Besonderheiten des Ok Om Bok-Festes der Khmer

Das Khmer-Fest Ok Om Bok wird am Ende der Erntezeit abgehalten, um dem Mond seine Dankbarkeit auszudrücken.

Wenn der Mond aufgeht, versammeln sich alle Dorfbewohner im Tempelhof mit Blick auf den Mond, um die Mondanbetungszeremonie durchzuführen – die Hauptzeremonie in Ok Om Bok. (Foto: Phuong Nghi)

Ok Om Bok ist ein traditionelles Fest der Khmer-Ethnie im Süden, das jedes Jahr am Vollmondtag des 10. Mondmonats stattfindet . Das Ok Om Bok Festival ist ein vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus anerkanntes nationales immaterielles Kulturerbe.

Das Ok Om Bok Festival, auch bekannt als Mondanbetungszeremonie (Pithi thvay pras – chanh) oder „Dut com phan“, ist ein großes Volksfest des Jahres, das von den Khmer am Ende der Erntezeit abgehalten wird, um dem Mond, dem Gott des Khmer-Glaubens, Dankbarkeit auszudrücken, der hilft, die Ernte zu schützen, das Wetter zu regulieren und den Menschen in den Dörfern und Weilern gute Früchte und Wohlstand zu bringen. Dies ist eine Zeremonie zur „Mondanbetung“ und zum „Abschied vom Wassergott“, bei der niemand das Spezialgericht aus gewalztem grünem Reis sowie den „Festival“-Teil mit nützlichen und unterhaltsamen Aktivitäten wie Drachenbootrennen, Fallschirmvorführung, Schneckenschachwettbewerb, Steigenlassen von Windlaternen, Steigenlassen von Wasserlaternen usw. vergessen wird.

Bei der Mondanbetungszeremonie wird normalerweise ein Tor aus Kokosnussblättern (oder Zuckerrohr) gebaut und mit Blumen und Blättern geschmückt. Zu den Opfergaben gehören Fladenreis, Süßkartoffeln, Früchte, Fladen, Kuchen, Pia-Kuchen … (Foto: Phuong Nghi)

Die Mondanbetungszeremonie ist das Hauptritual des Ok Om Bok-Festes, das in der Vollmondnacht des zehnten Mondmonats (dieses Jahr am 27. November 2023) auf dem Tempelgelände, in jedem Haus oder an einem geräumigen Ort stattfindet.

Laut dem Khmer-Kulturforscher und verdienstvollen Kunsthandwerker Duong Chau O errichten die Khmer zur Vorbereitung der Mondanbetungszeremonie oft ein Bambustor, das mit Blumen und Blättern geschmückt ist. An dem Tor hängt eine Betelschnur aus zwölf gerollten Betelblättern, die die zwölf Monate des Jahres symbolisieren, und eine Arekaschnur aus sieben Früchten, die wie zwei Bienenflügel gespalten sind und die sieben Wochentage symbolisieren. Heutzutage ist die Anbetungszeremonie einfacher; man muss nur einen Tisch mitbringen und die Opfergaben darauf platzieren.

„Neben dem gewalzten grünen Reis, der ein obligatorisches Opfer ist, gibt es auch frische Kokosnüsse, Bananen, Süßkartoffeln, Reiskuchen und Früchte … um die herum die Menschen Kerzen und Räucherstäbchen platzieren. Abends, wenn die Vorbereitungen abgeschlossen sind, breitet jeder Matten aus, sitzt mit gefalteten Händen da und blickt zum Mond, um auf die Zeremonie zu warten“, sagte Herr Chau O.

Acha leitet die Mondanbetungszeremonie zur Feier von Ok Om Bok. (Foto: Phuong Nghi)

Sobald der Mond hoch am Himmel steht und hell scheint, werden Räucherstäbchen angezündet und Tee eingeschenkt. Im Acha-Tempel betet der Zeremonienmeister (die älteste Person im Haus), um dem Mond die Dankbarkeit der Menschen auszudrücken. Er bittet ihn, die Opfergaben der Menschen anzunehmen und allen Gesundheit, gutes Wetter, gute Ernten im kommenden Jahr und ein erfolgreiches und glückliches Leben zu schenken.

Nach dem Opfern versammelt der Zeremonienmeister die Kinder im Schneidersitz, faltet die Hände und blickt zum Mond. Anschließend nimmt er den flachgedrückten Reis und andere Opfergaben heraus, steckt ihnen jeweils etwas davon in den Mund und fragt sie, was sie sich wünschen. Die Kinder erzählen ihm ihre Wünsche, und er rät ihnen, brav zu sein und fleißig zu lernen, um anderen zu helfen …

Nach der Mondanbetungszeremonie schütteln sich alle die Hände und wünschen einander alles Gute. Die ganze Nacht lang tanzen die jungen Männer des Dorfes und die Dorfbewohner Lamvong und Sadam ... und beenden damit das Ok Om Bok-Fest.

Die Mondanbetungszeremonie ist ein wunderschönes traditionelles kulturelles Merkmal der Khmer im Süden. Das Fest hat die Bedeutung, an hellen Mondtagen den jungen Reis zu feiern und so an die Verdienste des Mondes zu erinnern, des Gottes, der die Jahreszeiten regelt und den Menschen zu einer reichen Ernte verhilft.

Während des Ok Om Bok Festivals und des traditionellen Ngo-Bootsrennens kann man in den Dörfern von Soc Trang heute die Veränderungen und Entwicklungen der Khmer deutlich spüren. Man trifft sich mit den Menschen zum Tanzen, Singen von A Day, zum Tanzen von Lam Thon, Lam Vong, Lam Leo... zusammen mit dem Klang der Sa Dam-Trommeln und der Fünftonmusik, die das ganze Festival belebt. Dies ist eine Gelegenheit für die Khmer, nach einem harten Arbeitstag Spaß zu haben.

Quelle: https://baoquocte.vn/dac-sac-le-hoi-ok-om-bok-cua-dong-bao-khmer-251444.html