Ausschreibungen für staatlich beauftragte Filme sind noch immer mit vielen Schwierigkeiten verbunden

Auf der regulären Pressekonferenz des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (MOCST) für das dritte Quartal 2024 wurden viele Themen angesprochen und beantwortet, wie etwa die Lizenzierung vietnamesischer Filme zur Teilnahme an internationalen Filmfestivals oder die Bewerbung um vom Staat bestellte Filme.

Laut Vi Kien Thanh, Direktor der Abteilung für Kino, sieht das Kinogesetz von 2022 vor, dass vietnamesische Filme, die an internationalen Filmfestivals teilnehmen, eine Filmklassifizierungslizenz erhalten müssen. Filme, die gegen das Gesetz verstoßen, werden von der Abteilung für Kino dem Ministerium und der vietnamesischen Botschaft im Land des Festivals gemeldet, um die Vorführung des Films zu unterbinden.

Herr Vi Kien Thanh – Direktor der Abteilung für Kino

„In der Realität gibt es jedoch Fälle, in denen die Zeit zwischen dem Filmfestival und der Fertigstellung des Films sehr kurz ist. Nach Fertigstellung des Films melden sich die Produzenten sofort bei den internationalen Filmfestivals an, um den Film in die Teilnehmerliste aufzunehmen, während sie gleichzeitig weiterhin eine Vertriebslizenz bei der Filmbehörde beantragen. Ohne diese Lizenz wird der Film nicht offiziell im Rahmen der Filmfestivalprogramme gezeigt. Den Aufzeichnungen der Filmbehörde zufolge gab es in der Vergangenheit keine Fälle, in denen vietnamesische Filme keine Lizenz zur Teilnahme an internationalen Filmfestivals hatten“, bestätigte Herr Vi Kien Thanh.

Der Direktor der Filmabteilung berichtete der Presse von den Schwierigkeiten bei Ausschreibungen für staatlich in Auftrag gegebene Filme, wie beispielsweise im Fall des kürzlich erschienenen Films „Ba gia di bui“. Er betonte, dass der Film von Presse und Zuschauern gut angenommen und positiv bewertet wurde. Bei Ausschreibungen für staatlich in Auftrag gegebene Filme gebe es jedoch weiterhin viele Schwierigkeiten.

„Das Kinogesetz schreibt vor, dass die vom Staat in Auftrag gegebenen Themen Inhalte über Führer, Geschichte, Revolution, ethnische Bergregionen und Kinder umfassen. Darüber hinaus müssen Themen wie Familie, Bewahrung kultureller Identität usw. ausgeschrieben werden. Kino ist ein spezielles Feld, und Ausschreibungen haben naturgemäß ihre Tücken, insbesondere wenn Drehbuch und Produktionseinheit eng miteinander verknüpft sind. Es ist unmöglich, das Drehbuch einer Produktionseinheit auszuschreiben und es dann einer anderen zur Produktion zu übergeben. Wenn der Staat Geld ausgibt, um eine bestimmte Anzahl von Drehbüchern zu besitzen, können wir das Drehbuch ausschreiben und ein Filmproduktionsprojekt aufbauen“, sagte Vi Kien Thanh.

Regelmäßige Pressekonferenz zum dritten Quartal 2024 des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus

Laut Herrn Thanh geht es in dem Film „Ba gia di bui“, einer Adaption des Werks des Schriftstellers Nguyen Ngoc Tu, um Familienkultur und deshalb muss er ausgeschrieben werden. „Der Erfolg des Films Ba gia di bui ist eine Motivation für das Filmteam aus dem Norden und auch ein Trost für die Filmabteilung vor einer Reihe schwieriger Verfahren in der Ausschreibungsphase.“

Herr Vi Kien Thanh äußerte sich zu den geplanten Veröffentlichungen des Films „Bà già đi bùi“ wie folgt: „Wie andere staatlich in Auftrag gegebene Filme wird auch der Film „Bà già đi bùi“ in Filmvorführungsprogramme und Filmwochen aufgenommen, die politischen Zielen dienen, und in den Gemeinden kostenlos vorgeführt, um den Menschen zu helfen. Die Einnahmen aus Vorführungen wie bei „Đào“, „Phở“ und „Piano“ sind jedoch sehr gering und fast nicht vorhanden.“

Quelle: https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/dau-thau-phim-nha-nuoc-dat-hang-con-gap-nhieu-kho-khan-post1125933.vov