Vorschlag zur Disziplinierung des Parteisekretärs von Vinh Phuc, Duong Van An

Das Zentrale Inspektionskomitee schlug vor, dass die zuständigen Behörden Herrn Duong Van An, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Vinh Phuc, den ehemaligen Sekretär des Parteikomitees der Provinz Binh Thuan und viele andere Personen prüfen und disziplinieren sollten.

Vom 6. bis 8. Januar hielt die Zentrale Inspektionskommission in Hanoi ihre 53. Sitzung unter dem Vorsitz von Herrn Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied des Sekretariats und Vorsitzender der Zentralen Inspektionskommission, ab.

Sekretär von Vinh Phuc Duong Van An.

Bei dieser Sitzung hat die Central Inspection Commission (CIC) eine Reihe von Inhalten überprüft und beschlossen.

Unter Berücksichtigung des Berichts über die Ergebnisse der Überprüfung und des Vorschlags, Herrn Duong Van An, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Vinh Phuc und ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Provinz Binh Thuan, disziplinarisch zu bestrafen, stellte die Zentrale Inspektionskommission fest, dass Herr Duong Van An während seiner Amtszeit als Sekretär des Parteikomitees der Provinz Binh Thuan bei der Erfüllung der ihm zugewiesenen Pflichten und Aufgaben gegen Parteivorschriften und Landesgesetze verstoßen hat; bei der Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität; außerdem gegen Vorschriften über die Verbote von Parteimitgliedern und die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, verstoßen hat, was schwerwiegende Folgen hatte und das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung schädigte, bis hin zu dem Punkt, dass Disziplinarmaßnahmen erforderlich waren.

Auf Grundlage der Parteivorschriften schlug das Zentrale Inspektionskomitee vor, dass die zuständigen Behörden Herrn Duong Van An prüfen und disziplinieren sollten.

In Anbetracht des Berichts über die Ergebnisse des Vorschlags zur Disziplinierung von Parteimitgliedern, die gegen die Parteikomitees der Orte und Einheiten Khanh Hoa, Bac Giang, Lang Son, Binh Duong und das Außenministerium verstoßen haben, stellte die Zentrale Inspektionskommission Folgendes fest: Herr Nguyen Tan Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa, hat bei der Erfüllung der ihm zugewiesenen Pflichten und Aufgaben sowie bei der Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität gegen die Vorschriften der Partei und die Gesetze des Staates verstoßen; er hat gegen die Vorschriften verstoßen, die Parteimitgliedern verboten sind, und gegen die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, was schwerwiegende Folgen hatte und das Ansehen der Parteiorganisation und der lokalen Regierung schädigte, sodass Disziplinarmaßnahmen ergriffen werden müssen.

Parteimitglieder: Le O Pich, Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, ehemaliges Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Mitglied des Parteivorstands, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Giang; Ly Vinh Quang, ehemaliges Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lang Son, haben ihre politische Ideologie, Moral und Lebensweise vernachlässigt, bei der Erfüllung zugewiesener Pflichten und Aufgaben sowie bei der Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität Parteivorschriften und Landesgesetze verletzt, Vorschriften über Verbote für Parteimitglieder und die Vorbildfunktion verletzt, was sehr ernste Konsequenzen nach sich zog und dem Ruf der Parteiorganisation und der lokalen Regierung sehr schadete, bis hin zu Disziplinarmaßnahmen.

Herr Nguyen Hoang Thao, ehemaliger ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees, Direktor der Provinzpolizei von Binh Duong; Herr Vo Thanh Duc, ehemaliges Mitglied des ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Direktor der Provinzpolizei von Binh Duong, haben gegen das Prinzip des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen; sie haben bei der Erfüllung der ihnen zugewiesenen Pflichten und Aufgaben und bei der Verbrechensbekämpfung die Vorschriften der Partei und die Gesetze des Staates verletzt; sie haben gegen Vorschriften verstoßen, die den Parteimitgliedern verboten sind, und gegen die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, was schwerwiegende Konsequenzen nach sich zieht und das Ansehen der Parteiorganisation und des Polizeisektors in einem solchen Ausmaß schädigt, dass Disziplinarmaßnahmen ergriffen werden müssen.

Herr Nguyen Nhu Hieu, Mitglied des Parteikomitees, Parteizellensekretär und Direktor der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten im Außenministerium, hat bei der Erfüllung der ihm zugewiesenen Pflichten und Aufgaben Parteivorschriften und Landesgesetze verletzt. Er hat Vorschriften über die Verbote der Parteimitglieder und die Verantwortung, mit gutem Beispiel voranzugehen, verletzt, was schwerwiegende Konsequenzen nach sich zog und das Ansehen der Parteiorganisation und des Außenministeriums schädigte, bis hin zu Disziplinarmaßnahmen.

Unter Berücksichtigung von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen der Verstöße beschloss das Zentrale Inspektionskomitee, Herrn Nguyen Hoang Thao, Herrn Vo Thanh Duc und Herrn Nguyen Nhu Hieu disziplinarische Verwarnungen zu erteilen und Herrn Nguyen Tan Tuan zu tadeln.

Das Zentrale Inspektionskomitee forderte die zuständigen Behörden auf, Herrn Le O Pich und Herrn Ly Vinh Quang zu prüfen und zu disziplinieren.

Das Zentrale Inspektionskomitee berücksichtigte die Ergebnisse der Inspektion, als es Anzeichen für Verstöße gab, und die Ergebnisse der Überprüfung, bei der es Disziplinarmaßnahmen gegen das Parteikomitee der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Städte Hanoi und Hai Phong vorschlug. Es kam zu dem Schluss, dass das Parteikomitee der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Städte Hanoi und Hai Phong gegen das Prinzip des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsvorschriften verstoßen hatte. Es mangelte an Verantwortung, es lockerte die Führung und Leitung und es mangelte an Inspektion und Aufsicht, sodass es der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Städte Hanoi und Hai Phong und einer Reihe von Organisationen und Einzelpersonen ermöglichte, bei der Vollstreckung von Zivilrechtsurteilen gegen die Vorschriften der Partei und die Gesetze des Staates zu verstoßen. Es kam auch zu einer Koordinierung bei der Beantragung von Befreiungen und Reduzierungen von Gefängnisstrafen und Amnestie für Personen mit Verpflichtungen zur Vollstreckung von Zivilrechtsurteilen. Es kam auch zu Verstößen gegen das Finanz- und Rechnungswesen sowie die Personalarbeit. Mehrere Vollstreckungsbeamte wurden disziplinarisch belangt und strafrechtlich verfolgt.

Die oben genannten Verstöße haben schwerwiegende Folgen und eine schlechte öffentliche Meinung nach sich gezogen und den Ruf der Parteiorganisationen und des Sektors der zivilrechtlichen Urteilsvollstreckung so sehr geschädigt, dass sie eine Überprüfung und Disziplinarmaßnahmen erforderlich machen.

Die Verantwortung für die oben genannten Verstöße und Mängel liegt beim Parteikomitee der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Stadt Hanoi für die Amtszeiten 2015–2020 und 2020–2025 sowie bei den folgenden Personen: Le Quang Tien, ehemaliger Parteisekretär, Direktor; Le Xuan Hong, Parteizellensekretär, Direktor der Abteilung für juristische Unterstützung, Justizministerium, ehemaliger Parteisekretär, Direktor; Chu Quang Tien, ehemaliger stellvertretender Parteisekretär, stellvertretender Direktor; Tran Quoc Thai, Mitglied des Parteikomitees, stellvertretender Direktor der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Stadt Hanoi.

Das Parteikomitee der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Stadt Hai Phong für die Amtszeit 2020–2025 und Herr Tran Hong Quang, Parteikomiteesekretär, Direktor der Abteilung; Pham Tien Binh, stellvertretender Parteikomiteesekretär, Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Parteikomitees, stellvertretender Direktor der Abteilung; Luong Van Lich, ehemaliges Mitglied des Parteikomitees, stellvertretender Direktor der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Stadt Hai Phong und eine Reihe anderer Parteiorganisationen und Parteimitglieder.

Unter Berücksichtigung von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen des Verstoßes und auf Grundlage der Parteivorschriften beschloss das Zentrale Inspektionskomitee, Herrn Le Quang Tien eine Disziplinarverwarnung zu erteilen.

Rüge das Parteikomitee der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Stadt Hanoi für die Amtszeiten 2015–2020 und 2020–2025; das Parteikomitee der Abteilung für Zivilrechtsvollstreckung der Stadt Hai Phong für die Amtszeit 2020–2025 und die Parteimitglieder: Le Xuan Hong, Chu Quang Tien, Tran Quoc Thai, Tran Hong Quang, Pham Tien Binh, Luong Van Lich.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/de-nghi-ky-luat-bi-thu-vinh-phuc-duong-van-an-192250108183647833.htm