Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank

Umsetzungsplan Nr. 515/KH-BCA-BNN&MT vom 31. August 2025 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit – Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zur Umsetzung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Datenbank an Land. Am 19. September 2025 hat das Volkskomitee der Provinz den Plan Nr. 188/KH-UBND zur Umsetzung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Datenbank an Land in der Provinz Son La herausgegeben.

Die Mitarbeiter des Landesgrundbuchamts geben die Daten in das System ein.

Die Kampagne läuft 90 Tage lang, vom 19. September bis zum 30. November 2025. Der Umfang der Umsetzung erstreckt sich auf die gesamte Provinz. Der Schwerpunkt liegt auf der Überprüfung und Klassifizierung der bisher erstellten Grundstücksdaten in drei Gruppen: Erfassung von Arten von Grundstücks- und Wohnungszertifikaten, Personalausweisen/CCCDs von Landnutzern und Eigentümern von Häusern, die noch nicht gebaut wurden. Erstellen einer Datenbank für Grundstücke und Häuser, für die Zertifikate erteilt wurden, für die aber noch keine Grundstücksdatenbank erstellt wurde. Verbinden und Teilen der Grundstücksdatenbank in der Provinz, um Verwaltungsverfahren zu Grundstücken und an Grundstücken befestigten Vermögenswerten zu erhalten und zu lösen und um die finanziellen Verpflichtungen von Personen und Unternehmen zu bestimmen, Organisieren der Grundstücksdatenbank nach der Einteilung der Verwaltungseinheiten gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung; Ergänzen der Informationen zu Grundstücksidentifikationscodes, um sie mit der nationalen digitalen Adressplattform und anderen nationalen Datenbanken zu verbinden und zu integrieren.

Unsere Provinz hat auf Provinz- und Kommunalebene einen Lenkungsausschuss und eine Arbeitsgruppe eingerichtet. Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen haben proaktiv Personal, technische Infrastruktur, Software und Finanzmittel bereitgestellt, um die Umsetzung zu organisieren und so klare Personen, klare Arbeit, klare Zeitvorgaben und klare Ergebnisse zu gewährleisten. Durch Überprüfungen verfügt die gesamte Provinz über 358.149 Grundstücke mit vollständigen Informationen zu Landnutzungszertifikaten und Landnutzern. Davon wurden mehr als 252.500 Grundstücke erfolgreich mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank authentifiziert. 50.436 Grundstücke weisen falsche Informationen auf und über 55.000 Grundstücke können nicht mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank verifiziert werden. Darüber hinaus fehlt auf mehr als 644.800 Grundstücken eines der Informationsfelder zu Landnutzungszertifikaten und Landnutzern, was weiter ergänzt und angepasst werden muss.

Mitarbeiter des Verwaltungsdienstleistungszentrums der Gemeinde Muong Chien unterstützen Menschen bei Landverfahren.

Bei der Umsetzung kommt es jedoch immer noch häufig zu Abweichungen und Fehlern zwischen Papierunterlagen und digitalen Daten, insbesondere bei vor langer Zeit ausgestellten Zertifikaten, bei denen Informationen nicht mehr synchronisiert sind oder auf einer Rechtsgrundlage mangelt. Dies erschwert die Aktualisierung. In einigen Fällen kommt es immer noch zu Streitigkeiten, was die Datenerfassung und -standardisierung erschwert. Das Erfassen, Scannen und Weitergeben großer Mengen personenbezogener Daten stellt strenge Anforderungen an die Sicherheit. Manuelle Methoden, wie das Senden per USB, erfordern einen sehr zeitaufwändigen Datenabgleich. Darüber hinaus ist das Personal auf der Basisebene immer noch begrenzt und muss viele Aufgaben übernehmen, während die Mitarbeiter die Unterlagen nur langsam bereitstellen oder unvollständige, beschädigte oder verlorene Unterlagen zurückbekommen.

Beamte des Grundbuchamts führen im Bezirk Chieng An Messungen durch und erstellen Datenbanken.

Um Fortschritte zu gewährleisten, konzentrieren sich die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen auf die Förderung der Propagandaarbeit, damit die Menschen die Bedeutung, den Umsetzungsfortschritt sowie ihre Rechte und Pflichten bei der Bereitstellung aktueller Informationen für die nationale Datenbank klar verstehen und die Umsetzung der damit verbundenen Verwaltungsverfahren erleichtert wird. Der Schwerpunkt liegt auf der Sammlung von Dokumenten; die gründliche Lösung technischer Probleme, die während des Umsetzungsprozesses auftreten, um einen stabilen Systembetrieb zu gewährleisten; die Einrichtung eines regelmäßigen Berichts-, Inspektions- und Überwachungsmechanismus, um auftretende Probleme umgehend zu beheben. Die Abteilungen und Zweigstellen konzentrieren sich darauf, die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke bei der Umsetzung der Kampagne zur Bereicherung und Bereinigung der nationalen Datenbank zu unterstützen.

Durch die Vernetzung der Grundstücks- und Wohnungsdatenbanken können Bürger und Unternehmen einfacher Rechtsinformationen abrufen, Verwaltungsverfahren zu Grundstücken durchführen, Baugenehmigungen erteilen und Immobilien schneller und transparenter übertragen. Ziel der Kampagne ist es, die nationale Grundstücksdatenbank „korrekt – ausreichend – sauber – lebendig – einheitlich – gemeinsam nutzbar“ zu gestalten. Sie soll die Vernetzung und den Austausch mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank und anderen Sektoren effektiv unterstützen und so einen reibungslosen, transparenten und sicheren Betrieb im digitalen Umfeld gewährleisten.

Quelle: https://baosonla.vn/chuyen-doi-so-tinh-son-la-giai-doan-2021-2025-dinh-huong-den-nam-2030/chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-sQa12L6Ng.html