Vietnamesische Botschaft informiert über Bürgerschutzarbeit und stellt Notfallkommunikationskanäle bereit

Unmittelbar nach einer Reihe schwerer Erdbeben in Japan sprach Botschafter Nguyen Duc Minh mit der Presse über die Bürgerschutzarbeit der vietnamesischen Botschaft in Japan.

Eine Schulturnhalle in der Stadt Wakura Onsen in der Präfektur Ishikawa, in der vietnamesische Arbeiter in Japan nach dem Erdbeben Zuflucht suchten. (Quelle: VNA)

Können Sie uns bitte etwas über die Erdbebensituation auf der Noto-Halbinsel und die Maßnahmen erzählen, die die Botschaft zum Schutz der Bürger ergriffen hat, ergreift und ergreifen wird?

Am Nachmittag des 1. Januar 2024 ereigneten sich weiträumig entlang der Westküste Zentraljapans mehr als 20 starke Erdbeben. Das stärkste davon ereignete sich auf der Noto-Halbinsel in der Präfektur Ishikawa mit einer Stärke von 7,6 – Stufe 7 (höchste Stufe auf der japanischen Erdbebenintensitätsskala).

Botschafter Nguyen Duc Minh. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Japan)

Das starke Erdbeben und der Tsunami verursachten in den Bezirken in der Nähe des Epizentrums schwere Schäden an Menschenleben und Eigentum, darunter Noto, Wajima, Shigacho, Nanao und Suzu. Zahlreiche Häuser und einige Hochhäuser stürzten ein, Straßen wurden zerstört, Zehntausende Haushalte hatten keinen Strom, kein Wasser und kein Gas mehr. Bisher sind etwa 50 Menschen gestorben, die Zahl der Opfer steigt weiter an, Hunderttausende mussten evakuiert werden.

Unmittelbar nach dem Erdbeben hat die Botschaft unter der Leitung des Außenministeriums und des Botschafters im Bestreben, die Sicherheit und das Leben der vietnamesischen Bürger in erster Linie zu gewährleisten, folgende Maßnahmen ergriffen und wird dies auch weiterhin tun:

Erstens : Informationen schnell, proaktiv und aktiv erfassen und umgehend Meldungen zur Lage und Hotline-Nummern (Hotline-Telefonnummern) zur Unterstützung des Bürgerschutzes auf der Website der Botschaft sowie auf den Websites und Online-Kontaktgruppen vietnamesischer Vereine in Japan veröffentlichen;

Zweitens : Die Einrichtung einer speziellen Arbeitsgruppe der Botschaft soll die Informationen aufmerksam verfolgen, insbesondere Informationen im Zusammenhang mit der Sicherheit der Vietnamesen, die in den vom Erdbeben betroffenen Gebieten leben, studieren und arbeiten.

Die Arbeitsgruppe hat engen Kontakt zu den örtlichen Behörden (Nationale Katastrophenschutzbehörde, Außenministerium , Japanische Polizeibehörde, Behörden und Polizei der betroffenen Provinzen, Krankenhäuser in der Region usw.) und zu vietnamesischen Verbänden in den vom Erdbeben betroffenen Ortschaften aufgenommen und gepflegt, um sich über die Lage der Vietnamesen in den betroffenen Gebieten zu informieren, Anleitungen zur Bürgerhilfsarbeit zu geben und Bürgerschutzarbeit für die Vietnamesen zu leisten.

Drittens : Ersuchen Sie die zuständigen Behörden und Unternehmen, die vietnamesische Arbeitnehmer aufnehmen, für die Evakuierung der Arbeitnehmer an sichere Orte zu sorgen, den vietnamesischen Bürgern das Nötige zur Verfügung zu stellen und sicherzustellen und bei Bedarf Anleitungen auf Vietnamesisch bereitzustellen.

Viertens : Entsendung einer Arbeitsgruppe der Botschaft in das betroffene Gebiet, um unsere Bürger rechtzeitig zu unterstützen. Die Botschaft steht außerdem in engem Kontakt mit inländischen Behörden wie der Konsularabteilung/dem vietnamesischen Außenministerium, um Informationen auf dem neuesten Stand zu halten und die Arbeit zum Schutz der Bürger zu koordinieren.

Bis 21:00 Uhr am 2. Januar gab es nach Angaben der japanischen Nationalpolizeibehörde, die der Botschaft zur Verfügung gestellt wurden, keine registrierten vietnamesischen Opfer durch das Erdbeben.

In einer weiteren Entwicklung im Zusammenhang mit der Kollision eines Flugzeugs der Japan Airlines am Abend des 2. Januar am Flughafen Haneda (Tokio) nahm die Botschaft ebenfalls umgehend Kontakt mit den örtlichen Behörden auf und konnte bislang keine betroffenen Vietnamesen bei dieser Kollision verzeichnen.

Welche Empfehlungen hat die Botschaft angesichts der aktuellen Situation für vietnamesische Bürger, die in vom Erdbeben betroffenen Gebieten leben und arbeiten?

Angesichts der schweren Auswirkungen des Erdbebens und der anhaltenden Nachbeben in den kommenden Tagen empfiehlt die Botschaft allen vietnamesischen Bürgern, die in Japan leben, arbeiten und studieren, regelmäßig und aufmerksam die aktuellen Meldungen zu verfolgen, den Anweisungen der japanischen Behörden Folge zu leisten, sich in die von den örtlichen Behörden ausgewiesenen Notunterkünfte zu begeben, um dort Unterstützung wie Nahrung, Wasser, Wärme, Schlafplätze, Erste Hilfe und medizinische Versorgung zu erhalten, Ruhe zu bewahren und weiterhin wachsam zu sein, um die Auswirkungen von Nachbeben in den kommenden Tagen zu verhindern.

Im Notfall, wenn Sie Unterstützung benötigen, werden die Bürger gebeten, sich an die folgende Bürgerschutznummer zu wenden:

+ Botschaft von Vietnam in Tokio: +81-80-3590-9136 oder +81-80-20346868, +81-90-1255-5537 oder E-Mail: [email protected] , Website: vnembassy-jp.org

+ Generalkonsulat von Vietnam in Osaka: +81-90-4769-6789

+ Generalkonsulat von Vietnam in Fukuoka: +81-92263-7668

oder die nächstgelegenen Kontaktstellen der vietnamesischen Gemeinde vor Ort;

oder wenden Sie sich an die Telefonnummern der örtlichen Behörden an Ihrem Wohnort:

+ Notfallagentur der Präfektur Ishikawa: 0762251111;

web: pref.ishikawa.lg.jp/saigai/202401jishin.html

+ Katastrophenschutzbehörde der Präfektur Niigata: 0252855511;

web: pref.niigata.lg.jp/sec/kikitaisaku/jishin-20240101.html

+ Notfallreaktionsagentur der Präfektur Toyama: 0764314111;

web: pref.toyama.jp/1900/bousaianzen/noto_jishin20240102.html