Schaffung von Lebensgrundlagen durch die Nutzung historischer Werte im Puppentheaterbezirk Dao Thuc

Die Wasserpuppentheatergruppe Dao Thuc (Gemeinde Thu Lam, Hanoi) hat kürzlich eine Delegation von Vertretern des Kulturerbesektors aus 34 Provinzen und Städten des Landes zu einem Austausch eingeladen, um Erfahrungen im Bereich der Erhaltung und Förderung von Kulturerbewerten zu sammeln. Die Delegierten waren sich einig, dass die Erfahrungen von Dao Thuc in der Tourismusentwicklung gefördert und ausgebaut werden müssen.

Der Bereich des Dorfteichs und Wasserpavillons des Wasserpuppendorfs Dao Thuc wurde lebendig, als Onkel Ba Khi im Rahmen des Austauschprogramms mit seiner Lehrtätigkeit begann und Erfahrungen zum Denkmalschutz im Dorf Dao Thuc im Besonderen und in der Gemeinde Thu Lam im Allgemeinen mit im Denkmalbereich tätigen Beamten aus 34 Provinzen und Städten im ganzen Land austauschte.

Das Programm wird Anfang Oktober 2025 von der Abteilung für kulturelles Erbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) in Abstimmung mit der Abteilung für Kultur und Sport von Hanoi organisiert.

An anderen Orten ist Onkel Teu die Wasserpuppenfigur, die für die „Moderation“ der Show zuständig ist, in Dao Thuc ist es Onkel Ba Khi. Nach der Lehrvorstellung beginnen die Aufführungen mit anhaltendem Applaus.

In Vietnam gibt es derzeit 14 traditionelle Puppentheatertruppen, doch Dao Thuc ist eine der wenigen Truppen, die viele verschiedene Arten der Puppenführung gleichzeitig anwenden und dabei Stangen, Schnüre und „Maschinen“, also spezielle Werkzeuge zur Puppenführung, kombinieren.

Insbesondere gibt es Szenen, die hohe technische Ansprüche stellen, beispielsweise die Geschichte eines tapferen Mannes, der gegen einen Tiger kämpft, eines Büffels, der durch ein Rohr kriecht, des Entzündens der Flagge und des Anzündens von Feuerwerkskörpern …

In der Geschichte vom tapferen Krieger, der den Tiger besiegt, enthauptete der junge Mann das wilde Tier, um das Vieh zu schützen, und trug dann den Kopf des wilden Tigers auf seiner Schulter. Die Fernsteuerung solcher Bewegungen erfordert hohe Technik und professionelles Know-how, daher waren Applaus und Jubel unaufhörlich.

Die Stücke wurden vom Publikum herzlich aufgenommen.

Was die Kulturbeamten jedoch mehr beschäftigt, ist die Frage, ob die Dao Thuc-Wasserpuppentheatertruppe im Kontext vieler gesellschaftlicher Veränderungen nicht nur gute Arbeit bei der Erhaltung leistet, sondern auch die Werte des Kulturerbes im Rahmen touristischer Aktivitäten fördert .

Frau Le Ngoc Cham, eine Beamtin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lai Chau, erklärte: „Nachdem ich das Programm gesehen und mit den Kunsthandwerkern gesprochen hatte, wurde mir klar, dass die Regierung und die Bevölkerung von Dao Thuc eine neue Einstellung zur Erhaltung und Förderung kultureller Werte entwickelt haben. Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung respektieren das kulturelle Erbe ihrer Heimat nicht nur, sondern suchen auch aktiv nach Möglichkeiten, den Wert zu schützen und zu fördern. Sie bewahren Traditionen, indem sie die nächsten Generationen ausbilden, und verwandeln das Erbe in attraktive Tourismusprodukte – von der Puppenherstellung über den Kauf von Puppen als Souvenirs bis hin zur Verknüpfung des Kulturerbes mit der Förderung lokaler landwirtschaftlicher Produkte und der Küche .“

Der Cheo-Gesang wird immer von Wasserpuppenspielen begleitet.

Während die meisten Puppentheatergruppen im ganzen Land mit der Erhaltung des kulturellen Erbes zu kämpfen haben, ist das Wasserpuppentheater von Dao Thuc schon seit langem Teil der Kulturindustrie, indem es seinen Wert im Tourismusbereich ausnutzt und fördert.
Wie viele andere Dörfer der alten Region Kinh Bac hat auch Dao Thuc eine lange Geschichte. Die Kunst des Wasserpuppenspiels im Dorf Dao Thuc hat eine über 300-jährige Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte (1706-1729) und wurde von Herrn Dao Tuong Cong, alias Phuc Khiem, mit bürgerlichem Namen Nguyen Dang Vinh, gelehrt.

Im Jahr 2023 wurde die Wasserpuppenspielkunst Dao Thuc vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Der tapfere Krieger kämpft gegen den Tiger, ein einzigartiges Stück von Dao Thuc.

Auch Dao Thuc erlebte Höhen und Tiefen. Es gab Zeiten, in denen es so aussah, als hätte die Puppentruppe keine Chance mehr aufzutreten. Auch nach der Neugründung der Truppe gerieten ihre Aktivitäten weiter ins Stocken.

Der Puppenspieler Nguyen The Nghi aus Dao Thuc sagte, dass er vor über zehn Jahren, als er noch ein junger Künstler war, zusammen mit einigen jungen Leuten aus dem Dorf den Dorf- und Bezirksleitern vorgeschlagen habe, die Arbeitsweise zu ändern, proaktiv Innovationen einzuführen und auf Tourismusunternehmen zuzugehen, um Besucher willkommen zu heißen.

Darüber hinaus haben junge Handwerker wie er die Kommunikations- und Werbearbeit digitalisiert. Nachdem die Reiseunternehmen eine Zeit lang „die Reifen abgenutzt“ hatten, kamen nun wieder Touristengruppen ins Dorf.

Seitdem ist Dao Thuc auch ein „Touristendorf“ geworden.

Das Publikum war von den Darbietungen begeistert.

Nach vielen Höhen und Tiefen hat die Dao Thuc Wasserpuppentheatergruppe nun ihre Position im Kultur- und Gemeinschaftstourismus in Hanoi gefestigt. Der stellvertretende Leiter der Dao Thuc Wasserpuppentheatergruppe, Nguyen Dac Phi, sagte begeistert: „Bis zum Jahresende haben etwa 100 Reiseunternehmen Touren gebucht und feste Zeiten festgelegt, um Besucher zum Dao Thuc Wasserpuppentheater zu bringen und ihnen so die Möglichkeit zu geben, es zu besichtigen und zu genießen.“

Künstler tauchen für aufregende Darbietungen ins Wasser ein.

Die Bemühungen der Bevölkerung stießen auf breite Unterstützung durch das Kultur- und Sportministerium von Hanoi und die ehemalige Bezirksregierung von Dong Anh.

Seit dem Übergang zum Zwei-Ebenen-System hat die Regierung der Gemeinde Thu Lam dem Schutz und der Förderung des traditionellen Kulturerbes des Landes stets besondere Aufmerksamkeit gewidmet. In der Gemeinde Thu Lam gibt es eine Reihe von Kulturgütern wie Ca tru Lo Khe, Tuong Xuan Non, das Fest der falschen Königsprozession im Sai-Tempel und das Fest der Schwiegersöhne-Auswahl in Duong Yen, die alle zum nationalen immateriellen Kulturerbe gehören.

Der Vertreter des Volkskomitees der Gemeinde Thu Lam sagte, dass sich die Gemeinde in der kommenden Zeit auf Investitionen in den Bau eines 26,6 Hektar großen Zentrums für traditionelle Kunstaufführungen in Dao Thuc konzentrieren werde, das den Bedürfnissen des täglichen Lebens sowie der Schaffung und Förderung typischer Volkskunstformen, einschließlich des Dao-Thuc-Wasserpuppenspiels, diene.

Nach dem Besuch und dem Erfahrungsaustausch in Dao Thuc waren sich viele Delegierte einig, dass der Ansatz von Dao Thuc bekannt gemacht und für viele andere Kulturdenkmäler übernommen werden sollte, da dies die nachhaltigste Lösung für den Naturschutz sei, wenn die Menschen ihren Lebensunterhalt aus dem kulturellen Erbe ihrer Heimat bestreiten.

Quelle: https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html