Bekanntgabe der Ergebnisse der Ausgrabung des Nationalerbes der Lieu Coc Twin Towers

Archäologen haben die Zwillingstürme von Lieu Coc (Bezirk Kim Tra, Stadt Hue) als einen architektonischen Komplex identifiziert, der sich auf einem niedrigen Schwemmhügel am rechten Ufer in der Nähe des Flusses Bo erstreckt.

Am 8. Juli gab das Kultur- und Sportministerium der Stadt Hue in Abstimmung mit dem Nationalen Geschichtsmuseum die Ergebnisse der zweiten Phase der Erkundung und Ausgrabung im Jahr 2025 am Relikt der Zwillingstürme von Lieu Coc (Bezirk Kim Tra, Stadt Hue) bekannt.

Von Mitte Mai bis Ende Juni 2025 wurde Phase 2 ausgegraben, wobei zwei Aushubgruben mit einer Gesamtfläche von 60 Quadratmetern geöffnet wurden, darunter eine Grube auf der Ostseite des Nordturms, um die Lobby und den Eingang zum Nordturm zu verdeutlichen; eine Grube auf der Nord- und Ostseite des Südturms, um den Maßstab, die Struktur und den Eingang zum Südturm zu verdeutlichen.

Darüber hinaus wurden im Zuge der Erkundungs- und Ausgrabungsarbeiten zwei Erkundungsgruben mit einer Gesamtfläche von 6 m² im Norden des Nordturms und im Süden des Südturms geöffnet.

Die Ergebnisse bestimmten eindeutig Grundriss, Maßstab und Struktur der gesamten Architektur des Nordturmtempels und eines Teils der Grundrissstruktur des Südturmtempels. Gleichzeitig bestimmten die Archäologen in den beiden Erkundungsgruben auch die Lage, Entfernung und einen Teil der Struktur der nördlichen und südlichen Mauersysteme des Tempelturmbereichs.

Archäologen haben die Zwillingstürme von Lieu Coc als einen architektonischen Komplex identifiziert, der sich auf einem niedrigen Schwemmhügel am rechten Ufer in der Nähe des Flusses Bo erstreckt.

Das Relikt ist in einem flachen Bereich mit zwei Haupttürmen in der Mitte geplant, umgeben von einem Mauersystem, das den zentralen Bereich vom Rand trennt, und der Eingang erfolgt durch die Torturmarchitektur.

Bemerkenswerterweise sind die Zwillingstürme von Lieu Coc das einzige bekannte Relikt in Vietnam im Besonderen und der Welt im Allgemeinen, das über zwei Haupttempel und Türme verfügt.

Sowohl der Südturm als auch der Nordturm sind mit einem verstärkten Fundament aus sandigem Lehm versehen, die Oberfläche ist mit dunkelrotem Lateritboden verdichtet. Die gesamte Architektur besteht hauptsächlich aus Ziegeln. Der Lehm zur Ziegelherstellung wird direkt neben der Reliquie abgebaut.

Durch diese Erkundungs- und Ausgrabungsarbeiten wurde festgestellt, dass die beiden Türme nicht gleichzeitig erbaut wurden, sondern einen Zeitunterschied von etwa 10 bis 20 Jahren aufwiesen. Der Nordturm wurde Anfang/Ende des 9. Jahrhunderts erbaut, der Südturm später, etwa Ende des 9. oder Anfang des 10. Jahrhunderts, was dem Stil der Buchstaben auf der Stele entspricht.

Man kann also davon ausgehen, dass die Zwillingstürme von Lieu Coc nach 1306 allmählich verfielen und weder gepflegt noch restauriert wurden. Viele architektonische Strukturen und Verzierungen fielen ab und wurden im Boden vergraben.

Obwohl von dieser Zeit an keine Aufmerksamkeit mehr auf Erhaltung und Wiederaufbau gerichtet wurde, kamen dennoch Menschen (möglicherweise sowohl Vietnamesen als auch Cham), um Weihrauch zu opfern und zu beten. Später wurde direkt vor dem Südturm ein Tempel zur Verehrung von Duong Phi (der Dame des Turms) errichtet. Nach 1945 begann man möglicherweise, die Reliquie aufzugeben und illegal auszugraben.

Nahaufnahme der architektonischen Details des Relikts der Lieu Coc Twin Towers im Bezirk Kim Tra in Hue . (Foto: Van Dung/VNA)

Neben der Entdeckung architektonischer Fundamente sammelten die Archäologen auch 9.380 Exemplare und Fragmente von Artefakten. Ihr Schwerpunkt lag dabei auf architektonischen Materialien, architektonischen Dekorationen, Stelen, glasierter Keramik, Porzellan, Terrakotta und Bronzemetallfragmenten. Darunter befinden sich zahlreiche Eckdekorationen mit der Darstellung eines Stierkopfes aus gelbgrauem Sandstein sowie Terrakotta-Dekorationsstücke, die zeigen, dass die Menschen beim Bau des Lieu-Coc-Turms neben Steindekorationen auch Terrakotta-Dekorationen verwendeten.

Der stellvertretende Leiter der Sammlungsforschungsabteilung des Nationalen Geschichtsmuseums, Nguyen Ngoc Chat, teilte mit, dass die Ausgrabungsfläche nach zwei Phasen nur 150 m² groß sei, mehr als 6 % im Vergleich zur geplanten Fläche der Reliquienstätte von 2.428 m².

Inzwischen haben die ersten Ergebnisse viele wichtige wissenschaftliche Daten geliefert, die zu vielen neuen Erkenntnissen geführt haben, aber auch zu unbeantworteten Fragen, da es nicht möglich ist, die Geschichte, den Aufbau, den Ort und die Natur des Relikts vollständig zu identifizieren.

Um einen möglichst vollständigen und umfassenden Überblick über den Lieu-Coc-Tempel zu erhalten, müssen Archäologen das Ausgrabungsgebiet erweitern, Voraussetzungen und Motivation für die Forschung schaffen und einen speziellen Raum oder sogar ein Champa-Kulturmuseum einrichten, um die Artefakte und Dokumente, die Hue besitzt, zu konzentrieren und dieses einzigartige kulturelle Erbe vorzustellen und zu fördern.

„Die örtliche Gemeinde muss bald ein Projekt erforschen und umsetzen, um ein Dach für die beiden Haupttürme zu bauen; die Struktur des Ziegelturms erforschen und erhalten; das Land und die Felsen roden, eine Landschaft für die Reliquie schaffen; ein Dossier erstellen, das die Reliquie entsprechend ihrem inhärenten Wert erklärt, und eine Lösung finden, um den Duong Phi-Tempel im Einklang mit der gesamten Reliquie zu erhalten und ihn zu einem Highlight für den Raum der Reliquie zu machen“, schlug Herr Nguyen Ngoc Chat vor./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-ket-qua-khai-quat-di-san-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-post1048516.vnp