Dao-Büffelmädchen, das in Europa studiert, verändert Geschlechterstereotype

Dao-Büffelmädchen, das in Europa studiert, verändert Geschlechterstereotype

Yen musste die Schule vorzeitig abbrechen, doch ihr Traum, der Armut zu entkommen, trieb sie dazu, wieder zur Schule zu gehen. Sie bestand die Aufnahmeprüfung für die Universität, studierte im Ausland und trug dazu bei, das Geschlechterstereotyp zu ändern, dass „Mädchen nicht viel lernen müssen“.

Das Dao-Büffelmädchen und ihre Reise zum Auslandsstudium in Europa, um ihr trauriges Schicksal zu ändern

Die Straße in die entgegengesetzte Richtung vom Grenzdorf zu 2 europäischen Ländern

„Für ein Mädchen reicht es, die 9. Klasse zu beenden, schreiben und benennen zu können. Warum so viel lernen?“, dieser Satz verfolgte Chao Thi Yen lange. Drei Jahre lang war sie hin- und hergerissen zwischen ihrem Wunsch, zur Schule zu gehen, und der festgefahrenen Vorstellung ihrer Familie und Gemeinde, dass „Mädchen nicht viel lernen müssen“.

Yen wurde in eine große Familie im Dorf Ngam Xa in der Gemeinde Nam Chac geboren – einer bergigen Grenzgemeinde im Bezirk Bat Xat in Lao Cai . Seit sie zur Schule geht, lernt Yen leidenschaftlich gern und war immer die Beste ihrer Klasse.

Chao Thi Yen liebte es seit ihrer Kindheit zu lernen.

Nach dem Abschluss der Sekundarschule musste Yen jedoch die Schule abbrechen und zu Hause bleiben, um Gemüse für den Verkauf in China zu ernten und in China zu arbeiten. Sie dachte, ihr Leben würde den gleichen Weg wie das vieler anderer Dao Tuyen-Frauen in der Gemeinde nehmen: arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und dann im Alter von 17 oder 18 Jahren heiraten und Kinder bekommen.

Doch der Wunsch, zur Schule zu gehen, brannte noch immer. Jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit vermisste Yen ihre Schulzeit so sehr, dass sie manchmal unbewusst eine Rechnung zeichnete oder ein paar Linien auf dem Boden las. Eines Tages, als sie in der Nähe der weiterführenden Schule Büffel hütete, stand Yen heimlich am Fenster und lauschte dem Vortrag des Lehrers.

Der alte Lehrer wusste, dass Yen unbedingt zur Schule gehen wollte, und kam deshalb mehrmals zu ihr nach Hause, um ihre Eltern zu überreden. „Der Lehrer wohnte drei bis vier Kilometer von meinem Haus entfernt, aber jede Woche ging er zwei- bis dreimal zu meinen Eltern, um mich zur Schule gehen zu lassen. Mein Vater behielt seine alten Ansichten bei, aber der Lehrer betonte immer das Ziel, „zu lernen, um der Armut zu entkommen“, erzählte die 32-jährige Chao Thi Yen dem Reporter Dan Tri .

Aus Liebe zu ihrer Tochter stimmte Frau Ly Thi Hoa nach vielen Gesprächen mit der Lehrerin auch zu, dass Yen ihren Traum vom Studium weiterverfolgen konnte. Herr Chao Kim Son unterstützte sie zunächst nicht wirklich, doch später gingen er und seine Frau vielen Jobs nach und akzeptierten den Verkauf von Büffeln und Kühen, um Geld für die Ausbildung ihrer Kinder zu haben.

Damals konnte keine der Dao Tuyen-Familien im Dorf Ngam Xa ihre Töchter auf eine höhere Schule schicken. Alle sagten: „Warum sollten wir sie zur Schule schicken? Später kommen wir zurück und unterstützen die Familie unseres Mannes.“ Doch Frau Hoa dachte, dass alle Jungen und Mädchen ihre Kinder seien.

Chao Thi Yen überwand Vorurteile und verfolgte ihren unerfüllten Traum. Yen brauchte ein Semester, um zur Klassenbesten aufzusteigen. Da ihre Schülerin intelligent war und schnell lernte, mussten die Lehrer separate Unterrichtspläne erstellen und Yen separate Hausaufgaben geben.

Im Jahr 2010 war Chao Thi Yen die erste Person aus einer Berggemeinde an der Grenze, die zum Studium ins Flachland ging. Yen entschied sich für die Forstuniversität, da sie damals verheerende Sturzfluten miterlebte und sich für einen Beruf im Bereich Waldschutz entschied.

Auf der Reise vom Dorf Ngam Xa ins Tiefland, um dort an der Universität zu studieren, wurde Yen klar, dass nicht nur ihre Leute, sondern auch viele andere Menschen, denen sie begegnete, trotz ihrer Bildung immer noch dem Vorurteil anhingen, dass „Mädchen nicht viel lernen und nicht zu viel träumen“ müssten, sondern lieber die sichere Wahl treffen sollten, einen festen Arbeitsplatz zu finden, zu heiraten und für die Familie zu sorgen.

Das junge Mädchen war einfach traurig. Yen dachte, es gäbe nur einen Weg, ihren Traum zu verwirklichen: fleißig lernen.

Yen berichtete einmal in dem Buch „Der umgekehrte Weg vom Dao-Dorf zum Erasmus-Stipendium“ über ihre Reise zum Auslandsstudium in Europa.

Nach vier Jahren harter Arbeit schloss Yen ihr Universitätsstudium mit einem guten Abschluss ab und überraschte viele Menschen, als sie ein Erasmus-Stipendium im Wert von 50.000 USD (ca. 1,2 Milliarden VND) für ein Masterstudium in Deutschland und Italien gewann.

An dem Tag, an dem Yen das Stipendium für ein Auslandsstudium erhielt, strömten die Menschen aus Ngam Xa zu ihrem Haus und überreichten ihr kleine Geschenke, bevor sie nach Europa aufbrach. Als Yen die einfachen, aufrichtigen Wünsche hörte, wurde ihr bewusst, wie sich die Gemeinschaft verändert hatte.

Der Weg, den sie damals einschlug, führte nicht mehr in die entgegengesetzte Richtung, denn man hatte begonnen zu glauben, dass ein Studium gut für die Zukunft sei, egal ob männlich oder weiblich.

Beschlossen, in das Grenzdorf zurückzukehren

Nach einem zweijährigen Auslandsstudium in Europa schloss Chao Thi Yen 2018 ihr Masterstudium ab. Sie kehrte nach Vietnam zurück und arbeitete in verschiedenen Positionen, unter anderem als Projektassistentin am Center for People and Nature, als freiberufliche Beraterin für mehrere UNESCO-Projekte und eine niederländische Organisation.

Obwohl sie in angesehenen Organisationen arbeitet und einen festen Arbeitsplatz hat, hofft das Dao-Mädchen immer noch, dass sie eines Tages in ihr Heimatland zurückkehren und sich dort weiterentwickeln kann.

Yen gab ihren gut bezahlten Job in Hanoi auf, um in ihr armes Dorf im Grenzgebiet zurückzukehren.

Im Jahr 2020 beschloss Yen, zu arbeiten, ein Homestay -Geschäft zu betreiben und den Ökotourismus in Sa Pa zu entwickeln. Sie und eine Freundin legten ihr Kapital zusammen, um das Unternehmen zu gründen. „Das war das Geld, das ich über die Jahre meiner Arbeit gespart hatte, plus Geld, das ich mir von Freunden geliehen hatte. Doch leider stagnierte der Tourismus aufgrund der Covid-19-Pandemie. Das Homestay-Geschäft lief daher nur auf niedrigem Niveau“, erzählte Yen über ihr erstes Start-up.

Im Mai 2022 hatte Yen das Glück, an der Konferenz des Premierministers zum Dialog mit vietnamesischen Landwirten teilzunehmen. Durch die Begegnung mit erfolgreichen Persönlichkeiten aus dem Bereich der ländlichen Agrarwirtschaftsentwicklung schien Yen klarer zu erkennen, welchen Weg sie einschlagen musste.

Nach seiner Teilnahme an der Dialogkonferenz des Premierministers mit vietnamesischen Landwirten im Jahr 2022 betrat Yen mutig den Weg der Selbstständigkeit.

Sie sah viele Bauern, die ihre Betriebe erst sehr spät eröffnet hatten, aber trotzdem erfolgreich waren, und viele Menschen, die nicht aus der Region stammten, aber viele ethnische Produkte verbessern konnten. „Warum kann jemand, der wie ich im Dorf geboren ist, das nicht?“, fragte sich das junge Mädchen.

Ihr wurde klar, dass es ihr schwerfallen würde, etwas gut zu machen, wenn sie ständig unruhig wäre und mit einem Fuß im Raum stünde. Yen beschloss, ihren gut bezahlten Job aufzugeben und an ihren Geburtsort zurückzukehren, um dort eine neue Reise mit landwirtschaftlichen Produkten und Kräutern der Dao-Dynastie zu beginnen.

Anfang Juli wurde Chao Thi Yen offiziell zur Direktorin der Goong Indigenous Knowledge Cooperative ernannt. „Goong bedeutet in der Dao-Sprache gut. Ich hoffe, dass die Werte, die die Kooperative vermittelt, Gutes für die Gemeinschaft bewirken werden“, sagte Chao Thi Yen.

Junges Mädchen begleitet lokale Bauern bei ihren Geschäften.

Es gibt viele Schwierigkeiten, aber wir werden nicht nachgeben.

Die Goong Indigenous Knowledge Cooperative konzentriert sich auf Produkte, die mit dem indigenen Wissen der Dao, traditioneller Medizin, Heilkräutern, Blättern für postnatale Badekuren und landwirtschaftlichen Produkten in Zusammenhang stehen und nach alter Tradition hergestellt werden. Yen wird als Bindeglied fungieren, um Wissenschaft und Technologie anzuwenden, um die Medizin zu verbessern, ihre medizinischen Eigenschaften zu fördern und günstigere Bedingungen für die Anwender zu schaffen.

Der junge Meister nutzte die Möglichkeiten der Multimedia-Welt und zögerte nicht, per Livestream (Liveübertragung) für die Produkte der Dao-Ethnie zu werben. Als Yen das Interesse der Gemeinschaft an den Produkten erkannte, plante er, eine Art Erlebnistourismus für die Gemeinschaft zu entwickeln.

Darüber hinaus sucht sie nach guten Produkten der Dao, die sie auf dem Markt vertreiben kann. „Die Genossenschaft wird Qualitätsstandards festlegen, und wer die Waren liefern will, muss sicherstellen, dass diese Standards eingehalten werden“, sagte die Direktorin der Goong Indigenous Knowledge Cooperative.

Die von Yen geleitete Genossenschaft war zunächst mit einer Reihe von Produkten erfolgreich, beispielsweise mit Ginseng-Fadennudeln und Ginseng. Vor kurzem hat die Genossenschaft den Konsum von etwa 20 Tonnen Ginseng für die lokale Bevölkerung ermöglicht. Auch die Kräuterheilmittel von Dao erregten große Aufmerksamkeit in der Bevölkerung und waren auf E-Commerce-Plattformen schnell ausverkauft.

Die Genossenschaft umfasst neun lokale Haushalte. In diesen Anfangstagen musste Chao Thi Yen jedoch härter arbeiten als alle anderen. Neben der Hilfe ihrer jüngeren Schwester musste Yen allein viele „Positionen“ als Content-Erstellerin, Filmemacherin, Videoeditorin, Verkaufsseitenmanagerin, Etikettendesignerin, Produktentwicklerin usw. übernehmen. Yen schien die erste Person im Dorf Ngam Xa zu sein, die dieses neue Wissen mitbrachte und es in Produktion und Lebensunterhalt anwandte.

Als Spezialistin für nachhaltiges Forstmanagement hat Yen beim Wechsel in die Wirtschaft gewisse Vorteile bei der wirtschaftlichen Entwicklung, weiß aber dennoch, wie sie sich für den Naturschutz einsetzen und so einen positiven Einfluss auf die Gemeinschaft ausüben kann. Die Schwierigkeiten dürften jedoch größer sein, wenn sie über begrenzte finanzielle Mittel, Personalressourcen und Marketingkenntnisse verfügt.

Wurde Yen zuvor von Außenstehenden an ihrer Entscheidung, dem Brief zu folgen, angezweifelt, muss sie sich nun auch noch Gerüchte über ihre Entscheidung anhören, ihren festen Job aufzugeben, um in ihre Heimatstadt zurückzukehren und dort ein Geschäft zu eröffnen.

Obwohl es Zeiten der Entmutigung gab, sagte sich das junge Mädchen, dass dies wahrscheinlich der beste Weg und die beste Wahl für sie sei. Chao Thi Yen strebte daher weiterhin jeden Tag und ging auf die gleiche Weise vorwärts, wie sie zuvor in die entgegengesetzte Richtung gegangen war, um den Horizont des Wissens zu erreichen.

Inhalt: Pham Hong Hanh

Video: Pham Tien

Foto: NVCC

Inhalt: Pham Hong Hanh