Die Delegation der Nationalversammlung der Provinz arbeitete vor der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit dem Finanzministerium zusammen.

Arbeitsszene.

Zur Delegation gehörten die Genossen: Pham Thuy Chinh, stellvertretende Vorsitzende des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung, Delegierte der Nationalversammlung für die 15. Amtszeit der Provinz Tuyen Quang; Vuong Thi Huong, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Pa Vay Su, Delegierte der Nationalversammlung für die 15. Amtszeit der Provinz Tuyen Quang; Leiter des Provinzfinanzministeriums und des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz.

Die Delegation wurde von Genosse Van Dinh Thao, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, Direktor des Finanzministeriums und Leitern spezialisierter Abteilungen des Finanzministeriums empfangen und arbeitete mit ihnen.

Die Leiter des Finanzministeriums berichteten der Arbeitsgruppe über die finanzielle Umsetzung in diesem Bereich.

Laut dem Bericht des Finanzministeriums belaufen sich die vom Volkskomitee der Provinz zugewiesenen geschätzten Staatshaushaltseinnahmen in diesem Bereich im Jahr 2025 auf 8.778 Milliarden VND, davon 8.518 Milliarden VND aus Inlandseinnahmen und 260 Milliarden VND aus Import- und Exportaktivitäten. Die geschätzten Staatshaushaltseinnahmen in diesem Bereich betragen im Jahr 2025 7.089,5 Milliarden VND und machen damit 80,8 % der Schätzung aus. Die gesamten zusätzlichen Mittel aus dem Zentralhaushalt zur Finanzierung von Regimen und Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 und Dekret Nr. 67/2025/ND-CP vom 15. März 2025 der Regierung belaufen sich auf über 2.628 Milliarden VND.

Genosse Pham Thuy Chinh, stellvertretender Vorsitzender des Wirtschafts- und Finanzausschusses der Nationalversammlung und Delegierter der Nationalversammlung für die 15. Amtszeit der Provinz, sprach auf der Arbeitssitzung.

Die Auszahlung des öffentlichen Investitionsplans 2025 betrug bis zum 8. Oktober 4.995 bzw. 8.944 Milliarden VND und entsprach damit 55,8 % des Plans. Davon entfielen 633 bzw. 1.693 Milliarden VND auf den öffentlichen Investitionsplan 2024–2025, was 37,4 % des zugewiesenen Kapitalplans entspricht. Die Auszahlung des öffentlichen Investitionsplans 2025 betrug 4.361 bzw. 7.250 Milliarden VND und entsprach damit 60 % des vom Premierminister zu Jahresbeginn zugewiesenen Plans.

Bei der Sitzung sprach Genosse Van Dinh Thao, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Direktor des Finanzministeriums.

Für die Umsetzung der Nationalen Zielprogramme wird im Planungsjahr ein Gesamtkapital von 2.898,12 Milliarden VND bereitgestellt. Darin enthalten sind: Das im Vorjahr geplante Kapital, dessen Auszahlungszeit gemäß den Vorschriften verlängert werden konnte, beträgt 717,88 Milliarden VND, das vom Premierminister zugewiesene geplante Kapital beträgt 2.180,24 Milliarden VND. Die kumulierte Kapitalauszahlung vom Jahresbeginn bis zum 30. September belief sich auf 946,2/2.898,12 Milliarden VND, was 32,6 % des Jahresplans entspricht.

Bei dem Treffen empfahl und schlug das Finanzministerium vor, dass die zentralen Ministerien und Zweigstellen aufmerksam sein und die Regierung und den Premierminister umgehend anweisen sollten, 3.500 Milliarden VND bereitzustellen, um die Einnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2023 zu erhöhen (der Premierminister hat den mittelfristigen Kapitalplan für öffentliche Investitionen für den Zeitraum 2021–2025 zugewiesen, hat jedoch noch nicht den Kapitalplan für 2025 für die Provinz Tuyen Quang zugewiesen, um Einzelheiten zur Auszahlung der Baukosten für die Schnellstraße Tuyen Quang – Ha Giang (Phase 1) zuzuweisen; der Abschnitt durch die alte Provinz Tuyen Quang beträgt 2.000 Milliarden VND und der Abschnitt durch die alte Provinz Ha Giang 1.500 Milliarden VND).

Gleichzeitig wird vorgeschlagen, das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung in einen Bestandteil des Nationalen Zielprogramms zur Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum 2026–2030 zu integrieren. Es soll ein Mechanismus zur Zuweisung von Kapitalquellen auf Grundlage des Unterstützungsniveaus der Kommune und einer Dezentralisierung geschaffen werden, damit die Gemeinden entsprechend der Realität und den Merkmalen der einzelnen Gemeinden selbst über gezielte und wichtige Investitionen entscheiden können.

Genossin Ly Thi Lan, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und Leiterin der Delegation der 15. Nationalversammlung der Provinz, hielt bei der Arbeitssitzung eine Abschlussrede.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte Genossin Ly Thi Lan, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Leiterin der Delegation der Provinznationalversammlung für die 15. Amtszeit, die Vorbereitungsarbeit des Finanzministeriums. Die vom Ministerium erörterten und bereitgestellten Inhalte stellen für die Delegation der Provinznationalversammlung eine wichtige Grundlage für die gründliche Vorbereitung der 10. Tagung der 15. Nationalversammlung dar. Genossin hoffte, dass das Finanzministerium weiterhin strategische Beratung leistet, eng mit den relevanten Sektoren zusammenarbeitet, um Programme und Projekte zu beraten und zu koordinieren und sich dabei auf Programme, Projekte und Kapitalquellen nationaler Zielprogramme zu konzentrieren. Gleichzeitig forderte sie das Ministerium auf, den Fortschritt bei der Auszahlung der Bauarbeiten für den durch die Provinz verlaufenden Abschnitt der Ho-Chi-Minh-Straße zu beschleunigen, einen für die lokalen Behörden auf zwei Ebenen geeigneten Mechanismus zur Finanzverwaltung auf Gemeindeebene vorzuschlagen, die Berufsausbildung für Beamte auf Gemeindeebene zu verstärken und sich um die Erreichung des für 2025 gesetzten Wachstumsziels von 8 % zu bemühen.

Neuigkeiten und Fotos: Quoc Viet

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/doan-dbqh-tinh-lam-viec-voi-so-tai-chinh-truoc-ky-hop-thu-x-quoc-hoi-khoa-xv-dd7279a/