Gespräche zwischen der Delegation der Provinz Lai Chau und der Delegation der Provinz Udomxay

(laichau.gov.vn) Heute Nachmittag (12. Oktober) fand in der Provinz Lai Chau ein Treffen zwischen der Delegation der Provinz Lai Chau und der Delegation der Provinz Udomxay (Demokratische Volksrepublik Laos) statt. Genossen: Le Van Luong – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lai Chau; Vong Sa Van Xay Nha Vong – Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Udomxay, leiteten das Treffen gemeinsam.

Blick auf die Gespräche.

An dem Treffen nahmen Vertreter der Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren, Parteisekretäre der Bezirke Doan Ket und Tan Phong der Provinz Lai Chau sowie Mitglieder der Delegation der Provinz Udomxay teil.

In seiner Rede bei dem Treffen betonte Genosse Le Van Luong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lai Chau, dass die Provinz Lai Chau sich sehr freue, den stellvertretenden Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Provinzregierungskomitees Udomxay sowie die Delegation zu Besuch und zur Arbeit in der Provinz Lai Chau begrüßen zu dürfen. In jüngster Zeit haben sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Laos in vielen Bereichen weiterhin positiv, eng und vertrauensvoll entwickelt; hochrangige Abkommen zwischen den beiden Parteien und den beiden Staaten wurden wirksam umgesetzt und tragen dazu bei, die vorbildliche, loyale und reine Beziehung zwischen den beiden Bruderländern aufrechtzuerhalten. Die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Provinzen Lai Chau und Udomxay wurde in den letzten Jahren kontinuierlich aufrechterhalten, gefestigt, verbessert und weiterentwickelt.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Van Luong, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lai Chau gab auch allgemeine Informationen zu den natürlichen Bedingungen und der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Lai Chau: Sie ist eine Provinz im Nordwesten Vietnams mit einer 265,165 km langen Grenze zur chinesischen Provinz Yunnan; sie hat eine natürliche Fläche von über 9.000 km2; sie hat über 490.000 Einwohner, in denen 20 ethnische Gruppen zusammenleben; ethnische Minderheiten machen über 84 % aus. Seit dem 1. Juli 2025 hat die Provinz Lai Chau offiziell ein Zwei-Ebenen-Regierungsmodell (Provinz und Kommune) mit 38 Kommunen und Bezirken (36 Kommunen, 2 Bezirke). Das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell zeigte zunächst positive Auswirkungen bei der Verbesserung der Transparenz, der Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, der Verbesserung der Zufriedenheit der Bevölkerung und der Förderung von Verwaltungsreformen, was zu einem günstigeren Geschäftsumfeld beitrug. Im vergangenen September war die Provinz Lai Chau auch erfolgreicher Gastgeber des 15. Provinzparteitags.

Delegierte aus der Provinz Lai Chau nahmen an dem Treffen teil.

Um die traditionelle Freundschaft, die besondere Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos weiter zu fördern, möchte die Provinz Lai Chau in der kommenden Zeit mit der Provinz Udomxay zusammenarbeiten und sich dabei auf eine Reihe von Inhalten konzentrieren: Stärkung der freundschaftlichen Austauschaktivitäten, Informationsaustausch, Erfahrungsaustausch bei der Organisation und Rationalisierung des Apparats; Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit; Förderung der kulturellen Zusammenarbeit, Koordinierung der Organisation von Austauschaktivitäten zwischen den Menschen, kultureller Austausch, um zur Förderung der einzigartigen kulturellen Besonderheiten beider Seiten beizutragen; Förderung der Tourismusentwicklung , Förderung und Schaffung von Bedingungen für die Zusammenarbeit von Unternehmen beider Seiten bei der Organisation von Tourismusreisen von der Provinz Lai Chau in die Provinz Udomxay und umgekehrt; Fortführung der Koordinierung zur Verbesserung der Qualität der Personalschulung entsprechend den tatsächlichen Bedingungen beider Provinzen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lai Chau brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass er gemeinsam mit der Provinz Udomxay die traditionelle Freundschaft, die besondere Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteikomitees, Regierungen und Völkern der Provinzen Lai Chau und Udomxay weiterführen, fördern und weiterentwickeln und aktiv zum Aufbau und Schutz der Nation beider Länder beitragen werde.

Auf der Sitzung sprach Genosse Vong Sa Van Xay Nha Vong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzregierungskomitees von Udomxay.

Bei dem Treffen dankte Genosse Vong Sa Van Xay Nha Vong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzregierungskomitees von Udom Xay, den Führern der Provinz Lai Chau für den herzlichen Empfang der Arbeitsdelegation. Genosse Vong Sa Van Xay Nha Vong gratulierte der Provinz Lai Chau zu ihren Erfolgen in der Amtszeit 2020–2025 und brachte zum Ausdruck, dass die beiden Provinzen Ähnlichkeiten in Kultur, Außenpolitik und Ethnizität aufweisen. Dies seien Voraussetzungen und Gelegenheiten für einen Austausch und eine Zusammenarbeit in der kommenden Zeit.

Eine Delegation der Provinz Oudomxay nahm an dem Treffen teil.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzregierungskomitees von Udomxay informierte bei dem Treffen auch über die grundlegenden Inhalte der von der Provinzregierung vorgeschlagenen Strategien, insbesondere über die vier Säulen der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz. Gleichzeitig brachte er zum Ausdruck, dass die Delegation der Provinz Udomxay bei diesem Treffen Erfahrungen zu den Aufgaben, Befugnissen und der Führung, Leitung und Arbeitsweise des Sekretärs des Provinzparteikomitees und des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees kennenlernen und austauschen möchte; Erfahrungen bei der Koordinierung, Beratung und Unterstützung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und der Führung des Provinzvolkskomitees des Büros des Provinzparteikomitees, des Provinzvolkskomitees sowie Erfahrungen bei der Dezentralisierung der Verwaltung zwischen Provinz und Kommune, um eine reibungslose, schnelle und effektive Arbeit von der Basis aus zu gewährleisten.

Genosse Vong Sa Van - Xay Nha Vong betonte, dass die Erfahrungen Lai Chaus in den Bereichen Verwaltungsreform, Dezentralisierung, Rationalisierung des Verwaltungsapparats und Technologieanwendung im Management für U Dom Xay wertvolle Erkenntnisse seien, die es zu studieren und auf die tatsächlichen Bedingungen anzuwenden gelte. Gleichzeitig sei er überzeugt, dass das Treffen nicht nur zur Stärkung der kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Regionen beitragen werde, sondern auch die besondere Freundschaft und Solidarität zwischen Vietnam und Laos sowie zwischen den Menschen in den Provinzen Lai Chau und U Dom Xay bekräftigen werde.

Bei dem Treffen diskutierten und tauschten sich beide Seiten über die spezifischen Aufgaben und Befugnisse des Provinzparteisekretärs und des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Lai Chau aus; über die Koordinierung der Leitung und Ausrichtung der Arbeit des Provinzparteisekretärs und des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz; über Vorteile und Schwierigkeiten bei der Koordinierung, Beratung und Unterstützung von Büroagenturen; über Erfahrungen bei der Dezentralisierung der Verwaltung zwischen der Provinz und den Gemeinden, um sicherzustellen, dass die Arbeit reibungslos, schnell, qualitativ hochwertig und effizient ausgeführt wird und Probleme direkt auf der Basisebene umgehend gelöst werden …

Genosse Le Van Luong – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees , Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lai Chau – überreichte Genosse Vong Sa Van Xay Nha Vong – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees , Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Udom Xay – OCOP-Produkte.

Zum Abschluss des Treffens fasste Genosse Le Van Luong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lai Chau, alle auf dem Treffen ausgetauschten und diskutierten Inhalte zusammen und betonte, dass die Provinz Lai Chau jederzeit bereit sei, Erfahrungen auszutauschen und die Provinz Udomxay in Bereichen zu unterstützen, in denen die Provinz über die Voraussetzungen und praktische Erfahrung verfüge, insbesondere bei Verwaltungsreformen, Organisationsapparaten und dem Kapazitätsaufbau lokaler Regierungen. Er brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die bei dem heutigen Treffen von beiden Seiten vereinbarten Inhalte bald in praktische Maßnahmen umgesetzt werden und dazu beitragen werden, die große Freundschaft, die besondere Solidarität und die umfassende Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien, den beiden Staaten und Völkern Vietnams und Laos, weiter zu fördern, die immer stärker wird und sich zu neuen Höhen entwickelt.

Genosse Vong Sa Van Xay Nha Vong – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees , Vorsitzender des Provinzregierungskomitees von Udom Xay – überreichte Genosse Le Van Luong – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees , Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lai Chau – ein Erinnerungsgemälde.

Während der Gespräche tauschten die beiden Staatschefs Geschenke aus und machten Erinnerungsfotos.

Delegierte beider Seiten machten nach den Gesprächen Erinnerungsfotos.

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-tinh-lai-chau-voi-doan-dai-bieu-tinh-u-dom-xay.html