Markt - eine Symphonie des Hochlandes

Die Menschen bringen viele Produkte aus den Bergen und Wäldern auf den Markt.

Die meisten Menschen gehen auf gewundenen Pfaden im Wald zum Markt, ihre Motorräder rumpeln ohne Eile oder Ungeduld und rollen einfach durch die schlafenden Dörfer.

In der Nähe des Marktes konnten wir die kichernden Stimmen der Mong- und Dao-Mädchen in ihren bunten Kleidern hören. Ihr gemeinsamer Gang zum Markt war wie ein Festbesuch – in ihren Augen spiegelte sich Vorfreude, Aufregung und Freude.

Der Markt war noch nicht überfüllt, aber die Atmosphäre strahlte etwas ganz Besonderes aus: eine Freundlichkeit, Einfachheit und Aufrichtigkeit, die uns das Gefühl gab, zu Hause zu sein.

Es braucht keine aufwendig dekorierten Geschäfte oder auffälligen Schilder. Hier ist jede einfache Leinwand, jeder Sack auf einem Felsen ein „Stand“. Und hier wird Kultur durch jede Rockfarbe, jede Schalfalte, jeden schüchternen Blick oder jeden festen Händedruck lebendig.

Auf dem Markt verkaufen die Menschen Hühner, Brennholzbündel und wilde Bambussprossen und tauschen dabei unschuldig Lächeln und Geschichten aus. Manche gehen auf den Markt, ohne etwas zu kaufen, sondern treffen sich nur mit Bekannten, erzählen sich ein paar Geschichten und trinken gemeinsam ein Glas Maiswein. Manche schleppen ihre Waren schon um 3 Uhr morgens zum Markt und haben nach dem Verkauf nur noch Zeit, ein Kilo Salz und ein paar getrocknete Fische zu kaufen … und waten dann durch Bäche und erklimmen Berge, um nach Hause zu gehen.

Der Markt ist wegen der farbenfrohen, sorgfältig bestickten Kleider der Mong- und Dao-Mädchen attraktiv. Besonders beeindruckend sind die vielfach gefalteten Röcke der Mong-Frauen, die bei jedem Schritt flattern. Mong-Frauen tragen oft farbenfrohe Trachten, denn sie sind überzeugt, dass dies die schönste „Waffe“ ist, um die Blicke der Menschen auf sich zu ziehen.

Am Wildgemüsestand halten Frauen vorsichtig Bündel junger Bambussprossen, Bambusrohre mit Reis, Körbe mit Eiern ... Alles ist rustikal und ehrlich, als trüge es den Atem der Berge in sich.

Weit hinten am Ende des Marktes saßen einige Männer und Frauen der Tay unter einem Baum. Vor ihnen standen Teller mit Maiskuchen, gekochten Bananen und ein paar Becher Wein. Sie unterhielten sich und lachten.
In einer anderen Ecke unterhielten sich ein paar Frauen fröhlich und fragten sich gegenseitig nach ihren Männern und Kindern, der Ernte … Es ist eine lebendige, traditionelle und beständige Kultur.

Die Einfachheit von Käufern und Verkäufern auf dem Markt.

Der Hochlandmarkt ist nicht nur ein Ort des Warenhandels, sondern auch eine Symphonie aus Sprachen, Ethnien und kulturellen Klängen. Die hohe Mong-Sprache scheint über die Berggipfel zu gleiten; die Dao-Sprache ist geduldig und sanft wie ein Bach; die Tay-Sprache ist warm und liebevoll wie ein Abendfeuer.

Die Menschen grüßen einander und stellen Fragen nacheinander in ihrer Muttersprache, und jeder versteht sich mit seinen Augen, seinem Lächeln und seiner aufrichtigen Gastfreundschaft.

Wir kamen an einem Stand vorbei, der einfach auf dem Boden stand. Die Koreanerin lächelte freundlich und lud uns in gebrochenem Mandarin ein, ihre Waren zu kaufen. Ihre schlichte Stimme erwärmte mein Herz, als hätte ich gerade eine Tasse Maiswein getrunken.

Treffen mit Giang A Pao, einem Mong-Mann im Dorf Lung Luong, der einen Hahn und einige Bündel getrockneter Bambussprossen mitbrachte. Die Ware wurde für über 200.000 VND verkauft. Pao erzählte, dass er zögerte, ob er Schweinefleisch oder neue Kleidung für seine Kinder kaufen sollte. Schließlich entschied er sich für neue Kleidung. „Die Kinder werden sich sehr freuen … Ich habe wenig Geld, aber meine Frau hat mir gesagt, ich soll so viele Dinge kaufen, dass ich nicht weiß, ob ich genug habe, um sie zu kaufen!“, erzählte Pao mit einem milden Lächeln.

Der Gang auf den Markt ist für Frauen eine Gelegenheit, sich anzuvertrauen und miteinander zu plaudern.

Marktbesucher haben nicht immer genug, aber sie müssen trotzdem zum Markt gehen und dabei ihr Lächeln und ihre Einfachheit bewahren. Neben dem Warenaustausch ist der Markt auch ein Ort des Austauschs von Geschichten, Neuigkeiten und Lektionen. Frauen sitzen in der Nähe des Marktes zusammen und teilen Geheimnisse des Stickens, der Kinderbetreuung und des Backens vieler Kuchensorten. Junge Leute tauschen neue Musik und Flötenmelodien aus. Ältere erzählen alte Geschichten und erzählen, wie man die Bräuche und Sitten des Hochlandes bewahrt.

Der Markt ist ein Ort, an dem sich verschiedene ethnische Gruppen treffen und ein reichhaltiges Bild des Lebens hier schaffen. Wir werden Teil des Marktes, der Menschen, der kleinen Freuden und der stillen Wärme. Wir spüren, wie wir langsamer werden, jeden Atemzug der Erde und des Himmels spüren und erkennen, dass es hier inmitten des geschäftigen Treibens faszinierende Berührungen gibt.

Die Sonne ging über dem Berggipfel auf, die Menschengeräusche verklangen allmählich. Die Lasten wurden leichter, die Schritte vermischten sich auf dem Rückweg. Manche gingen, manche schoben ihre Fahrräder, manche schwiegen, manche lachten und unterhielten sich. Sie grüßten einander und verabredeten sich für das nächste Mal. Frau Trieu Thi Men, eine Dao-Frau aus Vu Chan, sagte: „Der Markt macht so viel Spaß, jeder, ob jung oder alt, möchte hingehen. Wenn Sie nichts kaufen, treffen wir uns und plaudern, um die Sehnsucht zu stillen …“

Wir verließen den Markt, die Sonnenstrahlen fielen schräg auf die kleine Straße. Ein Tag verging, ohne Lärm, ohne Eile, nur Freude in jedem Blick und Lächeln. Dort war jede Farbe der Kleidung, jeder Klang der Flöte, jeder Gruß … ein Ton in der unendlichen Harmonie zwischen Himmel, Erde und Menschen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/cho-phien-ban-hoa-ca-cua-vung-cao-7630ffe/