Delegation der Provinznationalversammlung trifft Wähler vor der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung

An dem Treffen mit den Wählern nahmen folgende Genossen teil: Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Hoang Ha, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrates; Nguyen Cao Son, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Leiter des Provinzkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front sowie zahlreiche Abteilungen und Zweigstellen der Provinz und des Bezirks Kim Son.

Auf der Konferenz hörten die Wähler, wie der Vertreter der Delegation der Provinznationalversammlung den voraussichtlichen Zeitpunkt und das Programm der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung bekannt gab.

Dementsprechend soll die 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung vom 23. Oktober bis 29. November stattfinden. Im Mittelpunkt stehen die Prüfung und Genehmigung von neun Gesetzesentwürfen und zwei Resolutionsentwürfen, die Abgabe von Stellungnahmen zu acht Gesetzesentwürfen sowie die Prüfung und Entscheidung über weitere wichtige Fragen.

Bei der Versammlung drückten die Wähler der Gemeinden ihre Zustimmung und Anerkennung für die aktive, effektive, temperamentvolle und verantwortungsvolle Tätigkeit der Delegation der Provinznationalversammlung und der Abgeordneten der Provinznationalversammlung aus, die viele Meinungen und Wünsche der Wähler an die Nationalversammlung, die Regierung und die zentralen Ministerien und Zweigstellen weitergaben; viele Empfehlungen der Wähler wurden berücksichtigt.

Delegation der Provinznationalversammlung trifft Wähler vor der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung — Auf der Versammlung äußerten Wählervertreter ihre Meinung.

Die Wähler hoffen, dass die Nationalversammlung, die Regierung, die Ministerien, die Zentralstellen, die Provinzen und die Distrikte in der kommenden Zeit weiterhin aufmerksam bleiben und bald Lösungen für die derzeitige Situation finden, in der zwar einige Gesetze erlassen wurden, die Veröffentlichung von Leitlinien für die Umsetzung, wie etwa Dekrete und Rundschreiben, jedoch nur langsam voranschreitet, was zu Schwierigkeiten bei der Umsetzung auf der Basisebene führt.

Die Studie schlägt eine geeignete Gehaltspolitik für Regierungsbeamte und Staatsbedienstete an der Basis vor, um ihren Lebensunterhalt zu sichern und zu verhindern, dass Beamte und Staatsbedienstete ihre Stellen aufgeben, wie dies beispielsweise bei Beamten im Gesundheits- und Bildungssektor der Fall ist.

Untersuchungen zur Änderung des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen 2012 mit dem Ziel, die Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees auf kommunaler Ebene zur Behandlung von Verwaltungsverstößen zu erweitern und strengere und spezifischere Vorschriften für Sanktionen bei der Umsetzung von Entscheidungen zur Behandlung von Verwaltungsverstößen festzulegen; die Durchsetzung von Entscheidungen zur Behandlung von Verwaltungsverstößen durch den Vorsitzenden des Volkskomitees auf kommunaler Ebene.

In Bezug auf die Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur in der Region forderten die Wähler, dass auf allen Ebenen darauf geachtet wird, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, um den Baufortschritt des Küstenstraßenprojekts zu beschleunigen. Der Abschnitt, der durch die Gemeinde Con Thoi im Bezirk Kim Son in der Provinz Ninh Binh verläuft, soll planmäßig verlaufen und die gesetzten Ziele erreichen.

Reparatur und Modernisierung der Nationalstraße 12B, die von der Ca-Mau-Brücke bis nach Kim Dong reicht. Die Wähler forderten außerdem weitere Aufmerksamkeit und Unterstützung für Investitionen in den Bau von Schulen und forderten die Anziehung von Investitionen zur Entwicklung der Meereswirtschaft von Kim Son.

Erhöhen Sie die Unterstützung für Dorf- und Weileraktivitäten in der Bewegung „Alle Menschen, vereinigt euch, um ein kulturelles Leben aufzubauen“, die mit der Kampagne „Alle Menschen, vereinigt euch, um neue ländliche Gebiete und zivilisierte städtische Gebiete aufzubauen“ verbunden ist …

Die Meinungen und Empfehlungen der Wähler der Gemeinden Kim My und Con Thoi wurden von den Leitern der Abteilungen, Zweigstellen und des Volkskomitees des Bezirks Kim Son entgegengenommen, diskutiert, beantwortet und erläutert.

In ihrer Rede auf der Konferenz dankte Genosse Nguyen Thi Thu Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Vizepräsidentin und Generalsekretärin des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, den Wählern und der Bevölkerung für ihre Aufmerksamkeit und die regelmäßige Beobachtung der Aktivitäten der Nationalversammlung und der Delegation der Provinznationalversammlung. Die Beiträge der Wähler in der Vergangenheit haben wesentlich zur Entwicklung des Bezirks und der Provinz beigetragen.

Der Genosse erörterte und klärte auch Fragen, die den Wählern Sorgen bereiteten. Bezüglich der Meinung, dass einige Gesetze zwar erlassen, die Dokumente zu ihrer Umsetzung jedoch nur langsam herausgegeben würden, sagte Genosse Nguyen Thi Thu Ha, dass dies einer der Mängel und Probleme der Ministerien und Zweigstellen sei. Die genannten Mängel und Einschränkungen haben viele Ursachen, sowohl objektive als auch subjektive. Um die genannte Situation zu beheben, hat die Nationalversammlung der Regierung vorgeschlagen: Die Ministerien und Zweigstellen anzuweisen, die Disziplin weiter zu verschärfen und die Disziplin und Verantwortung bei der Organisation der Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung zu stärken, insbesondere die Verantwortung der Leiter von Behörden, Organisationen und Einheiten.

Rechtzeitige Veröffentlichung von Plänen zur Umsetzung der von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse; umgehende Bereitstellung von Leitlinien und wirksamen Lösungen für Probleme und Mängel, um die Einhaltung der praktischen Anforderungen und Vorschriften der Gesetze und Beschlüsse sicherzustellen.

Um die Situation der Zahlungsrückstände und der langsamen Veröffentlichung detaillierter Vorschriften und Anweisungen zur Umsetzung des Gesetzes und der Resolution zu überwinden, bedarf es drastischerer Lösungen.

Förderung der Dezentralisierung und vernünftigen Übertragung von Machtbefugnissen sowie Stärkung der Inspektion, Aufsicht und Überwachung; rasche und wirksame Überwindung der Situation, in der sich manche Kader und Beamte drücken, umgehen und Verantwortungslosigkeit zeigen, und strikte Verfolgung von Verstößen …

Mit den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben werden die Delegation der Provinznationalversammlung und die Abgeordneten der Provinznationalversammlung weiterhin die Aufsicht über die Strafverfolgung und die Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung vor Ort verstärken und sich um die Überwachung der Verkündung und Organisation der Umsetzung von Dokumenten kümmern, in denen die Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung detailliert beschrieben wird.

Gleichzeitig sollten Sie weiterhin ausreichend Zeit für die Recherche und Beratung mit lokalen Behörden, Organisationen, Experten, Wissenschaftlern und Wählern aufwenden, um fundierte Meinungen einzubringen und praktische Lösungen für den Prozess der Ausarbeitung, Vervollkommnung und Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung vorzuschlagen.

Er forderte die Volksräte und Volkskomitees auf allen Ebenen auf, ihre Eigeninitiative, Verantwortung, Kreativität und Flexibilität bei der Umsetzung gesetzlicher Regelungen vor Ort weiter zu steigern, die Beteiligung von Behörden, Abteilungen und Zweigstellen zu mobilisieren, die Unterstützung und Begleitung der Bevölkerung vor Ort zu gewährleisten und eine enge Abstimmung mit den zentralen Ministerien und Zweigstellen zu gewährleisten.

Schlagen Sie geeignete Umsetzungspläne und -lösungen vor, erlassen Sie umgehend Projekte und Vorschriften und erfüllen Sie die Aufgaben der lokalen Behörden bei der Umsetzung der Resolution der Nationalversammlung ernsthaft.

Frühzeitiges Erkennen von Mängeln im Umsetzungsprozess bereits auf der Basisebene, um entsprechende Änderungen vorzuschlagen, Hindernisse zu beseitigen und institutionelle Engpässe zu lösen, um die Entwicklung zu fördern und die Bedeutung und praktischen Auswirkungen der von der Nationalversammlung erlassenen Richtlinien zu fördern.

Zur Frage der Gehaltspolitik für Regierungsbeamte und Staatsbedienstete an der Basis sagte Genossin Nguyen Thi Thu Ha: „Dies ist eine der Schlüsselfragen von großer Bedeutung für das Leben der Menschen sowie für Investitionen und die sozioökonomische Entwicklung.“ Die Delegation der Nationalversammlung der Provinz hat Wählerpetitionen an das Innenministerium weitergeleitet, und das Innenministerium hat auf die Wählerpetitionen im offiziellen Schreiben Nr. 6598/BNV-TL vom 22. Dezember 2022 geantwortet.

Er sagte: „Die Regierung ist sehr daran interessiert, die Gehaltspolitik für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Streitkräfte und Angestellte in Unternehmen zu reformieren. Aufgrund der negativen Auswirkungen zahlreicher nationaler und internationaler Faktoren, insbesondere der direkten Auswirkungen der COVID-19-Pandemie in jüngster Zeit, sind die Voraussetzungen für eine Reform der Gehaltspolitik gemäß dem vorgeschlagenen Fahrplan jedoch nicht ausreichend.“

Um die Berücksichtigung der sozioökonomischen Lage und der Haushaltskapazität des Staates sicherzustellen, hat die Regierung das Innenministerium beauftragt, sich während der Zeit, in der keine Gehaltsreform umgesetzt wird, proaktiv mit dem Finanzministerium und den entsprechenden Behörden abzustimmen, um den Erlass Nr. 24/2023/ND-CP vom 14. Mai 2023 zu entwerfen und der Regierung zur Verkündung vorzulegen. Mit diesem Erlass wird das Grundgehalt für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Streitkräfte ab dem 1. Juli 2023 von 1.490.000 VND/Monat auf 1.800.000 VND/Monat (eine Erhöhung um 20,8 %) angepasst.

Er teilte außerdem mit, dass die Regierung der Nationalversammlung in ihrer sechsten Sitzung einen Fahrplan zur Reform der Gehaltspolitik vorlegen werde. Unter Berücksichtigung der Wählermeinungen werde die Delegation der Provinznationalversammlung weiterhin mit der Nationalversammlung beraten und sich für eine baldige Umsetzung dieses Themas einsetzen.

Zum Vorschlag, das Gesetz zur Behandlung von Verwaltungsverstößen aus dem Jahr 2012 zu ändern und so die Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene zur Behandlung von Verwaltungsverstößen zu erweitern, sagte Genosse Nguyen Thi Thu Ha: „Dieser Inhalt wurde von der 15. Nationalversammlung genehmigt und vom Justizministerium in der offiziellen Mitteilung Nr. 3315/BTP-VP vom 7. September 2022 beantwortet.“

Dementsprechend wurden durch das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen im Jahr 2020 eine Reihe von Vorschriften dahingehend geändert, dass die Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene und des Chefs der Gemeindepolizei zur Beschlagnahme von Beweismitteln und Mitteln im Zusammenhang mit Verwaltungsverstößen erweitert wurden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene und der Chef der Gemeindepolizei sind befugt, Beweismittel und Mittel für Ordnungswidrigkeiten zu beschlagnahmen, „bis zu einem Wert, der das Doppelte der Geldbuße nicht übersteigt“. Die Befugnis des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene und des Chefs der Gemeindepolizei, Geldbußen in Höhe von 5.000.000 VND zu verhängen, bleibt jedoch bestehen.

Kieu An - Duc Lam

Quelle