Berührende Postproduktionsgeschichte des Films „Der unbekannte Eukalyptusbaum“

In der Sendung Cine7 – Erinnerungen an vietnamesische Filme, die auf VTV3 ausgestrahlt wurde, erzählte das Regieduo aus Volkskünstler Nguyen Thanh Van und Volkskünstler Pham Nhue Giang zum ersten Mal viele berührende Geschichten aus der Postproduktion rund um die Entstehung des Films „Anonymous Eucalyptus Tree“, der 1996 beim Vietnam Film Festival den Silbernen Lotus gewann.

Der 1994 erschienene Film spielt in einem Dorf im Norden Vietnams während des Krieges gegen die USA und dreht sich um zwei Hauptfiguren: Herrn Bach Van (NS Hong Son), einen Vater, dessen Sohn an der Front starb, und Frau Binh (NSUT Le Vy), eine Frau, deren Mann in die Ferne zog, um zu kämpfen und nie zurückkehrte. In ihrer Einsamkeit fanden sie zueinander, überwanden die harten Vorurteile des Dorfes und begannen gemeinsam ein neues Leben.

Szene aus dem Film

Regisseur Nguyen Thanh Van teilte mit, dass das Bild des Eukalyptusbaums im Film eine Metapher für Menschen sei, die still und leise zum Land beitragen, wie Herr Bach Van und Frau Binh. „Eukalyptusbäume können an trockenen Orten leben, nur wenige Menschen beachten sie, aber sie sind genauso widerstandsfähig und belastbar wie die Menschen im Hinterland, die namenlos und ohne Heiligenschein sind, aber im Krieg unverzichtbar“, sagte er.

Viele berührende Geschichten hinter den Kulissen wurden zum ersten Mal vom Regieduo, Volkskünstler Nguyen Thanh Van und Volkskünstler Pham Nhue Giang, geteilt.

Ein berührendes Detail hinter den Kulissen, das die beiden Regisseure enthüllten, war, dass die verdienstvolle Künstlerin Le Vy während der Dreharbeiten schwanger war, es der Crew jedoch verschwieg. Trotz der schweren Szene, in der sie schweres Erdentragen verrichtete, bestand sie darauf, die Szene selbst zu drehen, anstatt ein Stuntdouble zu bitten. „Wir haben es erst später erfahren und waren äußerst beeindruckt. Es war eine von Le Vys erhabensten Rollen, voller innerer Stärke und Raffinesse...“, erzählte Regisseur Pham Nhue Giang.

Für diese Rolle erhielt die verdienstvolle Künstlerin Le Vy beim 11. Vietnam Film Festival 1996 den Preis als beste Schauspielerin.

Der Film beeindruckte nicht nur durch sein tiefgründiges Drehbuch und die realistische Kulisse, sondern auch durch die hervorragende Leistung der Darsteller. Für ihre Rolle als Binh gewann Le Vy den Preis als beste Schauspielerin beim Vietnam Film Festival, während die von Hong Son gespielte Figur Bach Van als eine der eindringlichsten Darstellungen von Bauern auf der vietnamesischen Leinwand galt.

Nach mehr als drei Jahrzehnten berührt „Der unbekannte Eukalyptusbaum“ das Publikum noch immer, nicht nur wegen der Geschichte des Films, sondern auch wegen der Erinnerungen und Emotionen hinter der Kamera, wo Kunst, Leidenschaft und stille Opfer zusammenkommen, um ein Werk fürs ganze Leben zu schaffen.

MAI AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/chuyen-hau-ky-xuc-dong-ve-phim-cay-bach-dan-vo-danh-post802477.html