„Southern Forest Land“ spielte mehr als 100 Milliarden VND ein, ging beim Filmfestival aber trotzdem leer aus. Warum?

Der Film „Dat Rung Phuong Nam“ von Regisseur Nguyen Quang Dung feierte vom 13. Oktober bis 25. November Premiere und spielte (laut Box Office Vietnam) fast 140 Milliarden VND ein.

Dieser Film hat in der Öffentlichkeit aufgrund historischer Faktoren für heftige Kontroversen gesorgt. Auch die Tatsache, dass der Film als einer von 16 Wettbewerbsfilmen beim diesjährigen Vietnam Film Festival in der Kategorie Spielfilm ausgewählt wurde, löste eine Welle der öffentlichen Meinungsverschiedenheiten aus.

Zuvor hatte die Presse auf der Pressekonferenz des 23. Vietnam Film Festivals in Hanoi gefragt: „Zu den teilnehmenden Spielfilmen, darunter auch zum Film Dat rung phuong Nam, gibt es viele widersprüchliche Meinungen. Welchen Einfluss hat dies auf die Bewertungsergebnisse und den Wettbewerb des Films um die Preise?“

Herr Vi Kien Thanh, Direktor der Abteilung für Kino und Leiter des Organisationskomitees des Filmfestivals, antwortete: „Die Preisverleihung des Filmfestivals basiert auf den Ergebnissen und Bewertungen des Rates und der Jury. Die öffentliche Meinung und die Meinung des Publikums werden in der Preisverleihung widergespiegelt, die das Publikum für seinen Lieblingsfilm wählt.“

Eine Szene aus dem Film „Southern Forest Land“ (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Filmteam).

Am Abend des 25. November fand die Abschlusszeremonie und Preisverleihung des 23. Vietnam Film Festivals statt. Glorious Ashes gewann in fünf wichtigen Kategorien: Goldener Lotus für Spielfilm; Bester Nebendarsteller für Spielfilm (Le Cong Hoang); Beste Regie für Spielfilm (Bui Thac Chuyen); Beste Kamera für Spielfilm (Nguyen K'Linh) und Beste Musik für Spielfilm (Ton That An).

Dat Rung Phuong Nam und Nha Ba Nu gingen unterdessen trotz hoher Einnahmen leer aus.

Der Reporter Dan Tri kontaktierte den Volkskünstler Dao Ba Son – Vorsitzender der Jury für Spielfilme –, um Fragen zu den Ergebnissen des 23. Vietnam Film Festivals zu beantworten.

Der Reporter fragte: „Ist die öffentliche Kontroverse um den Film Southern Forest Land der Grund, der die Jury bei der Bewertung dieses Werks beeinflusst hat?“

Der Volkskünstler Dao Ba Son antwortete offen, dass die Kontroverse des Publikums über Southern Forest Land keinen Einfluss auf die Bewertung der Jury gehabt und keinen Druck auf die Jury ausgeübt habe.

Er sagte, als das Organisationskomitee den Film „ Dat Rung Phuong Nam“ zum 23. Vietnamesischen Filmfestival brachte, sei es die Aufgabe der Jury gewesen, den Film genauso zu beurteilen wie andere Filme, ohne zwischen privaten und staatlichen Filmen zu unterscheiden.

Allerdings wird jedes Problem und Element des Films von der Jury gründlich analysiert, und zwar aus keinem anderen Grund.

Der Volkskünstler Dao Ba Son (rechts) ist Vorsitzender der Spielfilmjury beim 23. Vietnam Film Festival (Foto: Anh Vu).

Laut Herrn Son urteilt und stimmt die Jury nach vier Kriterien: Der Film hat gute Inhalte, gute Ideen und eine gute künstlerische Gestaltung; Kreativität beim Geschichtenerzählen und in der Filmsprache; das Werk muss menschlich sein und die Menschlichkeit schützen, die die Schönheit der vietnamesischen Seele und des vietnamesischen Volkes ausmacht; und schließlich muss das Werk reich an vietnamesischer kultureller Identität sein.

Der Volkskünstler Dao Ba Son sagte außerdem, dass er und die Jury des 23. Vietnam Film Festival den Film Southern Forest Land als ein Werk bewertet hätten, in das vom Bau der Kulissen, den Dreharbeiten, der Musik und dem Design bis hin zur Inszenierung und Postproduktion sehr viel investiert worden sei.

„Der Film war sehr aufwendig, die Filmemacher haben sehr sorgfältig und gewissenhaft gearbeitet, aber es gibt auch andere Filme, in die viel investiert wurde, wie etwa Em und Trinh. Außerdem ist Akribie nicht unbedingt perfekt und erfüllt nicht unbedingt die Kriterien für Auszeichnungen“, sagte Herr Son.

Zu den Gründen, warum der Film „Glorious Ashes“ gleichzeitig fünf Auszeichnungen erhielt, und zu seiner Einschätzung dieses Werks sagte der Volkskünstler Dao Ba Son, dass der Film „Glorious Ashes“ den Zuschauern ein hohes Maß an Authentizität vermittle.

Es ist eine sehr traurige Geschichte zweier Paare, wie das Publikum bereits weiß. Aber die Filmemacher haben den Inhalt konsequent umgesetzt, von der Art des Drehs über die Schauspielerei bis hin zur Kulisse ... Alles ist sehr realistisch und folgt den Charakteren und der Geschichte.

Regisseur Bui Thac Chuyen (mit Blumen) erhält den Goldenen Lotus für seinen Spielfilm (Foto: Mai Vinh).

„Bui Thac Chuyens Film Glorious Ashes ist als Dokumentarfilm angelegt und zeichnet sich durch viel Kreativität in der Erzählweise und im Stil der Geschichte aus. Der Film hat viele Lichtblicke, ebenso wie die Musik im Film.

Die Jury besteht aus Musikern. Bei der Analyse des Films gibt es viele tolle Dinge zu entdecken. Und wenn man Ashes of Glory mit Em und Trinh vergleicht, sieht man, dass dieser Film mehr Lichtblicke hat als Em und Trinh . Leider gefallen mir diesmal auch viele Filme mit guter Musik sehr gut“, teilte Herr Son mit.

Der Volkskünstler Dao Ba Son teilte mit, dass sich die Jury bei der Bewertung des Films „Glorious Ashes“ problemlos einig war und nur positive Aspekte in der Art und Weise der Präsentation des Films fand. Daher verlieh die Jury den Regiepreis sofort an Bui Thac Chuyen .

Der Volkskünstler Dao Ba Son bewertete die Qualität der diesjährigen Filme wie folgt: „Die Qualität der diesjährigen Filme ist im Allgemeinen sehr gut. Solche Filme zu drehen ist überhaupt nicht einfach, die Crew musste monatelang „unter freiem Himmel schlafen“. Ich hoffe einfach, dass es mehr Preise zu vergeben geben wird. Es gibt viele Filme, die Preise verdient hätten, aber leider ist die Anzahl der Preise begrenzt.“

Quelle: https://dantri.com.vn/van-hoa/dat-rung-phuong-nam-thu-hon-100-ty-dong-van-trang-tay-tai-lhp-vi-sao-20231126123346000.htm