Diesen Frühling willkommen heißen, an den Frühling erinnern… Covid-19

Das Mondneujahr 2024 steht vor der Tür. An der Schwelle zum Frühling gibt es viele Emotionen. Menschen, Haushalte und Industrien bereiten sich eifrig darauf vor, das neue Jahr mit Freude zu begrüßen.

Es gibt jedoch auch Menschen und Haushalte, die Tet fürchten, Tet meiden und sich nicht einmal auf Tet freuen, weil … die wirtschaftliche Lage in diesem Jahr schlecht ist.

Die Heimreise zum Tet-Fest scheint noch so weit weg. Wer im gemieteten Zimmer bleibt, um Tet zu feiern, hofft, dass es schnell vorbeigeht. Viele Menschen, die das chinesische Neujahrsfest 2024 feiern, blicken nostalgisch auf Tet 2021 und 2022 zurück, das Tet-Fest, das von der Covid-19-Pandemie geprägt war.

Das Neujahrsfest 2021 ist etwas ganz Besonderes. Während in den vergangenen Jahren viele Menschen beschlossen hatten, in ihre Heimatstadt zurückzukehren oder in der Stadt zu bleiben, um Tet vor einigen Monaten oder in den Tagen vor dem Jahresende zu feiern, gaben die vielen Veränderungen zwischen Rückkehr und Bleiben im Jahr 2021 vielen Menschen Anlass zum Grübeln.

Die Stornierung von Rückfahrkarten zur „Stunde G“ ist in den Tagen vor Tet 2021 keine Seltenheit. Der Grund ist die Corona-Pandemie. Die zwei Epidemien in den letzten Monaten des Jahres haben einige Menschen zögern lassen, Tickets zu kaufen. Ein wichtigerer Grund sind jedoch finanzielle Gründe. Die anhaltende Epidemie hat enorme Auswirkungen, sodass viele Menschen in der Stadt bleiben, um Tet zu feiern. Manche wünschen sich sogar, es gäbe kein Tet, denn erstens: Wo ist das Geld, wenn die Arbeitslosigkeit so lange anhält? Einige meiner Freunde entschieden sich, in der Stadt zu bleiben, um Tet zu feiern.

Was Tet 2022 betrifft, so stand die Entscheidung, ob man zurückkehren oder bleiben würde, schon seit Monaten fest. Einige Menschen kehrten in ihre Heimatstädte zurück, um der Epidemie zu entgehen, und blieben vorübergehend dort, während andere, die gerade in die Stadt zurückgekehrt waren, nicht zurückkehrten. Die Mehrheit entschied sich aufgrund finanzieller Schwierigkeiten und der komplizierten Entwicklung der Epidemie dennoch dafür, Tet in der Stadt zu feiern.

In finanzieller Hinsicht haben die vielen Monate der sozialen Distanzierung das Einkommen etwas reduziert, und einige Familien mussten in der Stadt bleiben, um Tet zu feiern. Was die Epidemie betrifft, erleben viele Orte immer noch komplizierte Entwicklungen, und Menschen aus „Hotspots“ zögern, in ihre Heimatstädte zurückzukehren (für sich selbst, ihre Verwandten und Nachbarn, und die Rückkehr in ihre Heimatstädte kann die Freude trüben, wenn viele Menschen zögern, weil „Menschen von weit her“ zurückkehren).

Mein Beruf ist eng mit der Ausbildung von Menschen verbunden. Deshalb kehre ich im Sommer und während der Tet-Ferien in meine Heimatstadt zurück. Vor dem Ausbruch der Epidemie bin ich nicht nach Hause zurückgekehrt und habe im folgenden Jahr Tet weit weg von zu Hause gefeiert. Der Rückweg war aufgrund der Epidemie noch weiter, während die Straße mit dem Flugzeug sehr kurz war.

Die Heimweh und der Wunsch, Tet zu Hause zu feiern, kamen wieder hoch. Und das Telefon war das effektivste Mittel, um Tet mit der Großfamilie zu feiern. Vater war vor vielen Jahren gestorben und hatte nur Mutter zurückgelassen. Mutter war auch alt und wusste nicht, wie oft wir Tet noch gemeinsam feiern konnten. Mutter war so alt wie eine reife Banane am Baum.

Tet zu Hause zu feiern und mich nach einem Familientreffen zu sehnen, besonders mit meiner geliebten Mutter, ist ein Gefühl, das mich immer begleitet. Jedes Tet mit meiner Mutter macht mich so glücklich. Am glücklichsten ist es, wenn ich mit meiner Mutter für Tet einkaufen gehe. Obwohl ich nicht reich bin, reicht es mir. Meine Mutter kann sich die Dinge kaufen, die sie mag, ein bisschen Kram auf jedem Tet-Markt, aber voller Erinnerungen und voller Glück. Neben meiner Mutter fühle ich mich wieder wie ein Kind; meine Mutter wirkt während der gemeinsamen Tet-Feiertage jünger und gesünder.

Während des Tet-Festes 2023 konnte ich für über eine Woche in meine Heimatstadt zurückkehren. Dieses Tet-Fest 2024 werde ich in der Stadt bleiben. Während der Tet-Feiertage fern von zu Hause, ohne meine Mutter und Familie, beschließe ich, Tet mit Erlebnissen zu feiern und an Silvester und während des Tet-Festes ein paar kleine gute Taten zu vollbringen. Es sind zwar nur kleine Taten, aber sie machen meine Mutter auf dem Land glücklich und stolz. Obwohl ich nicht dort bin, ist das Bild dieses Kindes immer noch neben meiner Mutter und das Bild meiner Mutter ist immer noch in meinem Herzen.

Mehrere Tet-Feiertage im Zusammenhang mit der komplizierten Epidemie haben dazu geführt, dass viele Kinder fern von zu Hause sagen mussten: „Diesen Frühling komme ich wegen Covid-9 nicht nach Hause.“ Diese Tet-Feiertage sind zu Erinnerungen geworden, zu „schwer zu vergessenden Momenten“. Für mich und viele andere ist es eines der wichtigsten Dinge, Tet 2023 zu feiern. Viele Menschen können Tet nach einigen Tet-Feiertagen fern von zu Hause feiern, wenn „Covid“ vorbei ist. Die Epidemie wurde verschoben, sodass jedes Tet-Feiertag stattfinden kann und der Frühling ohne Trennung und Einschränkungen kommt.

Und in Erinnerung an die Tet-Zeiten mit „Miss Vy“ habe ich einen neuen Text basierend auf dem Lied „This Spring, I Won’t Come Home “ des Musikers Trinh Lam Ngan geschrieben, im Namen der vielen Kinder, die weit weg von zu Hause sind und sich jedes Tet-Fest wünschen, wieder zusammenzukommen. Was für ein unvergesslicher Eindruck.

Ich weiß, dass meine Mutter mich jetzt noch mehr liebt. Der Duft und die Farben des Frühlings sind wunderschön, es ist die Zeit der Liebe. Letztes Jahr habe ich versprochen, dass der Frühling kommen würde. Blumen in allen Farben begrüßten mich strahlend. Aber „Miss Vy“ hinderte mich daran, nach Hause zu gehen. Ich erinnere mich, wie unsere Familie letztes Jahr im Frühling glücklich war. Lachen und Reden hallten mit der Ankunft des Frühlings wider. Letzten Frühling, als ich nach Hause kam, sagten meine Eltern: „Jedes Tet kommt man in eine warme Atmosphäre heim.“ Aber dieses Frühjahr bin ich vorübergehend von zu Hause weg. Ich weiß, dass ich nicht nach Hause kommen werde, wenn die Epidemie ausbricht. Schützen Sie sich und andere. Verhindern Sie Covid, kommen Sie nicht nach Hause, um den Frühling zu feiern. Ein ferner Frühling, gemeinsam verhindern wir ihn. Glauben Sie fest daran, dass der Frühling siegen wird. Covid verschwindet allmählich. Covid breitet sich aus, wir müssen es sofort stoppen. Feiern Sie Tet dieses Jahr mit einer 5-km-Saison. Friedliche Familie, friedliches Land. Genießen Sie Tet sicher. Oh Vietnam, der Frühling ist noch liebevoller.“

Tet 2024 steht vor der Tür. Die Pandemie ist in den letzten Jahren „verschwunden“. Für viele Menschen ist der Weg nach Hause, um Tet zu feiern, jedoch … weit weg. Weit weg, nicht wegen der Pandemie. Weit weg wegen eines traurigen Wirtschaftsjahres. Tet 2024 ist wieder da!

HOANG THAI HUNG

Lehrer an der Bac Ai High School, Bezirk Tan Binh, HCMC

Quelle: https://www.sggp.org.vn/don-xuan-nay-nho-xuan-covid-19-post728465.html