Standardisierung und Erläuterung weiterer wertvoller Dokumente in der Buchreihe über den Sieg von Dien Bien Phu

[Anzeige_1]

Dies ist auch eine der Hauptveranstaltungen im Rahmen des 3. Vietnamesischen Tages der Buch- und Lesekultur im Jahr 2024.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 1. — Der stellvertretende Direktor und stellvertretende Chefredakteur des People's Army Publishing House, Oberst Nguyen Van Sau, sprach bei der Veranstaltung.

In seiner Rede bei der Sendung sagte der stellvertretende Direktor und Chefredakteur des People's Army Publishing House, Oberst Nguyen Van Sau: „In Umsetzung der Anweisung des Leiters der Generalabteilung für Politik hat sich das Verlagshaus vor Kurzem mit der Propagandaabteilung der Generalabteilung für Politik und verwandten Agenturen und Einheiten abgestimmt, um eine Buchreihe zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu (1954–2024) fertigzustellen und herauszubringen.“

Die Veröffentlichung dieser Buchreihe über den Sieg von Dien Bien Phu soll in erster Linie die Buchreihe früherer Gedenkfeiern fortführen und weiterentwickeln. Der Volksarmee-Verlag hat besonderes Augenmerk auf die sorgfältige Auswahl wertvoller Bücher gelegt und diese erneut veröffentlicht. Dabei wurde viel Mühe und Intelligenz in den Vergleich, die Recherche, die Bearbeitung und die Korrektur einiger Sätze gesteckt, um sie passender und präziser zu gestalten. Die Buchreihe trägt zur Standardisierung vieler wertvoller und präziserer Dokumente bei und enthält zusätzliche Anmerkungen und Erklärungen, die dem Leser das Verständnis bei abweichenden Dokumenten erleichtern.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 2. — Raum für Buchpräsentation

„Der Abschluss der wertvollen Buchreihe über den Sieg von Dien Bien Phu bestätigt uns erneut und macht uns stolz, dass Dien Bien Phu für immer ein glorreicher Sieg sein wird, der Hoffnungen und Glauben an die Macht des gerechten Kampfes weckt, unterdrückte Völker aufrüttelt, sich erhebt und die Ketten sprengt und Völker auf der ganzen Welt befreit.“

Wir hoffen, dass diese Buchreihe den Lesern ein tieferes, genaueres, objektiveres und umfassenderes Verständnis des historischen Sieges von Dien Bien Phu vermittelt. Gleichzeitig ermutigt sie Wissenschaftler, Künstler und Veteranen, weiterhin zu forschen und neue Werke zu schaffen, denn der Sieg von Dien Bien Phu wird mit einem Bach Dang, Chi Lang und Dong Da des 20. Jahrhunderts verglichen. Daher werden die Forschung und die Schaffung neuer Werke zu diesem Thema nie enden“, fügte Oberst Nguyen Van Sau hinzu.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 3. — Der Volksarmee-Verlag hat besonderes Augenmerk auf die sorgfältige Auswahl hochwertiger Bücher für den Nachdruck gelegt.

Die Buchreihe enthält Memoiren und Erinnerungen berühmter Generäle, die vor 70 Jahren direkt an der Führung des Dien-Bien-Phu-Feldzugs beteiligt waren. Diese Bücher wurden viele Male nachgedruckt, haben aber immer noch ihren Wert und ihre große Anziehungskraft bewahrt. Sie sind mit dem Denken und der Vision von Militärstrategen geschrieben, deren Namen eng mit dem Dien-Bien-Phu-Feldzug verbunden sind, wie z. B.: „Dien Bien Phu“, „Dien Bien Phu – Goldener Meilenstein der Geschichte“ von General Vo Nguyen Giap, „General Hoang Van Thai mit dem Dien-Bien-Phu-Feldzug“, „General Le Trong Tan mit dem Dien-Bien-Phu-Feldzug“ …

Darüber hinaus gibt es Studien, Zusammenfassungen und Analysen, die die geniale und weise Führung der Partei und Onkel Hos verdeutlichen; die Führungsrolle der Allgemeinen Militärkommission, des Kampagnenkommandos und die herausragende Rolle von General Vo Nguyen Giap; die vietnamesische Militärkunst durch strategische Operationen, Kampagnen und Taktiken; Statistiken, Zahlen, Ereignisse, Einschätzungen im In- und Ausland; und die großartige Unterstützung von Bruderländern und Freunden auf der ganzen Welt, wie z. B.: „Dien-Bien-Phu-Kampagne – Sieg des vietnamesischen Mutes und Geheimdienstes“, „Vietnams Stärke in der Dien-Bien-Phu-Kampagne“, „Dien Bien Phu – Der Höhepunkt der vietnamesischen Kampagnenkunst“, „Dien-Bien-Phu-Kampagne: Fakten – Zahlen“, „General Vo und Dien Bien Phu“, „Der Sieg von Dien Bien Phu 1954 aus ausländischer Sicht“ …

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 4. — Die Buchreihe trägt zur Standardisierung vieler wertvoller und genauerer Dokumente bei und enthält zusätzliche Anmerkungen und Erklärungen, die den Lesern helfen, zu verstehen, wenn es unterschiedliche Dokumente gibt.

Die Memoiren und Geschichten im Zusammenhang mit den Reliquien und Erinnerungen von Veteranen, die direkt an der Schlacht teilnahmen; oder literarische Werke (Poesie, Prosa) tragen dazu bei, durch Details und Charakterbilder mit authentischer, lebendiger, einfacher und leicht verständlicher Sprache nachzubilden und die großen Heldentaten und Opfer unserer Armee und unseres Volkes hervorzuheben, die dazu beitrugen, im Dien-Bien-Phu-Feldzug einen glorreichen Sieg zu erringen, wie zum Beispiel: „Dien-Bien-Phu-Sieg – Chronik“ (2 Bände), „Dien-Bien-Phu-Sieggeschichten“ (2 Bände), „Dien-Bien-Phu-Soldatenreliquien“, „Unvergessliches Dien-Bien-Phu“, „Muong-Flut“ …

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 5. — Durch diese Buchreihe erhalten die Leser ein tieferes, genaueres, objektiveres und umfassenderes Verständnis des historischen Sieges von Dien Bien Phu.

Neben der Investition in den Inhalt legen der People's Army Publishing House und Vietnambook auch großen Wert auf die Form des Buches, von der Wahl des Buchformats und der Gestaltung des Covers bis hin zur Präsentation des Inhalts in einem modernen Stil, der schön gedruckt ist und einen starken Eindruck auf die Leser hinterlässt; der Organisation einer zeitnahen Kommunikation und der Schaffung einer weiten Verbreitung im ganzen Land./.

[Anzeige_2]
Quelle