Botschafter Nguyen Quoc Dung: Historische Lücken in eine Brücke nachhaltiger Zusammenarbeit für die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA verwandeln

Anlässlich des 30. Jahrestages der Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA (12. Juli 1995 – 12. Juli 2025) blickte der vietnamesische Botschafter in den Vereinigten Staaten, Nguyen Quoc Dung, auf die besondere Reise, wichtige Säulen der Zusammenarbeit und gemeinsame Erwartungen für die Zukunft der bilateralen Beziehungen zurück.

Vietnamesischer Botschafter in den Vereinigten Staaten, Nguyen Quoc Dung. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in den Vereinigten Staaten)

Welche Bedeutung hat der 30-jährige Meilenstein der Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA, insbesondere für Vietnam, so der Botschafter? Welche entscheidenden Faktoren haben dazu beigetragen, dass die beiden Länder in ihren bilateralen Beziehungen große Fortschritte erzielt haben?

Drei Jahrzehnte nach der Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen ist die Geschichte Vietnams und der USA ein überzeugender Beweis für die Fähigkeit, zu heilen, die Vergangenheit zu überwinden und eine gemeinsame Zukunft aufzubauen, die auf vier Grundwerten basiert: Empathie, Streben nach Frieden , Mut und Engagement für gemeinsame Interessen. Der Weg von ehemaligen Feinden zur umfassenden strategischen Partnerschaft verändert nicht nur Vietnams Position auf der internationalen Bühne, sondern sendet auch die wichtige Botschaft, dass guter Wille und eine langfristige Vision historische Kluft in Brücken nachhaltiger Zusammenarbeit verwandeln können.

Als Präsident Bill Clinton und Premierminister Vo Van Kiet am 11. Juli 1995 gleichzeitig die Normalisierung der Beziehungen verkündeten, hätten sich nur wenige vorstellen können, dass der Handelsumsatz in beiden Richtungen innerhalb nur einer Generation von 62 Millionen US-Dollar auf über 132 Milliarden US-Dollar steigen würde. Dieser Erfolg bestätigte die Wirksamkeit der vietnamesischen Außenpolitik, die auf Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralismus und proaktive internationale Integration setzte, und spiegelte gleichzeitig den strategischen Konsens der Staats- und Regierungschefs beider Länder wider, langfristige Interessen anstelle von Vorurteilen aus der Vergangenheit zu priorisieren.

Die solide Grundlage für diesen Erfolg ist die gemeinsame Nutzung und Verbreitung von vier Grundwerten zwischen den beiden Völkern.

Erstens sind Empathie und Gewissen eng mit der Überwindung der Kriegsfolgen verbunden. Dies gilt vor allem für die vietnamesische Bevölkerung, die trotz ihrer hohen Kriegsverluste Toleranz zeigte und versuchte, den Schmerz der anderen Seite zu verstehen. Als Reaktion darauf kehrten viele amerikanische Veteranen und ihre Familien nach Vietnam zurück, um gemeinsam die Wunden des Krieges zu heilen. Aus dieser Empathie und Menschlichkeit heraus haben beide Seiten, wie der verstorbene Senator John McCain einmal sagte, „Brücken gebaut, anstatt Mauern zu errichten“, die sie trennten.

Empathie beschränkt sich nicht nur auf Emotionen, sondern drückt sich auch in praktischen Maßnahmen zur Überwindung der Kriegsfolgen aus. Die beiden Länder haben intensiv bei Programmen zur Bomben- und Minenräumung, zur Behandlung von Agent Orange/Dioxin, zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und zur Suche nach vermissten Soldaten zusammengearbeitet. Diese Bemühungen lindern nicht nur den Schmerz der Vergangenheit, sondern schaffen auch eine Vertrauensbasis und schaffen Impulse für eine umfassende und nachhaltige Zusammenarbeit in der Zukunft.

Zweitens ist das Streben nach Frieden eng mit dem Grundsatz der Achtung politischer Institutionen verbunden. Das Streben nach Frieden ist eine starke Triebkraft für die Entwicklung der Beziehungen. Beide Völker haben erbitterte Kriege erlebt und wissen daher den Wert eines dauerhaften Friedens zu schätzen. Die vietnamesisch-amerikanische Partnerschaft verkörpert das Streben nach Frieden und Stabilität für eine stabile Entwicklung.

Dieser Geist des Friedens ist untrennbar mit dem Grundsatz verbunden, die politischen Institutionen, die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen zu respektieren. Beide Länder haben diesen Grundsatz als solide Grundlage für eine langfristige Zusammenarbeit etabliert und halten ihn konsequent ein. Er trägt dazu bei, Differenzen beizulegen, das Vertrauen zu stärken und sicherzustellen, dass alle Fortschritte auf gegenseitigem Respekt und Nutzen beruhen.

Drittens sind Mut und Entschlossenheit wichtige Werte in den bilateralen Beziehungen. Anfang der 1990er Jahre waren es mutige Menschen auf beiden Seiten, die für menschliche Werte kämpften. Auch auf vietnamesischer Seite bewiesen hochrangige Politiker damals Weitblick und Mut, als sie beschlossen, die US-Delegation zu empfangen und mit ihr in Dialog zu treten. Sie stellten nationale Interessen und den Wunsch nach Frieden über die schmerzhafte Vergangenheit. Viele Generationen von US-Senatoren und Kongressabgeordneten statteten Vietnam ungeachtet aller Hindernisse und der öffentlichen Meinung historische Besuche ab, um den Dialog zu fördern und die Beziehungen zu verbessern.

Schließlich ist das Engagement für eine Entwicklung zum gegenseitigen Nutzen ein zentraler Wert für langfristige Beziehungen. Von Beginn der Normalisierung an haben beide Seiten festgelegt, dass die bilateralen Beziehungen auf den Prinzipien des gegenseitigen Respekts und des gegenseitigen Nutzens basieren müssen. Dies zeigt sich in einer Reihe bilateraler Abkommen und Vereinbarungen, vom bilateralen Handelsabkommen im Jahr 2000 bis zur Ausweitung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft im Jahr 2023. Die Interessen beider Seiten überschneiden sich und ergänzen sich, was eine nachhaltige Grundlage für die bilateralen Beziehungen bildet.

Auch die Rolle bestimmter Personen wie Geschäftsleute, Diplomaten und soziale Aktivisten auf beiden Seiten trägt erheblich zum Aufbau und zur Stärkung des Vertrauens bei und fördert substanzielle Kooperationsinitiativen, von der Überwindung der Kriegsfolgen über den zwischenmenschlichen Austausch bis hin zur Vernetzung der Geschäftswelt beider Länder.

Gäste nehmen an der Feier zum 79. Jahrestag des vietnamesischen Nationalfeiertags teil, die von der vietnamesischen Botschaft in den Vereinigten Staaten am 5. September 2024 organisiert wird. (Quelle: Botschaft von Vietnam in den Vereinigten Staaten)

In welchen Bereichen der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten wird es im gegenwärtigen volatilen regionalen und globalen Kontext in der kommenden Zeit die stärksten Durchbrüche geben?

Angesichts der Umstrukturierung der Lieferketten in der Weltwirtschaft und der Beschleunigung der digitalen Transformation bilden Wirtschaft, Handel und Investitionen weiterhin die Säulen der bilateralen Beziehungen. Vietnam hat sich zu einem flexiblen Produktionszentrum entwickelt, während die USA über Hochtechnologie verfügen und ihre Bezugsquellen diversifizieren müssen. Diese Komplementarität eröffnet Möglichkeiten für eine Ausweitung der Zusammenarbeit in den Bereichen Halbleiter, künstliche Intelligenz, intelligente Landwirtschaft und grüne Fertigung.

Auch Bildung und Ausbildung bergen großes Potenzial. Mit über 30.000 vietnamesischen Studierenden in den USA (die höchste Zahl in Südostasien) bilden die beiden Länder eine neue Generation von Brücken, die die Beziehungen zwischen Wissenschaft, Technologie, Governance und Innovation langfristig stärken können.

In den Bereichen Verteidigung und Sicherheit können beide Seiten ihre Zusammenarbeit bei der Friedenssicherung im Rahmen der Vereinten Nationen, der maritimen Sicherheit und der Katastrophenhilfe ausbauen. Die Überwindung von Kriegsfolgen und der zwischenmenschliche Austausch bilden weiterhin die Grundlage für Vertrauensbildung und gegenseitiges Verständnis. Alle diese Bereiche sind Teil der zehn Säulen der Zusammenarbeit, auf die sich die Staats- und Regierungschefs beider Länder bei der Ausweitung ihrer Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft im September 2023 geeinigt haben.

Was sind Ihre Erwartungen für die Zukunft der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA?

Vietnam hofft, dass sich die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten weiterhin stark, substanziell und ausgewogen entwickeln werden, basierend auf gegenseitigem Respekt und im Interesse der Bevölkerung beider Länder.

Aufbauend auf dem bestehenden Fundament erwarte ich, dass unsere Zusammenarbeit mit den USA in den Bereichen neue Technologien, Innovation, Klimawandel, Gesundheitsversorgung und Bildung ausgebaut wird. Dies trägt zur Schaffung einer nachhaltigeren und widerstandsfähigeren Wertschöpfungskette gegenüber globalen Schocks bei. Gleichzeitig strebt Vietnam eine stärkere Koordinierung in regionalen und internationalen Foren an und trägt so aktiv zu Frieden, Stabilität und nachhaltiger Entwicklung bei.

Die Botschaft an die amerikanischen Freunde zum 30. Jahrestag der Normalisierung lässt sich in einer Verpflichtung zusammenfassen: Vietnam schätzt die umfassende strategische Partnerschaft stets und ist bereit, mit den Vereinigten Staaten zusammenzuarbeiten, um die Vergangenheit hinter sich zu lassen, Unterschiede zu überwinden, um Gemeinsamkeiten zu fördern und auf eine wohlhabende und dauerhafte Zukunft für beide Völker hinzuarbeiten.

Auf diesem Weg erweist sich Vietnam als zuverlässiger, aktiver und verantwortungsvoller Partner und geht gemeinsam mit den Vereinigten Staaten die gemeinsamen Herausforderungen der Zeit an, vom Klimawandel und Pandemien bis hin zur Aufrechterhaltung der Ordnung auf der Grundlage internationaler Regeln.

Die vergangenen dreißig Jahre haben bewiesen, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA tiefe Differenzen in eine treibende Kraft für eine substanzielle Zusammenarbeit verwandeln können, wenn beide Seiten gemeinsame Grundwerte teilen und die Interessen ihrer Bevölkerung in den Vordergrund stellen. Mit politischem Willen, Prinzipien des gegenseitigen Respekts, konkreten humanitären Maßnahmen und einer langfristigen wirtschaftlichen und technologischen Vision schreiben die beiden Länder weiterhin eine Geschichte der Überwindung von Hass, der Schaffung von Frieden und nachhaltiger Entwicklung.

Der Weg, der vor uns liegt, verspricht viele neue Fortschritte, wenn die beiden Länder weiterhin Vertrauen pflegen, die Rolle jedes Einzelnen fördern und gemeinsame Ziele in praktische Projekte, Programme und Initiativen für die Region und die Welt umsetzen.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

„Vietnam schätzt die umfassende strategische Partnerschaft stets und ist bereit, mit den Vereinigten Staaten zusammenzuarbeiten, um die Vergangenheit hinter uns zu lassen, Unterschiede zu überwinden, um Gemeinsamkeiten zu fördern und auf eine wohlhabende und dauerhafte Zukunft für beide Völker hinzuarbeiten.“ (Vietnamesischer Botschafter in den Vereinigten Staaten, Nguyen Quoc Dung)

Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-quoc-dung-bien-nhung-khoang-cach-lich-su-thanh-chiec-cau-hop-tac-ben-vung-cho-quan-he-viet-nam-hoa-ky-320640.html