Am Morgen des 19. Januar hielt das Volkskomitee der Provinz eine Online-Konferenz ab, um die zweijährige Umsetzung des Regierungsprojekts 06 sowie die Anweisungen und Aufgaben für 2024 zu überprüfen. Genosse Nguyen Duc Trung, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, leitete die Konferenz.
Genosse Le Hong Vinh – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Oberst Bui Quang Thanh – Direktor der Provinzpolizeibehörde – leiteten die Konferenz gemeinsam. An der Konferenz nahmen Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und 21 Bezirken, Städten und Gemeinden teil.
Viele Ziele erreicht, übertroffen und Aufgaben zugewiesen
In seiner Eröffnungsrede zur Konferenz betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, dass das Regierungsprojekt 06 äußerst wichtig sei, praktische Bedeutung habe und viele Vorteile für Menschen und Unternehmen bringe. Es sei zudem ein wichtiges Projekt für die Umsetzung der nationalen digitalen Transformation. Projekt 06 sei mit einem hohen Arbeitsaufwand, vielen neuen, schwierigen, komplizierten und beispiellosen Aufgaben verbunden und stelle hohe Umsetzungsanforderungen.
Die Umsetzung von Projekt 06 war zunächst noch verwirrend. Seit Ende Oktober 2022 konzentriert sich die Provinz jedoch auf die gezielte und konsequente Umsetzung der Aufgaben und hat viele Ziele und Aufgaben erfüllt und übertroffen, was von der Zentralregierung sehr geschätzt wurde. Im Umsetzungsprozess gibt es jedoch noch Mängel und Einschränkungen, und es gibt Aufgaben, die noch nicht abgeschlossen sind.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Konferenz daher auf, sich auf eine klare Auswertung der Ergebnisse zu konzentrieren, Lehren daraus zu ziehen, offen auf die Mängel und Einschränkungen hinzuweisen und wirksame Lösungen vorzuschlagen, um die Umsetzung des Projekts 06 fortzusetzen, bessere Ergebnisse zu erzielen und die gesetzten Ziele und Aufgaben zu erfüllen.
In seinem Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung des Projekts 06 in den vergangenen zwei Jahren sagte der Leiter der Provinzpolizei, dass sich das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat und das Volkskomitee mit zahlreichen Anweisungen, offiziellen Depeschen, Resolutionen und Plänen auf eine starke Lenkung konzentriert hätten. Außerdem hätten sie zahlreiche Inspektionen und Treffen organisiert, um Engpässe, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, und auf eine Umsetzung entsprechend der gesetzten Ziele, Anforderungen und des Fahrplans gedrängt.
Bis heute hat die Provinz 23/25 Aufgaben abgeschlossen, von denen 14 regelmäßig und 2 in der Umsetzung sind. Die Provinz hat außerdem 25/25 öffentliche Dienste im Rahmen des Projekts 06 und 6/11 öffentliche Dienste gemäß Beschluss Nr. 42 des Premierministers bereitgestellt.
Im Jahr 2023 wird die Online-Quote der öffentlichen Dienstakten in der gesamten Provinz 45,03 % erreichen und damit 5,03 % über dem Regierungsziel liegen. In den Gemeinden werden es 57,12 % sein, in den Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren 27,96 %. Bei 25 wichtigen öffentlichen Diensten wird die Online-Quote 74,4 % erreichen. Bei einigen Verwaltungsverfahren liegt die Online-Quote bei 95–100 %.
Die Propagandaarbeit wurde durch verschiedene Inhalte und Formen auf vielen verschiedenen Plattformen erweitert. Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen konzentrierten sich auf die Nutzung und Verwendung von Bevölkerungsinformationen, Bürgeridentifikation, elektronischer Identifizierung und Authentifizierung zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und der Förderung bargeldloser Zahlungen.
Bis Ende Dezember 2023 hatte die Provinzpolizei 2.852.992 Bürgerausweise mit eingebettetem Chip an 100 % der berechtigten Bürger ausgegeben, 2.389.718 Konten gesammelt und 1.899.673 elektronische Identifikationskonten erfolgreich aktiviert.
Auch die Provinz Nghe An hat das Ökosystem zur Verknüpfung, Nutzung und Anreicherung von Bevölkerungsdaten aktiv fertiggestellt. Nghe An ist eine von 14 Gemeinden, die als erste im Land die Anbindung an die Nationale Bevölkerungsdatenbank abgeschlossen haben.
Durch die Umsetzung des Projekts 06 wurde ein Durchbruch bei den Managementmethoden der Führung und der Arbeitsweise der Mitarbeiter, Beamten und öffentlichen Angestellten erzielt. Dies dient der sozioökonomischen Entwicklung, ermöglicht eine bequemere Bedienung von Unternehmen und Menschen und spart Zeit und Kosten sowie weniger Aufwand bei Transaktionen.
Auf der Konferenz berichteten die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften Vinh City, Yen Thanh und Ky Son über die Umsetzungsergebnisse des Projekts 06, wiesen auf Schwierigkeiten hin und schlugen und empfahlen Lösungen für die kommende Zeit.
Rollen und Verantwortungen erweitern, Aufgaben entschlossen erledigen
Zum Abschluss der Konferenz betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, noch einmal die Stellung, Rolle und Bedeutung des Projekts 06 in der Praxis und hob gleichzeitig sechs wichtige Ergebnisse nach zwei Jahren Umsetzung des Projekts 06 hervor.
Insbesondere wurde die Beratungs- und Leitungsarbeit zügig und entschlossen durchgeführt. Bei der Umsetzung wurde die Rolle der Parteikomitees, der Behörden aller Ebenen und Einheiten, insbesondere die Rolle der Führung, voll gefördert. Die Propagandaarbeit verfügt über zahlreiche kreative und wirksame Methoden und Ansätze. Die Arbeit zur Erhebung, Aktualisierung, Ergänzung und Bereinigung von Daten wurde regelmäßig und entschlossen durchgeführt.
Die Provinz konzentrierte sich auf die Umsetzung von 25 Aufgaben des Projekts 06, die Sicherstellung der Anforderungen, die erfolgreiche Umsetzung vieler Spitzenzeiten bei der Ausgabe von Bürgerausweisen und elektronischen Identifikationen, die Organisation der Überprüfung und Vereinfachung zahlreicher Verwaltungsverfahren sowie die Umsetzung drastischer, kreativer und effektiver Lösungen bei der Einführung öffentlicher Online-Dienste. Im Namen der Provinzführung würdigte, lobte und würdigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Ergebnisse, die die Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und Ortschaften in den letzten zwei Jahren erzielt haben.
Neben den Erfolgen betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz auch drei weitere Probleme und Einschränkungen. Das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz sei nicht mit den Systemen der Ministerien und Zweigstellen verbunden und synchronisiert, was die Aufnahme und Abwicklung der Verwaltungsverfahren der Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden beeinträchtige. Einige Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden hätten der Umsetzung von Modellen keine Aufmerksamkeit geschenkt und diese nicht organisiert.
Viele Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst haben ein geringes Verantwortungsbewusstsein bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Sie haben die Mentalität und Gewohnheit, traditionellen Methoden zu folgen, haben Angst vor Neuerungen und neigen dazu, sich vor Verantwortung zu drücken und diese zu vermeiden.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte die Erkenntnisse aus der zweijährigen Umsetzung des Projekts 06 und sagte, es sei notwendig, die Kräfte und die Beteiligung des gesamten politischen Systems zu mobilisieren, über Methoden, Schritte und Vorgehensweisen zu verfügen, um die Dinge vom Aufbau eines Pilotmodells an zu erledigen und so das Projekt zu replizieren und wirksam umzusetzen. Außerdem müsse man sich auf gute Propagandaarbeit konzentrieren, das Bewusstsein von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten, Menschen und Unternehmen schärfen und einen hohen Konsens in der Gesellschaft schaffen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, bekräftigte das Thema für 2024: „Fertigstellung der digitalen Infrastruktur, Digitalisierung der Datenerstellung, Förderung der Anwendung der Dienstprogramme von Projekt 06, Unterstützung der sozioökonomischen Entwicklung, Verbesserung der Wirksamkeit der Verwaltungsreform, Beitrag zur Förderung der Erreichung der Ziele für digitale Regierung, digitale Wirtschaft und digitale Gesellschaft bis 2025“ und sagte, dass sich die Provinz Nghe An auf die Leitung, Steuerung und Umsetzung der Ziele und Vorgaben von Projekt 06 gemäß der Roadmap der Regierung konzentrieren und gleichzeitig die Ergebnisse der vergangenen Zeit weiter fördern müsse. Dazu seien die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Orte und Mitglieder der Arbeitsgruppe des Provinzprojekts 06 verpflichtet, ihre Rollen und Verantwortlichkeiten bei der Leitung und Steuerung der drastischen Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben weiter zu stärken und sich proaktiv mit der ständigen Agentur abzustimmen, um Empfehlungen, Probleme und Schwierigkeiten zu behandeln.
Die Provinzpolizei – Ständige Agentur der Provinzarbeitsgruppe führt den Vorsitz und koordiniert mit den entsprechenden Einheiten die Anweisungen der Regierungsarbeitsgruppe, um den Leiter und den stellvertretenden Leiter der Arbeitsgruppe des Projekts 06 der Provinz proaktiv zu beraten, damit diese im Jahr 2024 einen Plan und Dokumente zur Umsetzung der Aufgaben des Projekts 06 herausgeben können, in denen jeder Abteilung, Zweigstelle und Ortschaft spezifische Aufgaben, Ziele, Fortschritte und Fertigstellungszeiten zugewiesen werden.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen außerdem auf, weiterhin 38 Pilotmodelle zu beraten und entschlossen und effektiv umzusetzen; die Effektivität von Online-Behördendiensten zu fördern und zu verbessern; die Propaganda, Mobilisierung und Anleitung der Menschen zu verstärken, damit sie Online-Behördendienste in Anspruch nehmen und Online-Zahlungen praktisch durchführen können, ohne dies im Namen anderer tun zu müssen; Aufzeichnungen über Verwaltungsverfahren zu empfangen und zu synchronisieren sowie Aufzeichnungen und Ergebnisse der Verwaltungsverfahrensabwicklung im Informationssystem für Verwaltungsverfahrensabwicklungen der Provinz gemäß den zugewiesenen Zielen und Aufgaben zu digitalisieren.
Die Abteilungen und Zweigstellen Planung und Investitionen, Justiz und Verkehr arbeiten weiterhin mit dem Büro des Volkskomitees der Provinz zusammen, um das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz zu verbinden und zu integrieren und so die Arbeitseffizienz der Mitarbeiter, Beamten und öffentlichen Angestellten zu steigern. Sie verfügen über einen Mechanismus zur Überprüfung und Überwachung des Umsetzungsprozesses und sorgen für Öffentlichkeit und Transparenz gegenüber Bürgern und Unternehmen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren auf, weiterhin die Institutionen und Rechtskorridore zu prüfen und zu optimieren, um die Aktivitäten sozialer und staatlicher Behörden von manuellen auf moderne Technologieanwendungen umzustellen und dabei Bevölkerungsdatenanwendungen sowie elektronische Identifizierung und Authentifizierung effektiv zu nutzen.
Das Büro des Volkskomitees der Provinz hat den Vorsitz, überwacht die Abteilungen, Zweigstellen und Orte und fordert sie auf, die Verwaltungsverfahren zu überprüfen, zu veröffentlichen und bekannt zu machen. Es veröffentlicht regelmäßig Dienstleistungsverzeichnisse für Personen und Unternehmen der Abteilungen, Zweigstellen und Orte und berät das Volkskomitee der Provinz bei der Anordnung der Korrektur und Überwindung von Mängeln und Einschränkungen der Agenturen und Einheiten.
Darüber hinaus führen die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen die Arbeit der Ergänzung und Aktualisierung der Bevölkerungsinformationen weiterhin gut durch und gewährleisten, dass diese „richtig, ausreichend, sauber und aktuell“ sind. Sie dienen dazu, Daten anzureichern, Bevölkerungsdaten mit anderen Zweigstellen zu verbinden, zu nutzen und auszutauschen und gemeinsame Daten zu erstellen, um gemäß dem Fahrplan der Regierung ein nationales Datenzentrum aufzubauen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, betonte, dass man der Zuweisung von Ressourcen für Investitionen in die Infrastruktur Aufmerksamkeit schenken müsse, um die Anforderungen der Umsetzung des Projekts 06 und der digitalen Transformation in der kommenden Zeit zu erfüllen, und forderte die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen auf, den Bedarf an Ausrüstungskäufen zu überprüfen, zu registrieren und zusammenzufassen, um die Anforderungen zur Verbesserung der Qualität der Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu erfüllen.
Das Ministerium für Information und Kommunikation berät und leitet weiterhin die Fertigstellung des IOC Smart Operation Center der Provinz, um Führungskräften auf allen Ebenen zu helfen und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu fördern. Das Finanzministerium leitet das Ministerium für Planung und Investitionen und koordiniert dies auf der Grundlage der Bedürfnisse und Vorschläge von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen, um einen Haushaltsvoranschlag für die Umsetzung von Projekt 06 im Jahr 2024 zu erstellen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Duc Trung, betonte, dass es bei der Umsetzung des Projekts 06 notwendig sei, den wichtigen und zentralen Faktor zu identifizieren, nämlich Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt der Umsetzung zu stellen, mit dem Ziel, Komfort und Vorteile für Menschen und Unternehmen zu schaffen.
Nach der Konferenz leiten, kontrollieren und fordern die Abteilungen, Zweigstellen und Ortsteile, insbesondere die Leiter, regelmäßig die Aufgaben, den Fahrplan und den Fortschritt an und verfolgen diese genau. Sie sind dem Volkskomitee der Provinz und der Arbeitsgruppe der Provinz gegenüber für die Umsetzungsergebnisse des Projekts 06 ihrer Agenturen und Einheiten verantwortlich.
Bei dieser Gelegenheit verlieh der Premierminister der Provinzpolizei Verdiensturkunden; der Minister für öffentliche Sicherheit verlieh vier Einzelpersonen der Provinzpolizei Verdiensturkunden; der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz verlieh 50 Kollektiven und Einzelpersonen Verdiensturkunden für herausragende Leistungen bei der Umsetzung der Themen und Bewegungen zur Umsetzung des Regierungsprojekts 06.
Quelle
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die Konferenz zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur Drogenprävention und -kontrolle bis 2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759990393779_dsc-0495-jpg.webp)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet eine Sitzung des Ständigen Regierungsausschusses zur Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen nach Sturm Nr. 11](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759997894015_dsc-0591-jpg.webp)
Kommentar (0)