Der Besuch schlägt ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen Vietnam und Japan auf.

Anlässlich des offiziellen Besuchs von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau in Japan (27.-30. November) sprach der vietnamesische Botschafter in Japan, Pham Quang Hieu, über die Bedeutung des Besuchs und die wichtigen Grundlagen, die die „einzigartigen Merkmale“ der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan ausmachen.

Präsident Vo Van Thuong und seine Frau empfingen den japanischen Kronprinzen und die japanische Kronprinzessin im September 2023 im Präsidentenpalast. (Quelle: VNA)

Könnte der Botschafter Informationen und die Bedeutung dieses Besuchs von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau in Japan mitteilen?

Der offizielle Besuch von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau in der kommenden Woche in Japan ist von großer Bedeutung. Es handelt sich um den ersten Besuch von Präsident Vo Van Thuong als Staatsoberhaupt in Japan und fällt mit dem 50. Jahrestag der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zusammen.

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern haben in den letzten 50 Jahren, insbesondere nach der neunjährigen Aufwertung zur umfassenden strategischen Partnerschaft im Jahr 2014, viele starke, bemerkenswerte und umfassende Entwicklungen mit hohem politischem Vertrauen in allen Bereichen der Wirtschaft, des Handels, der Investitionen, der Verteidigung und Sicherheit, der Kultur und Bildung, der Landwirtschaft, der Gesundheit, der Arbeit, des zwischenmenschlichen Austauschs, der lokalen Zusammenarbeit usw. hervorgebracht.

Botschafter Pham Quang Hieu spricht auf der Pressekonferenz. (Quelle: VNA)

Im Jahr 2023 werden die beiden Länder fast 500 praktische und sinnvolle Aktivitäten organisieren, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu feiern und so zur Stärkung und Vertiefung der Freundschaft und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Menschen beider Länder beizutragen.

Man kann sagen, dass die Stärkung der kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Ländern noch nie zuvor eine so breite Zustimmung der Staaten, Regierungen und Völker beider Länder erfahren hat.

Sowohl Vietnam als auch Japan legen großen Wert auf den Besuch von Präsident Vo Van Thuong. Es handelt sich um ein wichtiges politisches Ereignis, das den führenden Politikern beider Länder die Gelegenheit bietet, wichtige Richtungen und konkrete Maßnahmen zu diskutieren und zu vereinbaren, um die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan auf eine neue Entwicklungsstufe zu bringen, die stärker, umfassender, substanzieller und effektiver ist, den Interessen und Erwartungen der Bevölkerung beider Länder entspricht und einen positiven Beitrag zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt leistet.

Kurz gesagt: Der Besuch wird ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen Vietnam und Japan aufschlagen.

Was die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan betrifft, ist 2023 in der Tat ein sehr farbenfrohes Jahr, da beide Länder sich bemüht haben, eine Reihe von Aktivitäten in verschiedenen Bereichen zu organisieren, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu feiern. Was möchten Sie im Rückblick auf diese Reise hervorheben?

Im Jahr 2023 feiern Vietnam und Japan den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1973–2023). Dies ist eine gute Gelegenheit, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in eine neue Entwicklungsphase zu führen und gleichzeitig den Rahmen für die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan in den nächsten 50 Jahren zu schaffen und zu gestalten. Für unsere Ministerien, Niederlassungen und Standorte bietet sich die Gelegenheit, die vielfältige Zusammenarbeit und den freundschaftlichen Austausch mit Japan zu stärken.

In diesem Sinne haben beide Seiten im Jahr 2023 zahlreiche verschiedene Aktivitäten durchgeführt, um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu feiern. Es fand ein reger Austausch auf hoher und aller Ebenen statt. Zahlreiche Aktivitäten zum wirtschaftlichen Austausch, wie die Organisation von Seminaren, Wirtschaftsgesprächen und vietnamesischen Warenwochen, fanden regelmäßig statt.

„Die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan befinden sich in einem Zustand, der so gut ist wie nie zuvor. Sie sind einer tiefen strategischen Partnerschaft würdig, die auf Aufrichtigkeit, Zuneigung und Vertrauen beruht und sich für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt sowie zum Wohle der Menschen beider Länder einsetzt.“

Die lokale Zusammenarbeit wurde durch Programme zur Förderung vietnamesischer Orte in Japan und japanischer Orte in Vietnam gefördert. Kulturelle, künstlerische, sportliche und zwischenmenschliche Austauschaktivitäten fanden regen statt. Die Bevölkerung beider Länder erwartet zahlreiche große kulturelle Austauschveranstaltungen, wie das Vietnam-Festival in Japan und die Oper „Prinzessin Anio“.

Man kann sagen, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan so gut sind wie nie zuvor und einer tiefen strategischen Partnerschaft würdig sind, die auf Aufrichtigkeit, Zuneigung und Vertrauen basiert und für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region, in der Welt und zum Wohle der Bevölkerung beider Länder eintritt. Dies ist das Ergebnis der kontinuierlichen Bemühungen beider Länder in den vergangenen Jahren, die auf politischem Vertrauen und der breiten Unterstützung der Bevölkerung beider Länder basieren.

Der vietnamesische Botschafter in Japan, Pham Quang Hieu, hieß den japanischen Kronprinzen Akishino und Prinzessin Kiko zu einem Besuch in Vietnam im September 2023 willkommen. (Quelle: VNA)

Bei seinem offiziellen Besuch in Vietnam im Mai 2022 betonte Premierminister Kishida Fumio, dass das Potenzial für eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern grenzenlos sei. Wie schätzen Sie dieses Potenzial angesichts der Umsetzung in der Region ein?

Seit Mai 2023 bin ich vietnamesischer Botschafter in Japan. Innerhalb kurzer Zeit habe ich die breite Unterstützung der japanischen Führung, der Politiker, der Geschäftswelt und des japanischen Volkes für die weitere Entwicklung der vietnamesisch-japanischen Beziehungen gespürt und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf eine neue Ebene gehoben, insbesondere im Jahr 2023, dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.

Die Volkswirtschaften Vietnams und Japans ergänzen sich hervorragend. Vietnam hat über 100 Millionen Einwohner, eine dynamische, schnell wachsende Wirtschaft, zahlreiche Arbeitskräfte, ein stabiles wirtschaftliches und politisches Umfeld sowie günstige Bedingungen für Investitionen und Geschäfte. Japaner schätzen Vietnam als attraktiven und zuverlässigen Investitionsstandort.

Vietnams wirtschaftliche Wachstumsaussichten eröffnen zahlreiche Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit Unternehmen aus Japan, einem führenden Industrieland mit Kapital-, Technologie- und Managementvorteilen. Die Zusammenarbeit in den Bereichen öffentliche Entwicklungshilfe, ausländische Direktinvestitionen, Handel und Tourismus ist erfolgreich und bringt beiden Ländern weiterhin große Vorteile.

Darüber hinaus wird die Entwicklung der Humanressourcen zur Grundlage der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Derzeit hat die Gesamtzahl der Vietnamesen in Japan eine halbe Million erreicht, was Vietnam zur zweitgrößten ausländischen Gemeinschaft in Japan macht. Vietnam lebt, arbeitet und studiert in allen Provinzen und Städten Japans und trägt so zur Förderung der japanischen Wirtschaft bei und deckt den Arbeitskräftebedarf Japans in vielen verschiedenen Bereichen.

Im Rahmen der Bemühungen Vietnams, das Land zu modernisieren, besteht ein enormer Bedarf an der Entwicklung einer modernen Infrastruktur, fortschrittlicher Energielösungen und eines umfassenden Bildungssystems. Dies sind Bereiche, in denen Japan über Stärken verfügt und die für japanische Unternehmen eine goldene Gelegenheit darstellen, die Zusammenarbeit mit Vietnam zu nutzen und auszubauen.

Der interessante Austausch vietnamesischer und japanischer Volkslieder ist eine Veranstaltung zur Feier des 50. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan. (Quelle: VNA)

Wie der Botschafter bemerkte, befinden sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan in einem Zustand der Bestform. Was sind also die wichtigsten Grundlagen für das Erreichen dieser guten Ergebnisse?

Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind von einem hohen Maß an strategischem Vertrauen geprägt. Trotz vieler Höhen und Tiefen, Veränderungen in der Welt, der regionalen und nationalen Situation haben sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern rasch, bemerkenswert und umfassend entwickelt. Heute sind sie äußerst wichtige Partner füreinander und teilen viele strategische Interessen.

Die beiden Länder tauschen regelmäßig hochrangige Delegationen aus und halten am Rande internationaler und regionaler Konferenzen Treffen ab. Dadurch stärken sie das Vertrauen zwischen den Staats- und Regierungschefs beider Länder und legen wichtige Leitlinien für eine wirksame Entwicklung der bilateralen Beziehungen in allen Bereichen fest.

Beide Seiten arbeiten zudem eng und effektiv in internationalen und regionalen Foren wie den Vereinten Nationen, ASEAN+-Konferenzen, APEC und ASEM zusammen und tragen so im Einklang mit der Außenpolitik beider Länder zunehmend positiv zu Frieden, Stabilität und Entwicklung im asiatisch-pazifischen Raum bei. Japan ist ein führendes G7-Land bei der Förderung der Beziehungen zu Vietnam (Gründung einer strategischen Partnerschaft im Jahr 2009, Anerkennung des Marktwirtschaftsstatus Vietnams im Jahr 2011 usw.).

Die vietnamesische und die japanische Bevölkerung haben viele Gemeinsamkeiten in Kultur, Bräuchen und einem langjährigen Austausch. Diese Beziehung wurde über Generationen hinweg gepflegt und ist heute so eng und innig. Die Menschen beider Länder haben stets Mitgefühl, teilen, unterstützen und stehen einander bei, wenn sie Schwierigkeiten haben.

Dies zeigt sich deutlich in der Bewegung des Teilens und Spendens zur Unterstützung der japanischen Bevölkerung, die in Vietnam groß angelegt war, als sich im März 2011 das historische Erdbeben und der Tsunami im Nordosten Japans ereigneten, sowie in der Tatsache, dass die Regierung und das Volk Japans das erste Land waren, das Vietnam in großem Umfang mit einem Covid-19-Impfstoff versorgte, als die epidemische Lage in unserem Land kompliziert war.

Danke, Botschafter!

Quelle: https://baoquocte.vn/chuyen-tham-mo-ra-trang-moi-trong-quan-he-viet-nam-nhat-ban-251205.html