Experte Park Chung-gun wurde bei der Ehrenzeremonie des Schießteams „vergessen“: Ich bin traurig!

„Ich brauche einfach Anerkennung“

Die Zeremonie zu Ehren des vietnamesischen Schießteams am 18. Oktober löste heftige Reaktionen aus, als der vietnamesische Schießverband zwar Ehrenurkunden und Auszeichnungen an Athleten und Trainer wie Pham Quang Huy, Lai Cong Minh, Phan Cong Minh und Hoang Xuan Vinh überreichte, dabei aber den Experten Park Chung-gun „vergaß“ – den Lehrer, der eng mit dem vietnamesischen Schießsport verbunden war und viel dazu beigetragen hat.

Am Nachmittag des 18. Oktober saß Herr Park Chung-gun ruhig in einer Ecke des Tisches. Der koreanische Experte zeigte während der Ehrungszeremonie, bei der seine Schüler abwechselnd Ehrenurkunden erhielten und sich bedankten, keine großen Emotionen. Die Leiter sprachen über ihre Erfolge und die Strapazen, die sie auf sich genommen hatten, um die 19. ASIAD-Medaille zu gewinnen, über ihre Erfolge und die Mühen, die sie auf sich genommen hatten.

Doch der Name Park Chung-gun wurde nicht ein einziges Mal erwähnt. Er verließ die Zeremonie leise, seine Augen füllten sich mit Tränen. Auf dem Gruppenfoto des gesamten vietnamesischen Schießteams am Nachmittag des 18. Oktober war Herr Park offensichtlich nicht zu sehen.

„Was haben Sie in diesem Moment gefühlt? Traurigkeit, Enttäuschung oder einfach nur Ihre Traurigkeit herunterzuschlucken und loszulassen?“, begann ich das Gespräch mit Herrn Park Chung-gun. Der koreanische Experte lächelte, aber es war ein bitteres Lächeln.

„Man kann es Traurigkeit oder Enttäuschung nennen“, erinnerte sich Trainer Park Chung-gun.

Er erzählte die Geschichte, schaute auf die Getränkekarte und bestellte: „Einen Mango-Smoothie.“ Sie haben richtig gehört, der Koreaner mittleren Alters sprach die Worte „Mango-Smoothie“ deutlich aus, nicht auf Koreanisch oder Englisch, sondern auf Vietnamesisch. Da Herr Park seit zehn Jahren in Vietnam lebt, spricht er zwar nicht fließend Vietnamesisch, verwendet es aber gerne, um Nähe auszudrücken.

Herr Park sagte, er mag es, wenn seine Schüler wie Pham Quang Huy oder Trinh Thu Vinh ihn „Lehrer“ nennen. „Genau, sie nennen mich so, Lehrer, Lehrer, ganz liebevoll. Ich liebe nicht nur das Land und die Menschen in Vietnam, sondern auch meinen Job und die Beziehungen, die mir mein Job gebracht hat.“

Er war überglücklich, als Pham Quang Huy bei den 19. Asienspielen die Goldmedaille gewann, obwohl Huy seinen Landsmann (Leichtathlet Lee Woo-ho) besiegte und Weltmeister wurde. Herr Park sagte, dies sei das Ergebnis eines intensiven Trainings und der Überwindung von Schwierigkeiten im Vorfeld des Turniers gewesen.

Coach Park Chung-gun und der Schriftsteller

Doch am Tag der Preisverleihung erhielt Herr Park Chung-gun nicht einmal ein Wort des Dankes. Jeder wusste von der Anwesenheit des koreanischen Experten, doch auf dem Siegerpodest gab es heute außer den frischen Blumensträußen, die auf ihn warteten, nichts für ihn.

„Ich bin traurig, aber bitte verstehen Sie mich. Ich brauche kein Geld, nicht einmal einen einzigen Cent. Was ich brauche, ist Respekt, die Ehre von jemandem, der seine Arbeit mit ganzem Herzen macht“, sagte Coach Park Chung-gun klar und deutlich und schrieb das Wort „Respekt“ in das Übersetzungstool von Google, um sicherzugehen, dass ich das Wort richtig verstand.

Schütze gewann die erste Goldmedaille bei ASIAD 19 für Vietnam: Ein Familienerbstück, Schüler von Trainer Hoang Xuan Vinh

Das Herz des Lehrers

Coach Park Chung-gun engagiert sich seit 2006 auf Anfrage des koreanischen Schießverbandes im vietnamesischen Schießsport und hat viele Generationen talentierter Schützen gefördert. Obwohl er in Korea einen sicheren Arbeitsplatz hat und seiner Familie nahesteht, entschied er sich dennoch für eine Auswanderung nach Vietnam.

Der Experte Park Chung-gun leitet das vietnamesische Schießteam seit den schwierigsten Tagen, als es dem Schießteam an Munition und elektronischen Zielen mangelte und überall Mangel herrschte. Im Sport sind die Einrichtungen tatsächlich sehr wichtig. Man muss sich nur die Weltklasse-Athleten ansehen, die bis an die Zähne ausgerüstet sind, um zu verstehen, wie wichtig dieser Faktor ist.

Doch Herr Park ist davon überzeugt, dass der entscheidende Faktor für den Sieg im Sport immer noch der Mensch ist. Der koreanische Experte kam nach Vietnam und erlebte mit vielen Generationen von Schützen Tage voller Schweiß, Tränen und Entbehrungen – dank seines „Glaubens“ und seines Berufsstolzes, den er selbst nicht erklären kann.

„Die Leute reden oft über Technik, aber vergessen Sie nicht: Sport erfordert Psychologie. Sportler müssen eine gute psychologische Grundlage aufbauen und einen starken Willen haben. Als Lehrer muss ich die Sportler wie ein Vater lieben und verstehen. Manchmal höre ich ihnen zu und vertraue ihnen wie einem Freund“, analysierte Trainer Park Chung-gun.

Trainer Park Chung-gun pflegt Erinnerungen mit Schüler Hoang Xuan Vinh

Als er das Wort „Vater“ erwähnte, verschluckte er sich. Der koreanische Experte zeigte auf seinen Kopf und sagte, was Menschen verbindet, seien Emotionen und Herz. Die Emotionen der Sportler zu hören und ihre Gedanken und Gefühle zu verstehen, sei das Schwierigste.

Viele Jahre lang war Herr Park Chung-gun für seine Schüler da, um sie zu ermutigen und ihnen zu helfen, ihren Geist zu stärken. „Wir sind alle nur Menschen, und als Menschen können wir Zeiten, in denen wir müde, ängstlich, besorgt oder aufgeben wollen, nicht vermeiden. Aber was einen guten Sportler auszeichnet, ist seine Standhaftigkeit. Ich höre ihnen zu, ermutige sie und helfe ihnen, Schwierigkeiten als Begleiter zu überwinden – so einfach ist das.“

Herr Park Chung-gun erzählte von seinen Erinnerungen mit Hoang Xuan Vinh an die Olympischen Spiele 2016 in Rio. Die beiden Lehrer und Schüler umarmten sich glücklich nach der historischen Goldmedaille, doch Herr Park holte seinen Schüler schnell mit einigen Ratschlägen auf den Boden der Tatsachen zurück.

„Denken Sie daran: Wenn wir Erfolg haben, denken wir nie zuerst an Geld oder Ruhm. Als Sportler sollten wir lernen, dankbar zu sein. Legen Sie Ihre Hand auf Ihr Herz und danken Sie Ihrem Land, denen, die Ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben, Ihrer Familie und Ihren Freunden. Schauen Sie sich immer mit einem Herzen voller Liebe und Dankbarkeit um. Wenn Sie wissen, wem Sie Ihren Erfolg verdanken, werden Sie immer bescheiden und mutig bleiben und weitermachen“, erinnerte sich Herr Park.

Das ist auch der Rat, den der koreanische Experte allen Schülern gibt, die er betreut und liebt. Schülern beizubringen, wie man bei den Asienspielen und Olympischen Spielen Medaillen gewinnt, ist schwierig, aber sie zu freundlichen und bescheidenen Menschen zu erziehen, macht sie zu einem wahren Lehrer.

Plötzlich fragte ich ihn, ob er glaube, er habe Geschichte für das vietnamesische Schießen geschrieben, und ob es ohne Park Chung-gun bei den Olympischen Spielen 2016 oder den 19. ASIAD keine Goldmedaille gegeben hätte.

Herr Park lächelte, das sanfte Lächeln eines koreanischen Onkels. „Ja, das ist Geschichte, aber das spielt keine Rolle. Mein größtes Glück ist es, meine Schüler aufwachsen zu sehen, höfliche Menschen zu werden und zu wissen, wie man Danke sagt.“ Er möchte, dass sie das Leben immer mit einer fortschrittlichen und dankbaren Einstellung betrachten und dass die Menschen sie mitfühlend und ermutigend ansehen.

Keine „Maschine“, um Medaillen oder Erfolge zu erzielen.

Coach Park wird von seinen Schülern respektiert

„Wissen Sie, ich möchte nicht, dass die Leute Sportler nur aufgrund von Medaillen beurteilen. Jeder Sportler hat seinen eigenen Entwicklungszyklus, Höhen und Tiefen, Erfolge und Misserfolge. Wenn wir sie nur nach Medaillen beurteilen, ist das ihnen gegenüber nicht fair. Ich bin nicht wie andere, ich beurteile Sportler nach dem gesamten Prozess und messe jeden Tropfen Schweiß, jede Träne und jede Anstrengung, die sie investieren. So sieht das Herz eines Lehrers aus, und ich denke, so sollte ein Lehrer seine Sportler betrachten. Mit Sportsgeist, mit einem toleranten und geduldigen Herzen. Behandeln Sie einander ehrlich, lügen Sie niemals. Ein Umfeld voller Lügen führt zu nichts“, erzählte Trainer Park Chung-gun.

Ich liebe Vietnam von ganzem Herzen

Als ich den Vertrag erwähnte, hielten Herrn Parks Gedanken inne. Sein Vertrag läuft Ende Oktober aus. „Haben Sie darüber nachgedacht, nach Korea zurückzukehren oder in Vietnam zu bleiben, um weiterhin zu helfen?“, fragte ich.

Herr Park Chung-gun dachte lange nach. Die Entschlossenheit und Direktheit des Schießlehrers war nicht mehr da, als er auf halbem Weg sagte, dass er immer noch zögerte und nachdachte. Nicht wegen der Ehrenzeremonie, sondern auch wegen der Art und Weise, wie er mit den Menschen umging, dachte er, vielleicht sei da noch etwas nicht abgeschlossen.

„Ich werde es mir gut überlegen und dann mit der Abteilung für Sport und körperliches Training zusammenarbeiten. Ob ich bleibe oder gehe, ist eigentlich nicht wichtig. Das Wichtigste ist, ein wissenschaftliches , methodisches Sportumfeld aufzubauen und eine Kultur des Dankesagens zu fördern. Dankbarkeit ist alles. Ich möchte, dass meine Schüler das verstehen. Drehen Sie denen nicht den Rücken zu, die Ihnen von ganzem Herzen geholfen haben“, sagte Herr Park Chung-gun.

Nach einer langen Geschichte genoss Coach Park jeden Sonnenstrahl, als in Hanoi der Herbst eintrat. Er sagte, er habe sich in dieses Land und seine Menschen verliebt. Obwohl er seine Jugend für eine Karriere als Schießtrainer eingetauscht habe, werde Coach Park es vielleicht nicht bereuen.

„Wenn ich das Drehteam verlasse, bleibe ich in Vietnam. Hier ist alles großartig. Ich habe koreanische Freunde und meinen engen Bruder Park Hang-seo. Ich möchte jeden Moment genießen. Was die Zukunft angeht, müssen wir vielleicht noch etwas warten“, schloss Park Chung-gun.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/chuyen-gia-park-chung-gun-bi-quen-o-le-vinh-danh-doi-tuyen-ban-sung-toi-cam-thay-buon-185231019190450522.htm