Botschafter Nguyen Manh Cuong „enthüllt“ das Potenzial der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bangladesch, das Ziel von 2 Milliarden USD ist in Reichweite

Anlässlich des offiziellen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bangladesch (21.-23. September) sprach der vietnamesische Botschafter in Bangladesch, Nguyen Manh Cuong, über die Bedeutung des Besuchs und das Potenzial für eine bilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit.

Begrüßungszeremonie für den Vorsitzenden der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue am Hazart Shahjalal International Airport, Dhaka, Bangladesch. (Quelle: VNA)

Können Sie uns bitte die Bedeutung und die wichtigsten Inhalte des diesjährigen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bangladesch mitteilen?

Im Kontext der 50-Jahr-Feierlichkeiten der diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern ist der offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bangladesch dieses Mal von besonderer Bedeutung, da er der Entwicklung der traditionellen Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern neue Impulse verleiht.

Mit dem Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, bekräftigen wir erneut, dass Vietnam konsequent eine Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung der internationalen Beziehungen verfolgt, wobei es stets Wert auf die Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zu traditionell befreundeten Ländern, einschließlich Bangladesch, legt.

Vietnamesischer Botschafter in Bangladesch Nguyen Manh Cuong. (Foto: Botschaft)

Während des Besuchs wird die Delegation neben der Regierungspartei auch mit Führern der Kommunistischen Partei, der Arbeiterpartei ... und der Bangladesh-Vietnam Friendship Association zusammentreffen und sich austauschen.

Nach mehr als drei Jahren der Unterbrechung aufgrund der Covid-19-Pandemie ist es für beide Seiten an der Zeit, den Inhalt und die Umsetzung von Kooperationsabkommen in vielen Bereichen zu überprüfen, um in der neuen Situation geeignete Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu ergreifen.

Die Staats- und Regierungschefs der Nationalversammlungen beider Länder werden eine umfassende Diskussion über die bilateralen Beziehungen im Hinblick auf Politik und Diplomatie, wirtschaftliche, handelspolitische und investitionsbezogene Zusammenarbeit sowie regionale und weltweite Situationen führen, die für beide Seiten von Interesse sind.

Bei dieser Gelegenheit wird der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, auch an der Diplomatischen Akademie von Bangladesch teilnehmen und dort eine Rede halten, in der er die allgemeine Entwicklungspolitik Vietnams und die Beziehungen zwischen Vietnam und Bangladesch erläutert.

Die enge Beziehung zwischen den beiden Nationalversammlungen wird durch Gespräche und Austausch auf eine neue Ebene gehoben, in deren Rahmen beide Seiten weiterhin eng zusammenarbeiten und sich in regionalen und internationalen parlamentarischen Foren, insbesondere in der Generalversammlung der Interparlamentarischen Union (IPU) und dem Asiatischen Parlamentarischen Forum (APPF), gegenseitig aktiv unterstützen werden. So wird zur gemeinsamen Entwicklung für Frieden und Wohlstand in der Region und der Welt beigetragen.

Beide Seiten werden über die wichtigen Ergebnisse der 9. Weltkonferenz junger Parlamentarier informieren und diskutieren, die vom 14. bis 17. September erfolgreich in Hanoi stattfand und zu den Inhalten zählt, an denen Ihre Nationalversammlung großes Interesse hat.

Insbesondere ist dies das erste Mal, dass beide Seiten offiziell ein Kooperationsabkommen zwischen den beiden Nationalversammlungen und ein Kooperationsabkommen zwischen den Beratungs- und Unterstützungsagenturen der beiden Nationalversammlungen unterzeichnet und die Gründung der Parlamentariergruppe der Freundschaft Vietnam-Bangladesch offiziell angekündigt haben.

„Dies ist das erste Mal, dass beide Seiten offiziell ein Kooperationsabkommen zwischen den beiden Nationalversammlungen und ein Kooperationsabkommen zwischen den Beratungs- und Unterstützungsagenturen der beiden Nationalversammlungen unterzeichnet und die Gründung der Parlamentariergruppe der Freundschaft Vietnam-Bangladesch offiziell bekannt gegeben haben.“

Mit dem Ziel, den Handelsumsatz von 1,5 Milliarden US-Dollar im Jahr 2022 auf 2 Milliarden US-Dollar in der kommenden Zeit zu steigern, werden sich beide Seiten auf die Erörterung von Maßnahmen konzentrieren, um einen Durchbruch in der Handels- und Investitionskooperation zwischen den beiden Ländern zu erzielen. Während des Besuchs werden die Leiter zahlreicher Industrie- und Handelskammern sowie großer Unternehmen und Konzerne Bangladeschs mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zusammentreffen.

Auch der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, war anwesend und hielt eine Rede. Er war Zeuge der Unterzeichnung von Kooperationsabkommen zwischen einer Reihe vietnamesischer und bangladeschischer Unternehmen beim „Forum über Richtlinien und Gesetze zur Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit zwischen Vietnam und Bangladesch“, das in Dhaka, Bangladesch stattfand.

In diesem Jahr feiern die beiden Länder den 50. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen. Könnten Sie bitte die wichtigsten Merkmale der bilateralen Beziehungen der letzten fünf Jahrzehnte bewerten?

Um den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu feiern, haben die beiden Länder seit Jahresbeginn viele sinnvolle und praktische Aktivitäten organisiert, wie beispielsweise die Organisation des Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (11. Februar 1973 – 11. Februar 2023), die Feier des Geburtstags von Onkel Ho, die Organisation von Delegationen zur Handelsförderung, politische Konsultationen … Man kann sagen, dass die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Ländern in den letzten fünf Jahrzehnten über alle Kanäle hinweg weiter gefestigt, weiterentwickelt und zunehmend vertieft wurde: Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie, Beziehungen zur Nationalversammlung und zwischenmenschlicher Austausch.

Unmittelbar nach der Unabhängigkeitserklärung Bangladeschs im März 1971 war die Demokratische Republik Vietnam eines der ersten Länder, das die Volksrepublik Bangladesch anerkannte und offizielle Beziehungen auf höchster Ebene – auf Botschafterebene – aufnahm. Ebenso war Bangladesch das erste Land in Südasien, das die provisorische Revolutionsregierung der Republik Südvietnam anerkannte (26. Juli 1973) und diplomatische Beziehungen auf höchster Ebene mit ihr aufnahm (Oktober 1973).

Der regelmäßige Austausch hochrangiger Besuche ist ein wichtiger Meilenstein zur Stärkung und Vertiefung der engen Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Auf unserer Seite stattete Präsident Tran Duc Luong Bangladesch einen offiziellen Besuch ab (März 2004), die ständige Vizepräsidentin der Nationalversammlung Tong Thi Phong führte eine hochrangige Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung zur 136. Versammlung der Interparlamentarischen Union in Bangladesch (2017), und Präsident Tran Dai Quang stattete Bangladesch einen Staatsbesuch ab (März 2018).

Auf vietnamesischer Seite statteten Premierministerin Khaleda Zia Vietnam einen offiziellen Besuch ab (Mai 2005), Premierministerin Sheikh Hasina stattete Vietnam einen offiziellen Besuch ab (November 2012), Präsident Abdul Hamid stattete Vietnam einen Staatsbesuch ab (August 2015) und die Sprecherin der Nationalversammlung Shirin Sharmin Chaudhury stattete Vietnam einen offiziellen Besuch ab (Juli 2017). Darüber hinaus treffen sich die Staats- und Regierungschefs beider Länder regelmäßig am Rande regionaler und internationaler Foren. Beide Länder unterstützen sich stets gegenseitig bei der Bewerbung um Positionen in wichtigen multilateralen internationalen Organisationen.

Neben der Regierungspartei pflegt unsere Partei weiterhin gute Beziehungen zu anderen politischen Parteien wie der Kommunistischen Partei und der Arbeiterpartei Bangladeschs. Der zwischenmenschliche Austausch wurde kontinuierlich weiterentwickelt und vielfältiger gestaltet. Die Bevölkerung Bangladeschs hat Vietnam stets im Kampf um nationale Befreiung und Vereinigung geliebt und bewundert die Entwicklung Vietnams heute. In den letzten Jahren wurden zahlreiche Werke über Präsident Ho Chi Minh ins Bangladeschische übersetzt und finden in Bangladesch große Beachtung. Im vergangenen März war die Gründung der Bangladeschisch-Vietnamischen Freundschaftsvereinigung ein wichtiger Meilenstein zur Stärkung der Zusammenarbeit und des Austauschs zwischen den Menschen beider Länder.

Die Parlamente beider Länder pflegen und entwickeln seit jeher enge Beziehungen, tauschen Erfahrungen aus und informieren sich gegenseitig über die Lage im jeweiligen Land und auf internationaler Ebene. Im Rahmen der multilateralen Zusammenarbeit koordinieren und unterstützen sich die Parlamente beider Länder weiterhin aktiv in regionalen und internationalen parlamentarischen Foren, insbesondere in der Generalversammlung der Interparlamentarischen Union (IPU) und dem Asiatischen Parlamentarischen Forum (APPF). So tragen sie zur gemeinsamen Entwicklung für Frieden und Wohlstand in der Region und der Welt bei. Erst kürzlich entsandte das bangladeschische Parlament eine Delegation von vier jungen Parlamentariern zur 9. Weltkonferenz junger Parlamentarier nach Hanoi.

In Bezug auf Wirtschaft und Handel ist Bangladesch derzeit Vietnams zweitgrößter Handelspartner in Südasien. Der bilaterale Handel hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Im Jahr 2018 betrug der Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern nur etwa 750 Millionen US-Dollar, bis 2022 erreichte er jedoch rund 1,5 Milliarden US-Dollar und stieg weiter an.

Wie der Botschafter betonte, ist Bangladesch derzeit Vietnams zweitgrößter Handelspartner in Südasien, und beide Länder streben das von den Staats- und Regierungschefs beider Länder festgelegte Ziel von 2 Milliarden US-Dollar an. Wie schätzt der Botschafter das Potenzial für eine bilaterale Wirtschaftskooperation ein?

Bangladesch ist eine aufstrebende Volkswirtschaft, die trotz ihrer Herausforderungen zu den am schnellsten wachsenden der Welt gehört.

Angesichts der großen Bevölkerung von etwa 170 Millionen Menschen, bei denen es sich überwiegend um junge Arbeitnehmer handelt, und der großen und recht gemäßigten Verbrauchernachfrage ist es für vietnamesische Unternehmen günstig, ihre Investitionen auszuweiten und vietnamesische Produkte mit Stärken zu exportieren.

Darüber hinaus hat Bangladesch eine nationale Vision entwickelt, die darauf abzielt, bis 2026 aus der Gruppe der armen Länder herauszukommen, bis 2035 zu einem Land mit gehobenem mittlerem Einkommen aufzusteigen und bis 2041 ein intelligentes Land zu werden. Um diese Ziele zu erreichen, ist Bangladesch aktiv bestrebt, wirtschaftliche Partnerschaften auszubauen, die Wirtschaft, insbesondere die Exportstruktur, umzustrukturieren, ausländische Investitionen anzuziehen und die Beziehungen zu südostasiatischen Ländern, einschließlich Vietnam, auszubauen.

Man kann sagen, dass Bangladesch für vietnamesische und bangladeschische Partner in allen Bereichen ein neuer und potenzieller Markt ist, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Aquakultur, Lebensmittel, Maschinenbau, Baumaterialien, Informationstechnologie, Tourismus usw. Dank einer guten traditionellen Freundschaft und Kooperationsabkommen in den meisten Bereichen wird das Potenzial für eine bilaterale Wirtschaftskooperation stark ausgeschöpft und das Ziel eines Handelsumsatzes zwischen den beiden Ländern von 2 Milliarden US-Dollar wird in naher Zukunft sicherlich erreicht.

„Dank der guten traditionellen Freundschafts- und Kooperationsabkommen in den meisten Bereichen wird das Potenzial für die bilaterale Wirtschaftskooperation stark ausgeschöpft und das Ziel eines Handelsumsatzes zwischen den beiden Ländern von 2 Milliarden US-Dollar in der kommenden Zeit sicherlich erreicht.“

Bei der zweiten Sitzung der politischen Konsultationen zwischen Vietnam und Bangladesch im vergangenen Mai bekräftigte Bangladesch, dass es zahlreiche Anreize für vietnamesische Investoren geben werde. Welche Vorschläge hat der Botschafter für vietnamesische Unternehmen, die in Bangladesch investieren möchten?

Nach sechsjähriger Unterbrechung fand vor kurzem in Dhaka, Bangladesch, die zweite politische Konsultation zwischen Vietnam und Bangladesch statt (auf vietnamesischer Seite unter der Leitung des stellvertretenden Außenministers Do Hung Viet) und war ein großer Erfolg.

Bei diesem Treffen haben Sie vietnamesische Unternehmen dazu eingeladen, in Bangladesch in den Bereichen Informationstechnologie, Software, Lebensmittelverarbeitung usw. zu investieren. Sie sagten, dass es in Bangladesch derzeit etwa 100 Industrieparks, Softwareparks und Hightech-Parks mit zahlreichen Anreizen gibt (bisher sind allerdings nur etwa 16 Industrieparks in Betrieb gegangen).

Als aufstrebender Markt mit großem Potenzial gibt es jedoch viele Unterschiede in den Richtlinien und Gesetzen zu Vietnam, unter anderem in Bezug auf Religion und Kultur. Wenn vietnamesische Unternehmen in Bangladesch investieren möchten, müssen sie den Markt, die Richtlinien und die Gesetze zu Investitionen und Geschäften in Bangladesch genau verstehen, insbesondere die Steuerrichtlinien, Gewinntransfermechanismen und damit verbundene Verwaltungsverfahren. Ein umfassendes Verständnis der Partner und die strikte Unterzeichnung von Geschäftsverträgen sind wichtige Faktoren bei Investitionen und Geschäftstätigkeiten auf dem bangladeschischen Markt.

Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-manh-cuong-bat-mi-ve-tiem-nang-hop-tac-viet-nam-bangladesh-muc-tieu-2-ty-usd-trong-tam-tay-242965.html