Meilensteine zur Förderung substanzieller Beziehungen zwischen Vietnam und Slowenien

Auf Einladung von Außenminister Bui Thanh Son stattete die stellvertretende Premierministerin und Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und europäische Angelegenheiten Sloweniens, Tanja Fajon, vom 22. bis 23. Mai Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

Bei dieser Gelegenheit unterzeichneten Außenminister Bui Thanh Son und die slowenische Vizepremierministerin und Außenministerin Tanja Fajon eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien. (Foto: Tuan Anh)

Der zweitägige offizielle Besuch der stellvertretenden Premierministerin und Außen- und Europaministerin der Republik Slowenien, Tanja Fajon, in Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi ist ein wichtiger Meilenstein in den Beziehungen zwischen Vietnam und Slowenien.

Dies ist der erste Besuch eines slowenischen stellvertretenden Ministerpräsidenten in Vietnam in seiner Funktion als Außenminister seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 1994 und der zweite seit dem Besuch des slowenischen Außenministers in Vietnam im Jahr 2006. Während des Besuchs traf Frau Tanja Fajon mit Ministerpräsident Pham Minh Chinh zusammen, führte Gespräche mit Außenminister Bui Thanh Son, traf sich mit Industrie- und Handelsminister Nguyen Hong Dien und nahm am Vietnam-Slowenischen Wirtschaftsforum in Ho-Chi-Minh-Stadt teil.

Viel Raum für Kooperation

In der offenen und vertrauensvollen Atmosphäre der hochrangigen Treffen drückten beide Seiten ihre Wertschätzung für die traditionelle Partnerschaft und Freundschaft zwischen Vietnam und Slowenien aus. Slowenien möchte seine Beziehungen zu Vietnam weiter ausbauen und Vietnam möchte seine vielfältige Zusammenarbeit mit Slowenien stärken.

Bei seinem ersten Besuch in Vietnam zeigte sich der stellvertretende Premierminister und Minister Tanja Fajon besonders beeindruckt von den positiven sozioökonomischen Entwicklungserfolgen Vietnams in jüngster Zeit und würdigte die zunehmend wichtige Rolle und Stellung Vietnams in der Region und der Welt.

Beide Seiten stimmten darin überein, dass sich die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Slowenien in den letzten 30 Jahren in vielen Bereichen positiv entwickelt hat, insbesondere in den Bereichen Politik, Diplomatie, Wirtschaft und Handel usw. Dennoch besteht zwischen den beiden Ländern noch viel Raum für eine weitere Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit.

In diesem Sinne haben sich Vietnam und Slowenien auf Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit in vielen potenziellen Bereichen in der kommenden Zeit geeinigt. Beide Seiten vereinbarten, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen, insbesondere auf hoher Ebene im Jahr 2024 anlässlich des 30. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern, über staatliche, Regierungs-, Nationalversammlungs- und zwischenmenschliche Kanäle zu verstärken. Darüber hinaus sollen die Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung in multilateralen Foren und internationalen Organisationen, darunter den Vereinten Nationen, dem Asien-Europa-Treffen (ASEM) und dem ASEAN-EU-Kooperationsrahmen, eng koordiniert werden.

Beide Seiten erörterten zudem eine Reihe regionaler und internationaler Fragen von gemeinsamem Interesse. In Bezug auf das Ostmeer waren sich beide Seiten einig, wie wichtig es sei, die Sicherheit und Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt im Ostmeer zu gewährleisten und Streitigkeiten auf Grundlage des Völkerrechts, insbesondere des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen (UNCLOS) von 1982, friedlich beizulegen.

Außenminister Bui Thanh Son und die slowenische Vizepremierministerin und Außenministerin Tanja Fajon führten Gespräche. (Foto: Tuan Anh)

Wirtschaftlicher Fokus

Es lässt sich feststellen, dass wirtschaftliche Ziele im Mittelpunkt des Vietnambesuchs von Vizepremierministerin und Ministerin Tanja Fajon stehen. Vizepremierministerin und Ministerin Tanja Fajon wird von einer Wirtschaftsdelegation begleitet. Ihre erste Haupttätigkeit besteht darin, den Vorsitz des Vietnamesisch-Slowenischen Wirtschaftsforums in Ho-Chi-Minh-Stadt zu übernehmen. Sie betonte wiederholt, dass Slowenien eine offene Wirtschaft habe und seinen Markt in Südostasien ausbauen wolle.

Anschließend bewertete die stellvertretende Premierministerin und Ministerin Tanja Fajon in einem hochrangigen Austausch Vietnam als eine sich dynamisch entwickelnde Volkswirtschaft in Südostasien und als einen der potenziellen Märkte Sloweniens in der Region. Sie äußerte den Wunsch, dass beide Seiten die Zusammenarbeit in den Bereichen grüne Technologie, erneuerbare Energien, Umweltschutz, Seehäfen, Logistik usw. fördern.

Sie bekräftigte insbesondere, dass Slowenien das Investitionsschutzabkommen zwischen der EU und Vietnam (EVIPA) bald ratifizieren werde, die Europäische Kommission dazu drängen werde, die gelbe Karte für IUU-Fischerei für vietnamesische Meeresfrüchteprodukte bald aufzuheben, und die Vorbereitungen für die dritte Sitzung des Zwischenstaatlichen Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Oktober 2023 in Slowenien koordinieren werde.

Vietnam betonte seinerseits die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten, um die durch das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) geschaffenen Möglichkeiten optimal zu nutzen und Slowenien zu ermutigen, seine Investitionen in Bereichen zu erhöhen, in denen Vietnam Bedarf hat und Slowenien über Stärken verfügt.

Trotz der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie hat die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit weiterhin eine positive Wachstumsdynamik bewahrt. Der beidseitige Handelsumsatz erreichte im Jahr 2022 einen Rekordwert von über 570 Millionen USD, was einem Anstieg von 15 % gegenüber 2021 entspricht.

Der vietnamesische Botschafter in Österreich und Slowenien, Nguyen Trung Kien, erläuterte Sloweniens Entschlossenheit, die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu fördern, und sagte, dass Slowenien derzeit großen Wert auf wirtschaftliche Zusammenarbeit lege, da Europa mit zahlreichen Schwierigkeiten wie der Solidarität innerhalb des Blocks, dem Russland-Ukraine-Konflikt und der Covid-19-Pandemie konfrontiert sei. Daher suchten Slowenien und andere europäische Länder nach neuen Märkten und wandten sich dem asiatisch-pazifischen Raum zu. Sie sehen Vietnam als einen sehr potenziellen Markt.

Slowenien ist dabei, die Eröffnung eines Honorarkonsuls in Ho-Chi-Minh-Stadt abzuschließen und wird bald ein Büro haben. Vietnam hingegen führt die notwendigen Verfahren zur Ernennung eines Honorarkonsuls von Vietnam in Slowenien durch.

Im Rahmen des Besuchs unterzeichneten Außenminister Bui Thanh Son und die slowenische Vizepremierministerin und Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und europäische Angelegenheiten Tanja Fajon ein Kooperationsabkommen zwischen den beiden Ministerien. Damit wurde eine rechtliche Grundlage für die künftige Förderung der Zusammenarbeit geschaffen und ein Beitrag zur Stärkung des Verständnisses und des politischen Vertrauens zwischen den beiden Ländern geleistet.

Bemühungen um Fortschritte

Nächstes Jahr feiern die beiden Länder den 30. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen. Botschafter Nguyen Trung Kien erklärte, 30 Jahre seien zwar keine lange Zeit, doch hätten sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Slowenien in vielerlei Hinsicht sehr positiv entwickelt.

Slowenien erlangte 1994 seine Unabhängigkeit und ist daher ein junges Land. Seitdem ist Slowenien stark gewachsen und wurde zum EU-Ratspräsidenten gewählt. Slowenien setzt sich intensiv für die Aufnahme als nichtständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrats ein. In internationalen Organisationen nimmt Slowenien eine sehr starke und positive Position ein.

Laut Botschafter Nguyen Trung Kien sind Meilensteine in den bilateralen Beziehungen nur dann von Bedeutung, wenn substanzielle Fortschritte erzielt werden. Derzeit arbeiten das Außenministerium und das Ministerium für Industrie und Handel eng zusammen, um Unternehmen beider Länder zu vernetzen und die Vorteile der bilateralen Zusammenarbeit zu nutzen.

„Was ich mir noch mehr wünsche, ist eine Steigerung des bilateralen Handelsumsatzes, die Eröffnung weiterer Flugrouten und Häfen, eine Erhöhung der Zahl investierender Unternehmen … substanzielle Fortschritte in den Beziehungen“, betonte Botschafter Nguyen Trung Kien.

Der Botschafter freut sich auf die Anbindung des Hafens Koper – einem Tiefwasserhafen mit großem Potenzial in Slowenien – an Ho-Chi-Minh-Stadt. Über den Hafen Koper kann sich die Transportzeit von Gütern aus Vietnam nach Mittel- und Westeuropa im Vergleich zu anderen Häfen wie Hamburg und Rotterdam um etwa sieben Tage verkürzen. Die Förderung der Anbindung des Hafenverkehrs wird daher zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern beitragen.

Quelle: https://baoquocte.vn/dau-moc-thuc-day-thuc-chat-quan-he-viet-nam-slovenia-228453.html