 |
| Die Delegation der Demokratischen Republik Vietnam besuchte nach der Genfer Konferenz die Sowjetunion. (Foto mit freundlicher Genehmigung) |
Im März 1954 erhielt Herr Ha Van Lau, während seiner Tätigkeit als Leiter der Operationsabteilung im Oberkommando der Vietnamesischen Volksarmee, einen Anruf von Vizepremierminister Pham Van Dong. Er sollte sich auf die Teilnahme an der Genfer Indochina-Konferenz mit der Delegation der Demokratischen Republik Vietnam vorbereiten. Zur Vorbereitung dieser neuen Mission recherchierte er dringend und sammelte relevante Dokumente und Aufzeichnungen sowie die Kriegslage, um die Recherchen der Delegation zu unterstützen.
Unvergessliche Tage in Genf
Anlässlich des 60. Jahrestages der Unterzeichnung des Genfer Abkommens im Jahr 2014, als er 96 Jahre alt wurde, teilte Oberst Ha Van Lau der Zeitung „The World & Vietnam“ mit, dass unserer Delegation eine Militäreinheit (einschließlich des stellvertretenden Ministers Ta Quang Buu und ihm selbst) mit Aufgaben wie Recherche, Präsentationen vor der Delegation oder dem Delegationsleiter, die Teilnahme an separaten Treffen mit der französischen Militärdelegation zur Erörterung von Fragen der Umgruppierung, Truppenverlegung, Parallelen, Gefangenenaustausch usw. zugewiesen worden sei.
Während der Genfer Konferenz hatte er die Gelegenheit, Seite an Seite mit angesehenen Kameraden zu arbeiten, wie beispielsweise dem Delegationsleiter, dem stellvertretenden Premierminister Pham Van Dong, dem stellvertretenden Minister Ta Quang Buu, der für militärische Angelegenheiten zuständig ist, Tran Cong Tuong und Phan Anh als Anwälte, Herrn Nguyen Thanh Le von der Zeitung Nhan Dan als Sprecher...
Jeder war für eine Reihe von Konferenzthemen zuständig, sodass sie oft Zeit hatten, auf der Generalkonferenz zu arbeiten und sich je nach den Anfragen der Delegationen getrennt zu treffen. Da er gemeinsam für das Militär zuständig war, hatten er und Vizeminister Ta Quang Buu die engsten Kontakte und Gespräche. Bei der Verhandlung militärischer Angelegenheiten trafen sie sich auch häufig privat mit Generalmajor Delteil und Oberst Brébisson von der französischen Militärdelegation.
Insbesondere Vizeminister Ta Quang Buu war sein Mathematiklehrer an der Phuc Xuan Privatschule in Hue und er betrachtete ihn daher als seinen älteren Bruder. Er erzählte: „Die Zusammenarbeit mit ihm war auch sehr angenehm. Er besprach sich vor jedem Treffen mit der französischen Militärdelegation ausführlich mit mir. Genosse Ta Quang Buu und Genosse Tran Cong Tuong waren für den Inhalt des Genfer Abkommens verantwortlich. Ich war für die vietnamesische Fassung verantwortlich. Daher verzögerte sich die Unterzeichnung des Abkommens um einige Stunden, weil ich feststellte, dass in der vietnamesischen Fassung einige Sätze fehlten, die hinzugefügt werden mussten. Daher wurde das Abkommen erst am 21. Juli um 3:45 Uhr morgens unterzeichnet.“
Herr Ha Van Lau sagte außerdem, dass unsere Delegation zum ersten Mal an einer internationalen Konferenz teilnahm, die nicht von uns initiiert worden war. Daher bestand die Delegation nur aus wenigen Mitgliedern. Reise und Unterkunft wurden von China organisiert, und selbst die Kommunikation mit China und die Telegramme zur Berichterstattung an China wurden von China übersetzt und übermittelt. Als Verantwortlicher für die Kommunikation mit der chinesischen Delegation in dieser Angelegenheit kam es vor, dass er mitten in der Nacht Telegramme an den Leiter der chinesischen Delegation, Zhou Enlai, übergab.
Tiefe Erinnerungen mit Herrn To
In dem vom Information and Communication Publishing House veröffentlichten Buch „Revolutionary Memories in Memory“ sagte Herr Ha Van Lau, er habe großes Glück gehabt, bei der Genfer Konferenz neben Herrn To (so der liebevolle Name des stellvertretenden Premierministers Pham Van Dong) zu leben und zu arbeiten.
Am 7. Mai 1954, nachdem wir die französische Festung in Dien Bien Phu vollständig zerstört hatten, wurde am 8. Mai 1954 um 16:30 Uhr die Genfer Konferenz eröffnet. Hocherfreut über den Sieg blieb unsere Delegation fast die ganze Nacht wach, um sich auf das Treffen am nächsten Tag vorzubereiten. Er sagte: „Herr To konnte auch nicht schlafen, da Dien Bien Phu befreit worden war, sodass er seine Rede in einer anderen Position überarbeiten musste. Nachdem alle Vorbereitungen abgeschlossen waren, ging Herr To vor der Veranda auf und ab. So würden wir gestärkt aus den militärischen Siegen auf allen Schlachtfeldern in Vietnam und Indochina, insbesondere in Dien Bien Phu, in die Konferenz eintreten.“
Herr Ha Van Lau erinnerte sich noch genau daran, wie Herr To am nächsten Morgen, bevor er sich auf die Eröffnungszeremonie der Konferenz am Nachmittag vorbereitete, die gesamte Delegation zusammenrief und Anweisungen gab: „Wir sind auf der Gewinnerseite, der Feind auf der Verliererseite. Aber wir müssen wachsam sein, denn China ist ein großes Land und lässt sich nicht demütigen. Obwohl wir auf dem Schlachtfeld einen großen Sieg errungen haben, bleibt die Konferenz schwierig und kompliziert. Deshalb kommen wir als Sieger zur Konferenz, müssen aber bescheiden bleiben und dürfen weder arrogant noch eingebildet wirken.“
 |
| Präsident Ton Duc Thang und Botschafter Ha Van Lau, April 1974. (Foto mit freundlicher Genehmigung) |
Der Oberst erzählte, dass er während seiner Konferenz viel von To gelernt habe. Dazu gehörte seine ruhige, würdevolle, reife, entschlossene, aber auch kreative und sanfte Art. Er sagte: „Trotz der verleumderischen und verzerrenden Worte der amerikanischen, französischen und Marionettendelegierten, ihrer unvernünftigen Forderungen und ihrer listigen Intrigen, um ihre Vorteile zu erreichen … gewannen Tos Reden auf der Konferenz mit seiner aufrichtigen, vernünftigen und überzeugenden Haltung die Sympathie und Unterstützung des französischen Volkes und seiner Freunde auf der ganzen Welt. Für die Siege, egal wie klein, die bei jedem Treffen errungen wurden, rief mich To nach der Rückkehr in die Unterkunft gerne an und wies mich an, eine Reihe internationaler Freunde zu informieren und sie aufzufordern, uns zu sympathisieren und zu unterstützen.“
Bei der Diskussion über den Waffenstillstand beschloss die Konferenz, dass Vertreter der Oberbefehlshaber Vietnams und Frankreichs zusammenkommen sollten. Vizepremierminister Pham Van Dong erklärte umgehend, dass Vertreter der Vietnamesischen Volksarmee zur Verfügung stünden. Die Presse hatte Gelegenheit, Vietnams guten Willen zu loben und Frankreichs Verleumdungsvorwürfe gegen uns wegen der Verlängerung der Konferenz anzuprangern.
Eines wird Herr Ha Van Lau nie vergessen: Er wurde vom stellvertretenden Premierminister beauftragt, sich mit dem französischen Vertreter zu treffen, um die Lösung des Problems der verwundeten französischen Soldaten in Dien Bien Phu zu besprechen. Als Frankreich um die Erlaubnis bat, ein Flugzeug nach Dien Bien Phu zu schicken, um verwundete Soldaten abzuholen, stimmte er sofort zu. Als er zurückkam, um Bericht zu erstatten, sagte der Delegationsleiter mit ernster Miene: „Schon gut. Aber warum schon so schnell eine Vereinbarung treffen?“ Er verstand sofort, dass er einen großen Fehler gemacht hatte, doch der Delegationsleiter sagte nur das und beließ es dabei.
Laut Herrn Ha Van Lau war das Genfer Abkommen ein Sieg auf diplomatischer Ebene, doch der stellvertretende Premierminister Pham Van Dong war dennoch nicht zufrieden, da er der Meinung war, dass es unseres Sieges auf dem Schlachtfeld nicht würdig sei.
Später kommentierte Herr Pham Van Dong: „Das Genfer Abkommen von 1954 war lediglich ein Waffenstillstand im 30-jährigen Krieg unseres Volkes, damit wir Zeit hatten, uns auf den langfristigen Kampf um Frieden und die spätere nationale Vereinigung vorzubereiten“ [1].
„Oberst Ha Van Lau leistete wichtige Beiträge zum Kampf um die Umsetzung des Genfer Abkommens. Er war sowohl ein talentierter Militär als auch ein intellektueller, erfahrener und hoch angesehener Diplomat… Nach dem Genfer Abkommen von 1954 wurde er vom Militäroffizier zum Beamten des Außenministeriums und nahm an den Verhandlungen zum Pariser Abkommen von 1973 teil … In meinem Herzen ist Oberst Ha Van Lau ein Meister, ein geliebter älterer Bruder, ein sowohl militärisch als auch diplomatisch talentierter Mann, freundlich und ethisch, der in den beiden langen Widerstandskriegen gegen Frankreich und die USA viele Beiträge geleistet hat, insbesondere auf dem Gebiet der Militärdiplomatie, und ein Vorbild für zukünftige Generationen. (Auszug aus den Memoiren von Herrn Huynh Van Trinh, ehemaliger Leiter der Bewegungsabteilung des Zentralkomitees der Überseevietnamesen, |
Der Diplomat, Oberst Ha Van Lau (1918–2016), stammte aus dem Dorf Sinh (Lai An), Gemeinde Phu Mau, Bezirk Phu Vang, Provinz Thua Thien – Hue. Er war in den beiden Widerstandskriegen unseres Volkes gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus sowohl an der militärischen als auch an der diplomatischen Front berühmt. In militärischer Hinsicht war Oberst Ha Van Lau Stabschef der Front Nha Trang – Khanh Hoa, Kommandeur des Regiments Tran Cao, Vorsitzender des Widerstandskomitees Thua Thien-Hue, Kommandeur der Front Binh-Tri-Thien, Kommandeur der 325. Division (jetzt 325. Division), Direktor der Operationsabteilung – Generalstab der Vietnamesischen Volksarmee … Er wurde 1954 unter ganz besonderen Umständen zum Oberst befördert, als er in die Schweiz ging, um dort als Assistent des stellvertretenden Verteidigungsministers Ta Quang Buu auf der Genfer Konferenz die Leitung der Militärverhandlungen zu übernehmen. In diplomatischer Hinsicht war Oberst Ha Van Lau Leiter der Verbindungsdelegation des Generalkommandos zur Umsetzung des Genfer Abkommens (20. Juli 1954), stellvertretender Leiter der Delegation der Demokratischen Republik Vietnam bei der Pariser Konferenz (Mai 1968 – Januar 1970), Botschafter Vietnams in Kuba (und gleichzeitig in Mexiko und Jamaika tätig), Botschafter – Leiter der vietnamesischen Delegation bei den Vereinten Nationen und Botschafter Vietnams in Frankreich (und gleichzeitig in Belgien, den Niederlanden und Luxemburg tätig), stellvertretender Außenminister und Leiter des Zentralkomitees der Überseevietnamesen … Er wurde von Partei und Staat mit zahlreichen Medaillen, Ehrentiteln und Titeln ausgezeichnet. |
[1] Laut dem Buch „Diplomat, Colonel Ha Van Lau: Revolutionary Memories in Memory“, ausgewählt und zusammengestellt von Ha Thi Dieu Hong – Kieu Mai Son. Verlag für Information und Kommunikation, Seiten 47, 48.
Quelle: https://baoquocte.vn/chuyen-ke-cua-chuyen-vien-quan-su-dac-biet-tai-geneva-269084.html
![[Foto] Präsident besucht Vietnams Ständige Vertretung bei den Vereinten Nationen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/24/b97c02dea2634eb38b94b1d6145671e3)
Kommentar (0)