Innovation, um das Kindertheater stets lebendig zu halten

Frau Nguyen Thi Thu Thuy, Direktorin des traditionellen Theaters Hai Phong .

Viele Zuschauer äußerten den Wunsch, dass Kindertheater das ganze Jahr über mehr Programme anbieten würden, anstatt hauptsächlich im Sommer. Reporter der Zeitung Hai Phong sowie von Radio und Fernsehen führten ein Interview mit Frau Nguyen Thi Thu Thuy, der Leiterin des Hai Phong Traditional Theaters, der wichtigsten Einrichtung, die Theaterstücke für Schulkinder aufführt, insbesondere im Puppentheater-Genre.

- Wie schätzen Sie nach dem Erfolg von „Die Schwäne“ das Bedürfnis des jungen Publikums nach Kunstgenuss heute ein?

*Eine Szene aus dem Theaterstück „Die Schwäne“.*

Der Erfolg des Stücks zeigt, dass das Bedürfnis von Kindern nach Kunst sehr groß und vielfältig ist. Kinder wollen nicht nur eine interessante Geschichte sehen, sondern brauchen auch einen gut organisierten, emotionalen und altersgerechten Kunstraum. Hochwertige Werke begeistern Kinder und reagieren sehr positiv. Dies beweist, dass Kindertheater nicht nur Unterhaltung bieten sollte, sondern auch inhaltlich, künstlerisch und pädagogisch fundiert sein muss. Dies motiviert uns, weiterhin Kunst zu einem festen Bestandteil der Kindheit zu machen.

- Welche herausragenden Aktivitäten bietet das Traditionelle Theater als führende Kraft des Hai Phong-Kindertheaters an, um einem jungen Publikum die Kunst näherzubringen?

- Wir betrachten es stets als unsere Kernaufgabe, Kindern Kunst näherzubringen. Dies ist auch eine Möglichkeit, die Politik der Förderung der kulturellen und künstlerischen Bildung an Schulen umzusetzen und die Schüler umfassend zu fördern. Neben Theaterstücken wie „Die Schwäne“ organisiert das Theater viele mobile Aufführungen mit Stücken wie „Die Abenteuer der Grille“, „Die Geschichte der Äxte“, „Die grünen Frösche“ usw. direkt in Schulen, Kulturhäusern und Wohngebieten, damit Kinder in einer vertrauten Umgebung Zugang zu Kunst erhalten.

Nach der Show hatten die Kinder außerdem die Möglichkeit, mit den Künstlern zu plaudern, den Backstage-Bereich zu erkunden und in einigen Teilen sogar Rollen auszuprobieren. Dadurch ist jede Aufführung nicht nur unterhaltsam, sondern auch ein kreatives und lehrreiches Erlebnis. Diese Aktivität trägt auch zur Verwirklichung des Projekts „Hai Phong – Stadt der Musik “ bei, das ein reichhaltiges kulturelles Leben für Kinder fördert und schon früh die Liebe zur Kunst fördert.

*Das traditionelle Bühnentheater nimmt am Paradeprogramm zur Feier des 70. Jahrestages der Befreiung von Haiphong teil.*

- Das Puppenspiel ist die Stärke des Theaters. Welche Pläne haben Sie, um die Attraktivität dieser Kunstform das ganze Jahr über aufrechtzuerhalten, nicht nur im Sommer?

- Das Hai Phong Traditional Theater wurde am 1. März 2025 durch den Zusammenschluss dreier langjähriger traditioneller Kunstgruppen der Stadt gegründet. Das Puppenspiel ist für Kinder aufgrund seiner Unschuld, Intuition und Verständlichkeit die Kunstform, die ihnen am nächsten kommt.

Um die Attraktivität des Stücks aufrechtzuerhalten, konzentrieren wir uns auf zwei Bereiche. Erstens: Wir entwickeln neue Drehbücher mit Bezug zum zeitgenössischen Leben und integrieren Werte wie Lebenskompetenz, Heimatliebe und Umweltschutzbewusstsein. Zweitens: Wir erneuern die Aufführungsform: Wir kombinieren Puppenspiel mit Musik, moderner Beleuchtung und schaffen eine direkte Interaktion mit dem Publikum.

Darüber hinaus organisiert das Theater auch jeden Monat regelmäßige Programme, anstatt sich auf den Sommer zu konzentrieren. Wir möchten, dass das Puppenspiel nicht nur eine Sommererinnerung ist, sondern auch ein Begleiter im Prozess des Erwachsenwerdens der Kinder.

*Die Aufführung in der Hai Phong Book Street 2025 zog ein großes Publikum an. Foto: DO HIEN*

- Wie plant das Theater neben dem Puppenspiel, Cheo und Cai Luong für ein junges Publikum nutzbar zu machen?

Wir legen großen Wert darauf, Kindern traditionelle Künste näherzubringen. Puppenspiel ist eine bekannte Stärke, doch Cheo und Cai Luong eröffnen Kindern einen reichhaltigen künstlerischen Raum, der sie lehrreich und emotional berührt. Wir wählen Stücke aus, die verständlich, kurz und auf die Konzentrationsfähigkeit der Kinder abgestimmt sind. Vor der Aufführung organisiert das Theater außerdem Austauschveranstaltungen und stellt Melodien von Cheo und Cai Luong vor, damit die Kinder traditionelle Rhythmen und Gesangsstile kennenlernen können. Dadurch sind traditionelle Künste nicht länger fremd, sondern werden allmählich zu einem Teil des kulturellen Lebens der Kinder von Hai Phong.

- Auf welche Schwierigkeiten stößt das Theater bei der Aufführung von Theaterstücken für Kinder?

- Genau wie Theater und Kunstvereine stoßen wir bei der Inszenierung von Theaterstücken für Kinder auf Schwierigkeiten in allen drei Phasen: Drehbuch, Personal und Budget. Es gibt heute nicht viele gute Drehbücher für Kinder, obwohl Kinder ein sehr anspruchsvolles Publikum sind – wenn die Geschichte nicht ansprechend ist, verlieren sie schnell das Interesse. Auch fehlt es an kreativem Personal speziell für das Kindertheater, was Künstler erfordert, die sowohl professionell sind als auch die Psychologie von Kindern verstehen. Die Kosten für die Inszenierung eines hochwertigen Stücks mit lebendigen Kulissen, Kostümen und Musik sind nicht gering, insbesondere bei modernen Stücken, bei denen viel Technik zum Einsatz kommt.

Um diesem Problem entgegenzuwirken, beauftragt das Theater neue Autoren, ermutigt junge Künstler, sich an Kinderthemen zu versuchen und lädt Psychologen und Pädagogen zur Beratung ein. Was die Finanzierung betrifft, fördern wir neben dem Budget auch die Sozialisierung, um Kunst regelmäßig und nachhaltig an die Schulen zu bringen.

*Künstler üben zur Vorbereitung auf das 3. Haiphong-Puppentheaterfestival 2025.*
*Foto: PHAM* *HUY*

- Wie werden mobile Programme in Schulen und Wohngebieten ausgebaut, meine Dame?

Die Ergebnisse sind deutlich spürbar. Die Zahl der Schüler, die die Bühne besuchen, ist dramatisch gestiegen. Viele von ihnen sind begeistert, zum ersten Mal eine Live-Aufführung zu sehen. Auch Lehrer und Eltern schätzen die Bühne, denn sie bietet Unterhaltung und vermittelt eine humanistische Botschaft, die zur Entwicklung von Lebenskompetenzen und künstlerischer Ästhetik beiträgt.

Auf dieser Grundlage wird das Theater das mobile Modell in Umfang und Häufigkeit erweitern. Wir werden enger mit dem Bildungssektor zusammenarbeiten, um Aufführungen zu einer regelmäßigen außerschulischen Aktivität zu machen und gleichzeitig spezielle Programmpakete für jede Altersgruppe und jeden Festivalanlass des Jahres zu entwickeln, damit die Kinder immer wieder neue Erfahrungen machen können.

Auf diese Weise wird auch das Projekt „Hai Phong – Stadt der Musik“ konkretisiert, indem die Freude an der Kunst schon in jungen Jahren gefördert und die Kinderbühne zu einem vertrauten kulturellen Treffpunkt mit langfristiger Bindung an zukünftige Zuschauergenerationen gemacht wird.

Vielen Dank!

HUYEN-STRASSENBAHN

Quelle: https://baohaiphong.vn/doi-moi-de-san-khau-thieu-nhi-luon-soi-dong-521020.html