ihr Vermögen kann ganz oder teilweise eingezogen werden.

Eine gewerbliche juristische Person, die eine in diesem Artikel genannte Straftat begeht, wird wie folgt bestraft: Eine gewerbliche juristische Person, die eine in Absatz 1 dieses Artikels genannte Straftat begeht, wird mit einer Geldstrafe von 1.000.000.000 VND bis 3.000.000.000 VND belegt; eine in Absatz 2 dieses Artikels genannte Straftat wird mit einer Geldstrafe von 3.000.000.000 VND bis 6.000.000.000 VND belegt; eine in Absatz 3 dieses Artikels genannte Straftat wird mit einer Geldstrafe von 6.000.000.000 VND bis 9.000.000.000 VND belegt oder ihre Geschäftstätigkeit wird für einen Zeitraum von 6 Monaten bis 3 Jahren eingestellt;

Die Begehung einer Straftat gemäß Artikel 79 dieses Kodex führt zur dauerhaften Einstellung der Geschäftstätigkeit. Gegen eine juristische Handelsgesellschaft kann außerdem eine Geldstrafe zwischen 50.000.000 und 200.000.000 VND verhängt werden, sie kann von der Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit ausgeschlossen werden oder ihr kann die Tätigkeit in bestimmten Bereichen untersagt werden. Außerdem kann ihr die Kapitalbeschaffung für ein bis drei Jahre untersagt werden.

Zweitens das Verbrechen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Lebensmitteln, Nahrungsmitteln und Lebensmittelzusatzstoffen.

Wer gefälschte Lebensmittel, Nahrungsmittel oder Lebensmittelzusatzstoffe herstellt oder damit handelt, wird mit einer Freiheitsstrafe von 2 bis 5 Jahren bestraft.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 5 bis 10 Jahren bestraft: Organisiert; Gewerblich; Gefährliche Rückfälligkeit; Missbrauch von Stellung und Macht; Missbrauch des Namens einer Agentur oder Organisation; Begehung einer Straftat über die Grenze oder aus einer zollfreien Zone ins Inland und umgekehrt; Gefälschte Waren im Wert von 100.000.000 VND bis unter 200.000.000 VND, berechnet nach dem Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis;

Gefälschte Waren im Wert von 150.000.000 VND bis unter 500.000.000 VND, die der Menge der Originalwaren entsprechen, wenn der Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis nicht ermittelt werden kann; illegale Gewinne von 100.000.000 VND bis unter 500.000.000 VND; Gesundheitsschädigung einer Person mit einer Körperverletzungsrate von 31 % bis 60 %; Gesundheitsschädigung von zwei oder mehr Personen mit einer Gesamtkörperverletzungsrate dieser Personen von 31 % bis 60 %; Sachschaden von 100.000.000 VND bis unter 500.000.000 VND.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 10 bis 15 Jahren bestraft: Gefälschte Waren mit einem Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis von 200.000.000 VND oder mehr; Gefälschte Waren im Wert von 500.000.000 VND oder mehr, die der Menge echter Waren entsprechen, wenn die Produktionskosten, der Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis nicht ermittelt werden können; Illegale Gewinne von 500.000.000 VND bis weniger als 1.500.000.000 VND; Tötung; Gesundheitsschädigung von 1 Person mit einer Körperverletzungsrate von 61 % oder mehr; Gesundheitsschädigung von 2 oder mehr Personen mit einer Gesamtkörperverletzungsrate dieser Personen von 61 % bis 121 %; Verursacht Sachschäden von 500.000.000 VND bis unter 1.500.000.000 VND.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 15 bis 20 Jahren oder lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft: Illegale Gewinne in Höhe von 1.500.000.000 VND oder mehr; Tötung von zwei oder mehr Personen; Schädigung der Gesundheit von zwei oder mehr Personen, wobei die Körperverletzungsrate jeder Person 61 % oder mehr beträgt; Schädigung der Gesundheit von zwei oder mehr Personen, wobei die Gesamtkörperverletzungsrate dieser Personen 122 % oder mehr beträgt; Verursachung von Sachschäden in Höhe von 1.500.000.000 VND oder mehr.

Gegen die Täter kann außerdem eine Geldstrafe zwischen 20.000.000 und 100.000.000 VND verhängt werden, ihnen kann für ein bis fünf Jahre das Halten von Positionen, die Ausübung eines Berufs oder die Ausübung bestimmter Tätigkeiten untersagt werden oder ihr gesamtes oder teilweises Eigentum kann konfisziert werden.

Bei der Begehung einer Straftat gemäß Absatz 4 dieses Artikels wird eine Geldstrafe zwischen 9.000.000.000 und 18.000.000.000 VND oder eine Betriebsunterbrechung für einen Zeitraum von 6 Monaten bis 3 Jahren verhängt; bei der Begehung einer Straftat gemäß Artikel 79 dieses Kodex wird eine dauerhafte Betriebsunterbrechung verhängt; gewerblichen juristischen Personen kann außerdem eine Geldstrafe zwischen 100.000.000 und 300.000.000 VND auferlegt werden, ein Geschäfts- oder Tätigkeitsverbot in bestimmten Bereichen oder ein Verbot der Kapitalbeschaffung für einen Zeitraum von 1 bis 3 Jahren.

Drittens das Verbrechen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Arzneimitteln und Medikamenten zur Krankheitsvorbeugung.

Wer gefälschte Arzneimittel oder Medikamente zur Krankheitsvorbeugung herstellt oder damit handelt, wird mit einer Freiheitsstrafe von zwei bis sieben Jahren bestraft.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 5 bis 12 Jahren bestraft: Organisiert; Gewerblich; Gefährliche Rückfälligkeit; Missbrauch von Stellung und Macht; Missbrauch des Namens einer Agentur oder Organisation; Begehung einer Straftat über die Grenze oder aus einer zollfreien Zone ins Inland und umgekehrt; Gefälschte Waren im Wert von 100.000.000 VND bis unter 200.000.000 VND, berechnet nach dem Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis; Gefälschte Waren im Wert von 150.000.000 VND bis unter 500.000.000 VND in Höhe der Menge echter Waren, wenn der Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis nicht ermittelt werden kann;

Illegale Gewinne zwischen 100.000.000 VND und unter 500.000.000 VND; Verursachung von Verletzungen oder Gesundheitsschäden bei einer Person mit einer Körperverletzungsrate zwischen 31 % und 60 %; Verursachung von Verletzungen oder Gesundheitsschäden bei zwei oder mehr Personen mit einer Gesamtkörperverletzungsrate dieser Personen zwischen 31 % und 60 %; Verursachung von Sachschäden zwischen 100.000.000 VND und unter 500.000.000 VND.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 12 bis 20 Jahren bestraft: Gefälschte Waren mit einem Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis von 200.000.000 VND oder mehr; Gefälschte Waren im Wert von 500.000.000 VND oder mehr, die der Menge an Originalwaren entsprechen, wenn die Produktionskosten, der Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis nicht ermittelt werden können; Illegale Gewinne von 500.000.000 VND bis weniger als 2.000.000.000 VND; Tötung; Gesundheitsschädigung von 1 Person mit einer Körperverletzungsrate von 61 % oder mehr; Gesundheitsschädigung von 2 oder mehr Personen mit einer Gesamtkörperverletzungsrate dieser Personen von 61 % bis 121 %; Verursacht Sachschäden von 500.000.000 VND bis unter 1.500.000.000 VND.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit 20 Jahren Gefängnis, lebenslanger Haft oder dem Tod bestraft: Illegale Gewinne in Höhe von 2.000.000.000 VND oder mehr; Tötung von zwei oder mehr Personen; Verursachung von Verletzungen oder Gesundheitsschäden bei zwei oder mehr Personen, wobei die Körperverletzungsrate jeder Person 61 % oder mehr beträgt; Verursachung von Verletzungen oder Gesundheitsschäden bei zwei oder mehr Personen, wobei die Gesamtkörperverletzungsrate dieser Personen 122 % oder mehr beträgt; Verursachung von Sachschäden in Höhe von 1.500.000.000 VND oder mehr.

Gegen die Täter kann außerdem eine Geldstrafe zwischen 20.000.000 und 100.000.000 VND verhängt werden, ihnen kann für ein bis fünf Jahre das Halten von Positionen, die Ausübung eines Berufs oder die Ausübung bestimmter Tätigkeiten untersagt werden oder ihr Vermögen kann ganz oder teilweise eingezogen werden.

Eine gewerbliche juristische Person, die eine in diesem Artikel genannte Straftat begeht, wird wie folgt bestraft: Eine gewerbliche juristische Person, die eine in Absatz 1 dieses Artikels genannte Straftat begeht, wird mit einer Geldstrafe von 1.000.000.000 VND bis 4.000.000.000 VND belegt; eine Straftat gemäß Absatz 2 dieses Artikels wird mit einer Geldstrafe von 4.000.000.000 VND bis 9.000.000.000 VND belegt; eine Straftat gemäß Absatz 3 dieses Artikels wird mit einer Geldstrafe von 9.000.000.000 VND bis 15.000.000.000 VND belegt;

Bei der Begehung einer Straftat gemäß Absatz 4 dieses Artikels wird eine Geldstrafe zwischen 15.000.000.000 und 20.000.000.000 VND oder eine Betriebsunterbrechung für einen Zeitraum von 1 bis 3 Jahren verhängt. Bei der Begehung einer Straftat gemäß Artikel 79 dieses Kodex wird die Betriebsunterbrechung dauerhaft verhängt. Gegen gewerbliche juristische Personen kann außerdem eine Geldstrafe zwischen 100.000.000 und 300.000.000 VND verhängt werden, ein Geschäfts- oder Tätigkeitsverbot in bestimmten Bereichen oder ein Verbot der Kapitalbeschaffung für einen Zeitraum von 1 bis 3 Jahren.

Viertens das Verbrechen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Waren wie Tierfutter, Düngemitteln, Tierarzneimitteln, Pestiziden, Pflanzen- und Tiersorten.

Wer in einem der folgenden Fälle gefälschtes Tierfutter, Düngemittel, Tierarzneimittel, Pestizide, Pflanzensorten oder Vieh herstellt oder damit handelt, wird mit einer Geldstrafe von 100.000.000 VND bis 1.000.000.000 VND oder einer Freiheitsstrafe von 1 bis 5 Jahren belegt: Gefälschte Waren im Wert von 20.000.000 VND bis unter 100.000.000 VND, berechnet nach dem Verkaufspreis, Listenpreis oder in der Rechnung angegebenen Preis; Gefälschte Waren, die der Menge der Originalwaren entsprechen, oder Waren mit derselben Funktion im Wert von 30.000.000 VND bis unter 150.000.000 VND, wenn der Verkaufspreis, Listenpreis oder in der Rechnung angegebene Preis nicht ermittelt werden kann;

Gefälschte Waren im Wert von weniger als 20.000.000 VND, berechnet nach Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis, oder gefälschte Waren im Wert von weniger als 30.000.000 VND, die der Menge echter Waren oder Waren mit gleicher Funktion entsprechen, gegen die jedoch eine Verwaltungsstrafe wegen der in diesem Artikel oder in einem der Artikel 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 196 und 200 dieses Kodex genannten Handlungen verhängt wurde oder die wegen einer dieser Straftaten verurteilt wurden, deren Vorstrafen noch nicht gelöscht wurden, die aber dennoch die Straftat begehen; Verursachung von Sachschäden zwischen 100.000.000 VND und unter 500.000.000 VND.

Gefälschte Waren im Wert von 150.000.000 VND bis unter 500.000.000 VND in Höhe der Originalmenge, wenn der Verkaufspreis, Listenpreis oder in der Rechnung angegebene Preis nicht ermittelt werden kann; Verursachung von Sachschäden von 500.000.000 VND bis unter 1.500.000.000 VND; illegale Gewinne von 100.000.000 VND bis unter 500.000.000 VND.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 10 bis 15 Jahren bestraft: Gefälschte Waren mit einem Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis von 200.000.000 VND oder mehr; Gefälschte Waren im Wert von 500.000.000 VND oder mehr, die der Menge an Originalwaren entsprechen, wenn sich die Produktionskosten, der Verkaufspreis, Listenpreis oder Rechnungspreis nicht ermitteln lassen; Verursachung von Sachschäden zwischen 1.500.000.000 VND und unter 3.000.000.000 VND; Illegale Gewinne zwischen 500.000.000 VND und unter 2.000.000.000 VND.

Die Begehung einer Straftat in einem der folgenden Fälle wird mit einer Freiheitsstrafe von 15 bis 20 Jahren bestraft: Verursachung eines Sachschadens von 3.000.000.000 VND oder mehr; illegaler Gewinn von 2.000.000.000 VND oder mehr.

Gegen die Täter kann außerdem eine Geldstrafe zwischen 20.000.000 und 100.000.000 VND verhängt werden, ihnen kann für ein bis fünf Jahre das Halten von Positionen, die Ausübung eines Berufs oder die Ausübung bestimmter Tätigkeiten untersagt werden oder ihr Vermögen kann ganz oder teilweise eingezogen werden.

Bei der Begehung einer Straftat gemäß Absatz 4 dieses Artikels wird eine Geldstrafe zwischen 9.000.000.000 und 15.000.000.000 VND oder eine Betriebsunterbrechung für einen Zeitraum von 6 Monaten bis 3 Jahren verhängt. Bei der Begehung einer Straftat gemäß Artikel 79 dieses Kodex wird die Betriebsunterbrechung dauerhaft verhängt. Gegen gewerbliche juristische Personen kann außerdem eine Geldstrafe zwischen 100.000.000 und 300.000.000 VND verhängt werden, ein Geschäfts- oder Tätigkeitsverbot in bestimmten Bereichen oder ein Verbot der Kapitalbeschaffung für einen Zeitraum von 1 bis 3 Jahren.

Weisheit

[Anzeige_2]
Quelle