Telegramm des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Quang Tri zur Umsetzung der Arbeit zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen in der kommenden Zeit

Am 9. August 2024 unterzeichnete der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Tri, Ha Sy Dong, das offizielle Depeschen Nr. 02/CD – UBND des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz an das Lenkungskomitee der Provinz für Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen sowie Suche und Rettung; an die Abteilungsdirektoren, Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen auf Provinzebene; an die Leiter der in der Region ansässigen Zentralbehörden; an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke und Städte zur Umsetzung der Maßnahmen zur Prävention, Kontrolle und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen in der kommenden Zeit. In dem offiziellen Depeschen heißt es eindeutig:

Der Einschätzung zufolge wird die Regen-, Sturm- und Hochwassersaison im Jahr 2024 komplizierte und extreme Entwicklungen aufweisen und sowohl an Häufigkeit als auch an Schwere zunehmen. In Umsetzung der offiziellen Mitteilung des Premierministers Nr. 75/CD-TTg vom 4. August 2024 zur proaktiven Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen in der kommenden Zeit, um Schäden an Menschen und Eigentum der Bevölkerung und des Staates zu minimieren, fordert der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz:

1. Die Abteilungsleiter, die Leiter der Sektoren, Zweigstellen und Organisationen auf Provinzebene sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden konzentrieren sich gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben weiterhin proaktiv auf die Lenkung und genaue Überwachung der Entwicklung von Naturkatastrophen, ergreifen entschlossen, umgehend und wirksam Maßnahmen zur Reaktion auf und zur Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen und setzen weiterhin die Dokumente des Volkskomitees der Provinz wirksam um; Dokument Nr. 3432/UBND-KT vom 26. Juli 2024 zur proaktiven Reaktion auf Naturkatastrophen in der kommenden Zeit und Richtlinie Nr. 08/CT-UBND vom 1. August 2024 zur Intensivierung der Arbeit zur Gewährleistung der Sicherheit von Bewässerungsanlagen und Deichen während der Sturmsaison 2024.

2. Vorsitzender des Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden:

a. Konzentrieren Sie sich proaktiver auf die Leitung, Organisation und Umsetzung der Arbeit zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen in der Region gemäß dem Motto „Vier vor Ort“ mit dem proaktivsten, zeitnahsten und drastischsten Geist, um die Sicherheit des Lebens zu gewährleisten und Sachschäden der Bevölkerung und des Staates zu minimieren. Weisen Sie die Bevölkerung insbesondere an, Vorräte an Lebensmitteln, Medikamenten und notwendigen Gütern anzulegen, um proaktiv auf Situationen mit starkem Regen und Überschwemmungen reagieren zu können, die zu langfristiger Isolation führen.

b. Dringende Überprüfung und Vervollständigung der Reaktionspläne für jede Art von Naturkatastrophe, die in der Region auftreten kann, insbesondere der Reaktionspläne für Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche und Sturzfluten; Identifizierung der Schlüsselbereiche, um proaktiv Szenarien für die Bereitstellung von Kräften und Mitteln zu entwickeln, die im Notfall für Reaktion, Rettung und Bergung bereitstehen.

c. Die Umsetzung der Pläne zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen während der Regen- und Sturmzeit anleiten; Aufsicht und Inspektion organisieren und die Vorbereitungen zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen sowie Rettungs- und Hilfsmaßnahmen vor der Regen- und Hochwasserzeit und vor dem Auftreten von Stürmen und Überschwemmungen gemäß den Vorschriften vorantreiben.

d. Organisieren Sie die Überprüfung und Identifizierung gefährlicher Gebiete, insbesondere steiler Hänge mit Erdrutsch- und Sturzflutgefahr sowie überfluteter Gebiete entlang von Flüssen und Bächen, um die Evakuierung von Menschen und Eigentum aus diesen Gebieten proaktiv zu organisieren. Für Orte, an denen keine sofortige Evakuierung möglich ist, muss im Falle von Naturkatastrophen ein proaktiver Evakuierungsplan erstellt werden, um das Leben der Menschen zu schützen.

d. Die lokalen Haushalte müssen proaktiv so aufgestellt werden, dass die Folgen von Naturkatastrophen gemäß den Vorschriften verhindert und rechtzeitig behoben werden können. Dabei darf es auf keinen Fall zu einem Mangel an Obdach, Hunger oder anderen lebensnotwendigen Gütern kommen, und es dürfen keine Epidemien oder schwerwiegende Umweltverschmutzungen nach Stürmen, Überschwemmungen und Überflutungen auftreten, und die Ausbildung der Schüler darf dadurch nicht beeinträchtigt werden.

3. Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung:

a) Leiten und organisieren Sie diensthabende Teams, um die Lage und Entwicklung von Naturkatastrophen genau zu beobachten, beraten Sie den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, um Anweisungen zu erteilen, und fordern Sie Abteilungen, Zweigstellen und Orte proaktiv auf, entsprechend ihrer zugewiesenen Befugnisse und Aufgaben umgehend Maßnahmen zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen zu ergreifen. Erfassen Sie die Schadenslage, stimmen Sie sich mit den zuständigen Behörden und Einheiten ab, um dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Bericht zu erstatten und Vorschläge zur Unterstützung der Orte bei der Überwindung der Folgen zu unterbreiten.

b. Die Durchführung von Arbeiten zur Gewährleistung der Sicherheit von Deich- und Bewässerungsanlagen, insbesondere auf wichtigen, gefährdeten, beschädigten, zerstörten und unvollendeten Baustellen, anleiten; die Sicherheit von Schiffen und Booten gewährleisten und die landwirtschaftliche und fischereiliche Produktion schützen.

c. Weisen Sie die Provincial Irrigation Works Management and Exploitation Company und die örtlichen Behörden an, proaktiv Überprüfungen, Inspektionen und den Betrieb durchzuführen, um die Sicherheit der Bewässerungsdämme sowie des Lebens und Eigentums der Menschen in den flussabwärts gelegenen Gebieten zu gewährleisten.

4. Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel:

a. Koordinieren Sie mit den Kommunen und Einheiten die Arbeit zur Gewährleistung der Sicherheit der Industrieproduktion, der Energiesysteme, der Wasserkraftwerke sowie der Wind- und Solarenergieprojekte. Behandeln Sie Vorfälle umgehend und stellen Sie die Stromversorgung für die Produktion und das tägliche Leben sicher.

b. Weisen Sie die Eigentümer von Wasserkraftwerken an, genehmigte Verfahren zum Betrieb von Stauseen und Schutzpläne für die Anlagen und die flussabwärts gelegenen Gebiete strikt umzusetzen.

5. Kommandant des Provinzmilitärkommandos: Hat den Vorsitz und koordiniert mit der Division 968, dem Provinzgrenzschutzkommando, die Überprüfung und Entwicklung von Plänen, die proaktive Mobilisierung von Kräften und Mitteln zur Koordination mit den örtlichen und relevanten Kräften, um Katastrophenhilfe, Such- und Rettungsmaßnahmen einzusetzen und die Folgen von Naturkatastrophen gemäß den Vorschriften schnell zu überwinden.

6. Provinzpolizeidirektor: Weist die örtliche Polizei an, Pläne zu entwickeln und proaktiv Unterstützung für Orte und Menschen bereitzustellen, um die Folgen von Naturkatastrophen zu verhindern, zu bekämpfen und zu überwinden sowie bei auftretenden Situationen Such- und Rettungsaktionen durchzuführen.

7. Direktor des Verkehrsministeriums: Weist die zuständigen Behörden und Einheiten an, sich weiterhin mit den zuständigen Kräften und Orten abzustimmen, um im Falle von Naturkatastrophen proaktiv Maßnahmen zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit (auf See, auf Flüssen, Straßen, Eisenbahnen) zu ergreifen, auf die schnelle Beseitigung von Erdrutschen vorbereitet zu sein, einen reibungslosen Verkehr auf National- und Provinzstraßen sicherzustellen und Orte bei der Bewältigung von Zwischenfällen auf Hauptverkehrswegen umgehend zu unterstützen.

8. Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt: Weist die Hydrometeorologische Station der Provinz an, sich weiterhin auf die Verbesserung der Qualität der Vorhersagen und Warnungen vor Naturkatastrophen, Erdrutschen und Bodensenkungen zu konzentrieren. Entwicklungen müssen genau beobachtet, Vorhersagen getroffen und Behörden, Orte und Menschen umgehend über Naturkatastrophen und extreme Wetterphänomene informiert werden, damit sie bei der Steuerung und Umsetzung von Maßnahmen proaktiv vorgehen können.

9. Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation:

a. Leitung der Kommunikationsarbeit zur Unterstützung der Leitung und Durchführung der Prävention von Naturkatastrophen sowie der Suche und Rettung des Volkskomitees der Provinz, des Lenkungsausschusses für Prävention von Naturkatastrophen sowie der an der Prävention von Naturkatastrophen sowie der Suche und Rettung vor Ort beteiligten Kräfte.

b. Die Informations- und Propagandaarbeit verstärken, das Bewusstsein und die Kenntnisse über die Prävention von Naturkatastrophen sowie über Such- und Rettungsmaßnahmen auf allen Regierungsebenen und in der Bevölkerung schärfen; genaue und zeitnahe Informationen über die Lage, die Entwicklung von Naturkatastrophen sowie über Reaktions- und Wiederaufbaumaßnahmen bereitstellen. Das Kommunikationssystem in Schlüsselregionen, in denen Naturkatastrophen häufig auftreten, stärken und Investitionen in die Modernisierung des Kommunikationssystems in abgelegenen, isolierten, Grenz- und Inselgebieten priorisieren.

10. Der Rundfunk- und Fernsehsender der Provinz, die Zeitung Quang Tri und andere Medienagenturen sollen ihre Berichterstattung verstärken, damit die Menschen Informationen über die Entwicklung und Prognose von Naturkatastrophen sowie Anweisungen der zuständigen Behörden erhalten und in ihren Reaktionsfähigkeiten geschult werden, um die durch Naturkatastrophen verursachten Schäden, insbesondere die menschlichen Schäden, zu minimieren.

11. Beauftragen Sie den Lenkungsausschuss der Provinz für die Verhütung, Kontrolle und Suche und Rettung von Naturkatastrophen damit, Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orte anzuleiten und zu drängen, die Arbeit zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen wirksam umzusetzen; dem Volkskomitee der Provinz Bericht zu erstatten und ihm Vorschläge zur Lenkung von Angelegenheiten zu unterbreiten, die über seine Zuständigkeit hinausgehen.

Quelle: https://baoquangtri.vn/cong-dien-cua-chu-cich-ubnd-tinh-quang-tri-ve-trien-khai-cong-tac-phong-chong-khac-thuc-hau-qua-thien-tai-trong-thoi-gian-toi-187497.htm