Gewährleistung der Rechtmäßigkeit und Wirksamkeit von Notfallmaßnahmen bei der Auslieferung

Der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, berichtete am Nachmittag des 11. August auf der Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Am Nachmittag des 11. August gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung (NASC) im Rahmen seiner 48. Sitzung Stellungnahmen zur Änderung und Ergänzung von vier Gesetzesentwürfen im Justizbereich ab (darunter das Auslieferungsgesetz, das Gesetz über die Überstellung von Personen, die eine Gefängnisstrafe verbüßen, das Gesetz über die gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen und das Gesetz über die gegenseitige Rechtshilfe in Zivilsachen).

In seinem Bericht zu diesem Thema erklärte der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Hoang Thanh Tung, dass die Änderungen und Ergänzungen darauf abzielen, den Rechtsrahmen zu perfektionieren und die internationale justizielle Zusammenarbeit zu verbessern.

PROJEKT â.jpg

An der Sitzung teilnehmende Delegierte

Die bemerkenswerte Änderung am Entwurf des Auslieferungsgesetzes besteht insbesondere in der Hinzufügung von Vorschriften zu Verfahren und Bedingungen der Inhaftierung in beiden Fällen (Vietnam und andere Länder sind bzw. sind keine Mitglieder internationaler Auslieferungsverträge), wobei die Inhaftierungsdauer für Ausländer, die auf ihre Ausreise warten, 45 Tage in der Unterkunft nicht überschreiten darf.

Laut Direktor Hoang Thanh Tung schafft diese Bestimmung einen klaren Rechtsrahmen für die Inhaftierung von Personen in Notfällen, bevor ein formelles Auslieferungsersuchen gestellt wird. Dies ist sehr wichtig, um die Rechtmäßigkeit und Wirksamkeit von Notfallmaßnahmen im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit zu gewährleisten und so zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität beizutragen.

Was den Gesetzentwurf zur Überstellung von Personen betrifft, die eine Gefängnisstrafe verbüßen , besteht der wichtige Inhalt darin, die Bestimmung „keine Umwandlung von Gefängnisstrafen in andere Strafen“ in Abschnitt 3 zu streichen und den Minister für öffentliche Sicherheit mit der Leitung des Verfahrens zu beauftragen und sich mit dem Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichtshofs und dem Chefankläger der Obersten Volksstaatsanwaltschaft abzustimmen, um dies im Detail festzulegen.

Der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz erklärte, dass die Umwandlung von Gefängnisstrafen aufgrund der unterschiedlichen Strafrechtspolitik Vietnams und anderer Länder eine komplizierte Angelegenheit sei. Die Beauftragung der Regierung mit der Ausarbeitung detaillierter Regelungen sorge für Flexibilität, Stabilität und Durchführbarkeit des Gesetzes und stelle sicher, dass die Urteile im Einklang mit vietnamesischem Recht vollstreckt würden.

PROJEKT 11.jpg

An der Sitzung teilnehmende Delegierte

Der Entwurf des Gesetzes über die gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen wurde überarbeitet. Anstelle der Bestimmung, dass die Ablehnung bei Verbrechen im Zusammenhang mit politischen oder militärischen Angelegenheiten „obligatorisch“ sei, wurden nun Fälle festgelegt, in denen die gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen „verweigert werden kann“. Dies schafft für Vietnam mehr Flexibilität bei der Aushandlung und Unterzeichnung künftiger Abkommen über gegenseitige Rechtshilfe und trägt dazu bei, Gesetzeskonflikte oder unterschiedliche Auslegungen relevanter Rechtsvorschriften (insbesondere des Strafgesetzbuchs) zu vermeiden.

Laut Herrn Hoang Thanh Tung besteht die Neuerung im Gesetzentwurf zur Rechtshilfe in Zivilsachen darin, einen neuen Artikel hinzuzufügen, der die Rechtshilfe in Zivilsachen zwischen vietnamesischen Provinzen und Gemeinden anderer Nachbarländer regelt. Dadurch werden die Voraussetzungen für die zuständigen Behörden dieser Länder geschaffen, Zivilverfahren, Insolvenzverfahren und die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile rasch zu regeln und so die Arbeitsüberlastung der zentralen Behörden und damit die damit verbundenen Verzögerungen im Abwicklungsprozess zu vermeiden. Dies ist die Legalisierung der Bestimmungen unterzeichneter internationaler Verträge (wie des Abkommens mit Laos), trägt zur Förderung der Zusammenarbeit auf lokaler Ebene bei und dient wirksam den Bedürfnissen der Menschen und Unternehmen in den Grenzgebieten.

HERR PHUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-tinh-hop-phap-va-hieu-qua-cua-cac-bien-phap-khan-cap-trong-dan-do-post807845.html