Echos des A80-Jubiläums: Die Geschichte der Stimme, die die Mission kurz vor der G-Stunde erhielt

Zum Erfolg der Parade und des Marsches anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September trug ein 13-köpfiges Kommentatorenteam bei, das aus typischen Stimmen von Militär und Zivilisten bestand und die Aufgabe übernahm, die Bedeutung jeder Parade- und Marschgruppe zu vermitteln und die militärische Ausrüstung vorzustellen, während sie die Bühne passierten.

Unter ihnen war auch die Ansagerin Hong Hue vom Redaktionssekretariat von „Stimme Vietnams“ – eine bekannte Stimme im nationalen Radio. Nur wenige wissen, dass sie erst am 26. August, kurz vor der offiziellen Vorpremiere, in das Erzählteam aufgenommen wurde.

Stimmenlesen im Einklang mit dem Marsch der Armee

Obwohl Reporter sie im Vorfeld kontaktiert hatten, um sie zum Erklärungsprozess zu interviewen, weigerte sich Frau Hong Hue, irgendetwas preiszugeben, damit sie ihre ganze Aufmerksamkeit auf die A80-Jubiläumszeremonie richten konnte.

Nach erfolgreicher Zeremonie schrieb Frau Hong Hue: „Sie haben die Aufgabe hervorragend erledigt, ich bin wirklich glücklich.“

Ansager Hong Hue in der Kommentatorenkabine. (Foto: NVCC)

Im anschließenden Gespräch war ihre Stimme noch immer emotional: „Teil des A80-Erzählerteams zu sein, ist eine große Ehre. Ich bin der Leitung von Voice of Vietnam, meinen Kollegen und den Ausbildungseinheiten dankbar für ihr Vertrauen und die Schaffung der Voraussetzungen, damit ich diesen heiligen Moment erleben konnte. Wenn meine Stimme im ganzen Land widerhallt und den Glauben und Stolz der Nation verbreitet, ist das für einen Radiosprecher das größte Glück.“

Damals verriet sie, dass sie am 26. August, kurz vor der offiziellen Probe, mit dem Erzählen beauftragt worden war. Dieser Moment brachte viel Druck und Angst mit sich, aber für sie war es sowohl eine Ehre als auch eine edle Mission.

Die Zeit ist knapp, die Trainingsintensität hoch, aber ihr Vorteil ist ihre Lese-Stimme, die sie über mehr als 25 Jahre bei VOV konsequent trainiert hat.

Ansager Hong Hue feiert mit Stolz den 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September.

„Damals legten wir unsere persönlichen Angelegenheiten beiseite und konzentrierten uns ganz auf unsere Mission. Wir waren um 15 Uhr am Ba-Dinh-Platz, um den Ton zu testen, und kehrten spät abends nach den Proben zurück, die bis 23 Uhr dauerten. Obwohl wir müde waren, hielten alle durch, nur um die Erzählung majestätisch und feierlich an die Marschschritte anzupassen“, sagte Frau Hue.

Vor jeder Übungseinheit übt die gesamte Gruppe 30 Minuten lang die Atmung, die Stimme, das Solo, das Paar und schließlich das gemeinsame Üben.

„Das Lesen muss absolut genau sein. Dies ist ein wichtiger Tag für das Land. Ich kann es mir nicht leisten, Fehler zu machen. Deshalb erinnere ich mich immer daran, vorsichtig und hochkonzentriert zu sein und bei jedem Wort aufmerksam zu bleiben“, erklärte Frau Hue.

Die größte Herausforderung für die Ansagerin besteht darin, ihren Lesestil zu ändern. Während Frau Hue in den Nachrichten für ihren ernsten, informativen Ton bekannt ist, erfordert ihr Kommentieren während der Parade Entschlossenheit, Stärke und Emotion.

„Mir wurde gesagt, dass meine Stimme stark, volltönend und klar sei, aber bei der A80-Jubiläumszeremonie muss meine Stimme den Geist und die Dynamik jeder Parade und die nationale Position würdigen“, sagte sie.

Sie musste ihre Stimme üben und sich an den Druck in der Sprecherkabine gewöhnen, wo jedes Wort live im nationalen Fernsehen übertragen wurde, unter der gleichzeitigen Leitung des Fernsehregisseurs und des Militärkommandanten.

„Die Atmosphäre in der Kabine war angespannt, heiß und der Druck war enorm. Ich war so besorgt, dass ich mich viele Tage lang nicht traute, meine Arbeit zu teilen und mich nur auf die Vorbereitung der Mission konzentrierte“, vertraute Frau Hue an.

Direktor der Abteilung für Darstellende Künste Nguyen Xuan Bac und Mitglieder des Erzählteams. (Foto: NVCC)

Es war dieser Geist, der ihr half, sich auf die edle Aufgabe bei der Parade auf dem Ba-Dinh-Platz vorzubereiten.

Die emotionalsten Bilder waren für sie die feierlichen Reihen von Soldaten, Spezialeinheiten, Polizeikräften und moderner Militärausrüstung, die über den Platz rollten.

„Ich glaube, dass dies nicht nur ein persönlicher Eindruck ist, sondern auch ein gemeinsames Gefühl von Millionen Vietnamesen. Diese Bilder werden uns allen lange im Herzen bleiben – als Symbol der Stärke, der Solidarität und des Willens, das Vaterland zu schützen“, sagte Sprecher Hong Hue.

Der Kunst der Stimme nachgehen

Die Mission A80 gewinnt noch mehr an Bedeutung, wenn man sie mit der 80-jährigen Geschichte von Voice of Vietnam Radio verbindet, wo Hong Hue seit 2002 arbeitet.

Bevor sie zu VOV kam, war sie Fernsehsprecherin. In diesem Jahr suchte Voice of Vietnam nach Sprechern und erhielt Tausende von Bewerbungen aus dem ganzen Land. Sie hatte das Glück, viele strenge Auswahlrunden zu bestehen und wurde zu den wenigen Auserwählten gezählt.

„Die Entscheidung, das Fernsehen zu verlassen und zum Radio zu gehen, war für mich sowohl eine Wahl als auch ein Opfer. Aber ich habe es nie bereut, denn beim Radio habe ich mich selbst gefunden“, vertraute Frau Hue an.

Frau Hong Hue verfügt über 25 Jahre Erfahrung im Rundfunk. (Foto: NVCC)

Sie erinnert sich noch genau an das Gefühl, als sie zum ersten Mal die Stimmen ihrer Vorgänger wie der verdienten Künstler Kim Cuc, Viet Hung, Ha Phuong und Hoang Yen im Radio hörte. Sie waren nicht nur Vorbilder, sondern auch eine Richtschnur für sie, um beim Üben beharrlich zu bleiben, eine Standard-Lese-Stimme beizubehalten und dennoch ihre eigene Note zu bewahren.

Mit über 25 Jahren Engagement ist Hong Hue zu einer der Stimmen geworden, denen das Publikum im ganzen Land vertraut. Von politischen Nachrichtensendungen bis hin zu den ruhigen Momenten in „Late Night Reading“ und „Poetry Voice“ war ihre Stimme stets die Brücke zwischen Autoren und Zuhörern.

„Ansager lesen nicht nur, sie müssen auch fühlen. Wenn sie selbst nicht bewegt sind, können die Zuhörer die Tiefe ihrer Emotionen nicht erreichen“, erklärte sie.

Ihre Beiträge wurden mit zahlreichen Preisen gewürdigt: Goldene Stimme des Nationalen Radiofestivals 2022, Herausragende Ansagerin von VOV und viele national preisgekrönte journalistische Arbeiten. Insbesondere wurde ihre Stimme als KI-Stimme für die National Achievements Exhibition im National Exhibition Center (Dong Anh, Hanoi ) ausgewählt, um der Öffentlichkeit, insbesondere jungen Menschen, zu helfen, Geschichte auf eine neue Art und Weise zu betrachten./.

Oberst Nguyen The Manh, stellvertretender Direktor der Propagandaabteilung, schätzte, dass das A80-Jubiläums-Ankündigungsteam nicht nur seine Stimme, sondern auch seine körperliche Stärke trainiert habe, um den Erfolg der besonderen Jubiläumszeremonie sicherzustellen. Sie waren diejenigen hinter den Kulissen, aber ihr Echo war weithin zu hören.

Dank sorgfältiger Vorbereitung, Verantwortungsbewusstsein und vor allem Liebe zum Vaterland trugen die stillen Menschen in dieser Kabine zum glänzenden Erfolg der Parade zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und Nationalfeiertag am 2. September bei.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/du-am-le-ky-niem-a80-cau-chuyen-cua-giong-doc-nhan-nhiem-vu-ngay-truoc-gio-g-post1060107.vnp