Eine lebenslange Verbundenheit mit Hanois Erbe

Professor Hoang Dao Kinh spricht auf dem Hanoi City Patriotic Emulation Congress 2025. (Foto: NHAT BAC)

Unter den als herausragende Bürger der Hauptstadt geehrten Persönlichkeiten ist Professor Hoang Dao Kinh ein ganz besonderer Fall, da sich viele Generationen seiner Familie für die Hauptstadt und das Land eingesetzt haben. Er wurde im Dorf Ke Lu geboren und wuchs dort auf, das für seine Tradition der Mandarin-Prüfungen bekannt ist. Er ist der Sohn des Kulturaktivisten und Revolutionärs Hoang Dao Thuy und Enkel des Patrioten Hoang Dao Thanh. Die Namen seines Vaters und Großvaters wurden für die Benennung von Straßen und Wegen in Hanoi verwendet.

Sein Vater hinterließ viele Bücher über Hanoi, wie etwa: „Thang Long – Dong Do – Hanoi“, „Alte Straßen von Hanoi“, „Menschen und Landschaften von Hanoi“, „Elegantes Hanoi“ … Das umfassende und reiche Wissen und die Zuneigung seines Vaters zu Hanoi wurden ihm schon früh weitergegeben. Daher entwickelte er aufgrund der Familientradition ganz natürlich das Verantwortungsbewusstsein, zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte Hanois beizutragen.

Er hat in vielen verschiedenen Positionen gearbeitet, beispielsweise als Direktor des Zentralzentrums für Denkmalgestaltung und -restaurierung (heute Institut für Denkmalpflege), als Mitglied des Nationalen Rates für Kulturerbe, als Vizepräsident der Vietnamesischen Architektenvereinigung usw. und hat in vielen Projekten zur Denkmalpflege im ganzen Land seine Spuren hinterlassen.

Professor Hoang Dao Kinhs Engagement und sein Beitrag für Hanoi sind sehr lang. Vor über einem halben Jahrhundert, als das Land noch mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte, hinterließ er mit der Restaurierung des Gemeindehauses Tay Dang seine Spuren.

Zu dieser Zeit nahm die Sichtweise auf die Reliktrestaurierung in Vietnam gerade erst Gestalt an. Das Tay Dang Communal House ist ein berühmtes Gemeindehaus der Region Doai, das über 500 Jahre alt ist. Angesichts unterschiedlicher Standpunkte verteidigte der junge Architekt Hoang Dao Kinh seinen Standpunkt: Die bestehende Architektur soll nicht in eine vorgegebene historische Periode zurückversetzt werden, sondern der aktuelle architektonische Zustand des Relikts soll so weit wie möglich erhalten werden. Beschädigte Strukturen werden repariert und ersetzt, um das Relikt zu erhalten, wobei es gleichzeitig so gering wie möglich gehalten wird. Dieser Standpunkt trug dazu bei, den Grundstein für die heutige Sichtweise auf die Reliktrestaurierung zu legen.

Professor Hoang Dao Kinhs Einfluss spiegelt sich in einer Reihe weiterer berühmter architektonischer Werke in Hanoi wider, wie z. B. der Kim Lien Pagode, der Tay Phuong Pagode, dem Literaturtempel Quoc Tu Giam und der Altstadt von Hanoi. Der Altstadt widmete er sein ganzes Herzblut und arbeitete mit der Verwaltung des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi zusammen. Eines der herausragendsten Werke, an denen er beteiligt war, war die Erhaltung des Heritage House in der Ma May Street 87.

Im Vergleich zum Denkmalschutz im Allgemeinen gibt es in Vietnam wenig Erfahrung mit der Erhaltung von „lebendigem Kulturerbe“, wie alten Dörfern und alten Straßen. Er verfolgt einen neuen, den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechenden Ansatz für die Erhaltung alter Straßen. Erhaltung bedeutet nicht, das Kulturerbe „einzufrieren“. Die Erhaltung des „lebendigen Kulturerbes“ bedeutet, es dem Lauf des Lebens anzupassen, sonst kehren die Menschen dem Kulturerbe den Rücken zu. Im Gegenteil, der Konsens der Bevölkerung ist der grundlegende Faktor für die langfristige Erhaltung des Kulturerbes.

Professor Hoang Dao Kinh, geboren 1941, ist über 80 Jahre alt und tritt noch heute in vielen wichtigen Foren und Seminaren zum Erhalt und zur Förderung des Kulturerbes Hanois auf. Er trägt wertvolle Meinungen zur Architektur und Stadtplanung der Stadt bei. Er ist Mitglied des Architektur- und Planungsrats von Hanoi und der Vereinigung für Kulturerbe Hanoi.

Angesichts der starken Entwicklung und der rasanten Modernisierung der Hauptstadt war es ihm stets ein Anliegen, die einzigartige Identität Hanois zu bewahren – die Werte, die die Einzigartigkeit dieser tausendjährigen Stadt ausmachen. Auf dem jüngsten Hanoi City Patriotic Emulation Congress erklärte er: „Die alten architektonischen Werke Hanois sind nicht massiv und nicht allzu schön, aber sie sind sehr nah und rufen Liebe hervor. Daher gehen sie auch sehr leicht verloren. Wir müssen Hanoi weiterentwickeln, modernisieren und internationalisieren, aber dennoch die Einzigartigkeit und Raffinesse Hanois bewahren.“

Quelle: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html