Dong Nai: Öffentliche Bekanntgabe der Einnahmen und Ausgaben für Internatsleistungen

Am 7. September gab das Ministerium für Bildung und Ausbildung der Provinz Dong Nai bekannt, dass es gerade ein Dokument zur Umsetzung der Resolution 08/2025/NQ-HDND (Resolution 08) vom 20. Juni 2025 des Volksrats der Provinz Binh Phuoc (alt) herausgegeben habe, in dem die Einnahmen aus Dienstleistungen und die Bildungsunterstützung an öffentlichen Schulen im Schuljahr 2025–2026, einschließlich der Internatsgebühren, geregelt sind.

Umsatzregelungen nach Regionen

Gemäß Resolution 08 werden die Einnahmen klar definiert und nach Regionen aufgeteilt, um Fairness und Transparenz zu gewährleisten.

Die Schulgebühren für Internate, Grundschulen und Vorschulen betragen maximal 300.000 bzw. 320.000 VND pro Schüler/Monat in städtischen Gebieten (Bezirken); in ländlichen Gebieten und Gemeinden ethnischer Minderheiten (Gebiet 1) beträgt der Höchstbetrag 280.000 bzw. 300.000 VND pro Schüler/Monat und in Gemeinden ethnischer Minderheiten (Gebiete II, III) 260.000 bzw. 280.000 VND pro Schüler/Monat. Die Kosten für Essen und Getränke für die Schüler werden je nach tatsächlichem Bedarf direkt zwischen Schule und Eltern ausgehandelt.

- Ảnh 1. — Viele Schulen in Binh Phuoc (alt) gaben bekannt, dass sie noch keine Internatsverpflegung eingeführt haben, was bei vielen Eltern für Besorgnis sorgt.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung weist darauf hin, dass diese Einnahmen nicht für die Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben verwendet werden dürfen. Die Höhe der Internatsgebühren wird zwischen der Schule und den Eltern (über den Elternbeirat) vereinbart und muss die Verpflegung und Gesundheit der Schüler gewährleisten.

Öffentliche, demokratische und angemessene Einnahmen und Ausgaben

Im Vorschulbereich beträgt die Lohnzahlung für Vertragsbedienstete und die Überstundenvergütung für Lehrer und Angestellte, die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, mindestens 60 % der Gesamteinnahmen. Die Vergütung für indirekt beteiligte Manager, Lehrer und Angestellte beträgt nicht mehr als 15 % der Gesamteinnahmen. Der verbleibende Betrag wird für Strom, Wasser, sanitäre Einrichtungen und die Verbesserung der Einrichtungen verwendet.

Bei Grundschulen betragen die öffentlichen Zahlungen für Vertragspersonal und zusätzliche Stunden für Lehrer zur Mittagsbetreuung der Schüler mindestens 75 % des gesamten eingenommenen Budgets; die Zahlungen für Manager, Lehrer und indirekt beteiligtes Personal betragen nicht mehr als 15 % des gesamten eingenommenen Budgets; der verbleibende Betrag ist für Strom, Wasser, Abwasserentsorgung, Reparatur und Verbesserung der Einrichtungen vorgesehen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung der Provinz Dong Nai verlangt, dass bei der Erhebung und Verwendung der Servicegebühren der Grundsatz eingehalten wird, nur so viel einzuziehen, wie zur Deckung der Kosten erforderlich ist, und nicht für geschäftliche Zwecke, im Sinne der Öffentlichkeitsarbeit, der Demokratie und für den richtigen Zweck. Die Einnahmen können in mehrere Raten aufgeteilt werden, um die finanzielle Belastung der Eltern zu Beginn des Schuljahres zu verringern, und es dürfen keine anderen Erhebungsgebühren als die in Resolution 08 festgelegten vereinbart werden.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke sind für die Verwaltung und Kontrolle der Durchführung dieser Sammlungen an öffentlichen Schulen sowie für die unverzügliche Behandlung etwaiger Verstöße verantwortlich.

Am 7. September erhielten viele Eltern von einigen Grundschulen in den Bezirken Dong Xoai und Binh Phuoc (Provinz Dong Nai) die Mitteilung, dass die Schüler weiterhin zwei Unterrichtsstunden pro Tag absolvieren, jedoch kein Mittagessen bekommen würden. Dies beunruhigt viele Eltern, da sie Schwierigkeiten haben, ihre Kinder mittags abzuholen. Sie hoffen, dass die Schulen den Internatsbetrieb bald wieder wie gewohnt organisieren, damit sie beruhigt arbeiten können.

Quelle: https://thanhnien.vn/dong-nai-cong-khai-cac-khoan-thu-chi-dich-vu-ban-tru-18525090717060743.htm