Ha Giang Community Tourism: Wenn endogene Kultur als wirtschaftlicher „Hebel“ fungiert

Ha Giang zieht Touristen dank seiner einzigartigen kulturellen Identität und spektakulären Naturlandschaft an. (Foto: Contributor/Vietnam+)

„Jeder, der noch nicht in Ha Giang war, sollte mindestens einmal im Leben dorthin fahren. Ich war zwar schon oft dort, aber jedes Mal war ich voller Emotionen und habe den Wunsch, wiederzukommen. Die Straße von Dong Van nach Thien Huong beeindruckt mich, sie ist wirklich wunderschön. Auf dieser Seite liegt unser Land, auf der anderen Seite ein Nachbarland, nur durch ein tiefes Tal getrennt. Auf dem kurvenreichen Pass anzuhalten und die weite und majestätische Natur zu bewundern, ist einfach wunderbar! Die Natur lieben, das Land lieben, das Glück in jeder Zelle des Körpers spüren!“

Herr Lai Quoc Tinh. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Vielleicht haben viele Menschen nach der Erkundung von Ha Giang die gleichen schönen Gefühle wie Herr Lam (Hanoi). Aus diesem Grund steigt die Zahl der Touristen, die in diese abgelegene Gegend strömen, insbesondere jedes Jahr zu Neujahr. An Wochenenden in beliebten Reisezielen von Ha Giang wie Dong Van und Meo Vac ist oft kein Zimmer mehr frei. Touristen, die keine Unterkunft im Voraus buchen, müssen weit weg vom Zentrum reisen oder in andere Bezirke gehen, um eine Unterkunft zu finden.

In den ersten Wochen des neuen Jahres kam es aufgrund der großen Zahl an Besuchern, die Ha Giang besuchen wollten, zu ständigen Staus, selbst auf Gebirgspässen wie dem Tham Ma-Pass, dem Bac Sum-Pass oder dem Ma Pi Leng-Pass. Warum wird Ha Giang also immer attraktiver? Ein Reporter der Online-Zeitung VietnamPlus interviewte den Vorsitzenden des Tourismusverbands von Ha Giang, Herrn Lai Quoc Tinh.

Die endogene Kraft zur Entwicklung des Tourismus nutzen

- Ha Giang hat sich in den letzten Jahren zu einem attraktiven Reiseziel für in- und ausländische Touristen entwickelt. Insbesondere die lokalen Tourismusaktivitäten im Allgemeinen und der Gemeinschaftstourismus im Besonderen sind zu einem Vorbild für viele Orte geworden. Was hat Ihrer Meinung nach als jemand, der eng mit den Tourismusaktivitäten dieses Landes verbunden ist, zu diesem Erfolg von Ha Giang beigetragen?

Herr Lai Quoc Tinh: Damit der Tourismus in Ha Giang im Allgemeinen und der Gemeinschaftstourismus in Ha Giang im Besonderen die heutigen Ergebnisse erzielen können, müssen wir zunächst die richtige Ausrichtung im Einklang mit der Realität des Provinzparteikomitees von vor zwei Amtszeiten erwähnen. Die lokalen Führer haben den Tourismus klar als Speerspitze und wichtigsten Wirtschaftssektor ausgerichtet und damit alle Voraussetzungen für die Entwicklung des Tourismus, insbesondere des Gemeinschaftstourismus, geschaffen.

Vorbereitungen für das Gau Tao-Fest in Ha Giang. (Foto: Contributor/Vietnam+)

Zweitens sind sich die Provinzpolitiker und die im Tourismus tätigen Personen wie wir darüber im Klaren, dass Kultur eine endogene Kraft für die sozioökonomische Entwicklung ist, insbesondere für die Entwicklung des Tourismus. Die Entwicklung des Tourismus wird zum Erhalt der Kultur beitragen.

In der Provinz Ha Giang lebt eine multiethnische Gemeinschaft aus 19 ethnischen Gruppen. Aufgrund der im Vergleich zu den Tieflandprovinzen abgelegenen Landschaft ist die traditionelle Kultur der ethnischen Minderheiten hier noch nahezu intakt und wird kaum vom Marktmechanismus beeinflusst.

Es handelt sich um einen riesigen kulturellen Schatz, an dem wir festhalten, um einzigartige Tourismusprodukte zu schaffen, die den kulturellen Stempel von Ha Giang tragen und nirgendwo sonst zu finden sind. Das schafft Anziehungskraft und Reiz für alle Klassen von in- und ausländischen Touristen.

Darüber hinaus ist es uns gelungen, die wunderschöne Naturlandschaft, das Gelände und die Geomorphologie von Ha Giang harmonisch mit den einheimischen kulturellen Werten zu verbinden, die die ethnischen Gruppen seit Generationen bewahrt haben, und so wirklich beeindruckende Tourismusprodukte für alle Besucher zu schaffen.

Unser Slogan lautet: „Ha Giang ist ein Reiseziel für Glückseligkeit.“ Wenn Sie also nach Ha Giang fahren, kommen Sie auf den Weg des Glücks.

Die ethnische Gruppe der Mong in Ha Giang bewahrt noch immer viele traditionelle religiöse Bräuche. (Foto: Contributor/Vietnam+)

Ich sehe, dass Manager und sogar lokale Tourismusunternehmen wie Sie alle einen nachhaltigen Weg einschlagen, der darin besteht, die lokale Kultur zu bewahren und die lokale Wirtschaft auf der Grundlage dieser Grundwerte zu entwickeln. Was können Sie uns über diesen Weg erzählen, insbesondere da Sie kein Sohn von Ha Giang und kein Geschäftsmann sind, Ihnen aber die Bewahrung der Identität Ihres Volkes sehr am Herzen liegt?

Herr Lai Quoc Tinh: Wie gesagt, wir nutzen unsere eigene Kultur, um Wirtschaft, Gesellschaft und insbesondere den Tourismus zu entwickeln. Ich persönlich halte mich für einen sentimentalen und etwas abenteuerlustigen Menschen (lacht). Ich bin in den Reisfeldern von Thai Binh geboren und aufgewachsen, habe dann weit weg von zu Hause eine Schule besucht und bin zum Arbeiten nach Ha Giang gegangen, habe mich dann niedergelassen, geheiratet und lebe nun seit 25 Jahren hier, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Ha Giang ist meine zweite Heimat. Ich denke immer daran, dass Ha Giang mir alles gibt. Wenn ich es zurückgeben kann, werde ich es von ganzem Herzen zurückgeben. Während meiner Arbeit war ich den Menschen in den meisten Gemeinden der Provinz nahe und hatte die Möglichkeit, sie zu treffen, mit ihnen zu essen und zu leben. Daher kann man mit Recht sagen, dass ich von den Menschen beschützt wurde. Seitdem verstehe und liebe ich sie.

Die Menschen in abgelegenen Gebieten, die bisher kaum Zugang zum zivilisierten und modernen Leben hatten, sehe ich, um es literarisch auszudrücken, durch die Augen des Schriftstellers Do in der Kurzgeschichte „Die Augen“ und nicht durch die Augen eines Kulturwissenschaftlers. Daher kann ich mich gut in diese große Familie hineinversetzen und mich als Mitglied betrachten. Daher bin ich entschlossen, die kulturelle Identität der Menschen zu bewahren und die Architektur des Mong-Volkes im H'mong Village Resort vollständig wiederherzustellen.

441294312-2407755962756409-5605937261773374956-n-63.jpg

In Ha Giang ist die traditionelle ethnische Hausarchitektur noch erhalten. (Foto: Contributor/Vietnam+)

Ich beteilige mich auch an gemeinschaftlichen Tourismusprojekten mit dem Ziel, die kulturellen Werte der Ureinwohner zu bewahren und zu fördern. Ich nutze sie als innere Stärke und Grundwerte, um den Menschen zu helfen, den Hunger zu beseitigen, die Armut zu verringern und die Wirtschaft zu entwickeln. Wenn die Wirtschaft stabil ist, werden wir uns wieder stärker der Erhaltung der traditionellen Kultur widmen.

Wie vermeidet man, denselben Fehler wie Sa Pa zu machen?

Diese Aktivitäten sind für die Menschen und das Land von großer Bedeutung. Das hat dazu geführt, dass Ha Giang in den letzten Jahren schnell seine „Haut“ verändert hat. Mit der Entwicklung hat jedoch auch die Kommerzialisierung vieler Orte in Ha Giang begonnen. Viele Menschen, die dieses Land lieben, darunter auch ich, befürchten, dass Ha Giang in die „Fußstapfen“ von Sa Pa treten wird. Was meinen Sie dazu?

Herr Lai Quoc Tinh: Ehrlich gesagt ist uns das auch immer ein Anliegen, damit Ha Giang nicht in die Fußstapfen von Sa Pa tritt. Deshalb haben sich die Provinzführer und die im Tourismus in Ha Giang Tätigen gegenseitig aufgefordert, zu versuchen, die Stadt zu erhalten.

Tatsächlich gibt es vor allem in Städten wie Dong Van neu errichtete Gebäude, die sich von der lokalen Architektur unterscheiden. An anderen Orten, insbesondere auf der „Straße des Glücks“, die zum Dong Van Karst Plateau Global Geopark führt, hat die Regierung den Menschen geraten, im Einklang mit der lokalen Architektur zu bauen.

Wir empfehlen den Menschen außerdem, beim Bauen ihre Identität und ihren Dorfraum zu bewahren. Insbesondere der Dong Van Karst Plateau Global Geopark ist sehr groß und nicht so eng wie Sa Pa. Wenn die Regierung entschlossen ist, Maßnahmen zu ergreifen und die Menschen sich dessen bewusst sind, wird Ha Giang sicherlich nicht kommerzialisiert oder urbanisiert und es werden keine Straßen im Dorf wie in Sa Pa entstehen.

Die natürliche Schönheit und das Leben der Menschen in Ha Giang üben einen besonderen Reiz aus. (Foto: Contributor/Vietnam+)

- Ja, Sir. Ist es also schwierig, den Menschen die Wahrung ihrer nationalen Identität zu vermitteln?

Herr Lai Quoc Tinh: Eigentlich erfordert dies wirklich Kunst in der Propaganda. Wenn es nur Propaganda ist, wird es den Menschen natürlich schwer fallen, zuzuhören. Aber wenn kulturelle Werte bewahrt werden und eine Wirtschaft entsteht, die sie unterstützt und ihnen hilft, der Armut zu entkommen, werden sie natürlich folgen.

Beispielsweise laden wir in jeder Show Menschen dazu ein, Panflöte und Flöte zu spielen und Mong-Tänze zu tanzen. Dadurch können sie Geld verdienen und sich wirtschaftliche Chancen eröffnen. Anschließend bringen sie ihren Kindern ganz natürlich die traditionelle Kultur bei und bilden so die nächste Generation von Kunsthandwerkern aus und schaffen eine Bewegung zur Bewahrung dieser Kultur.

Oder wie die schönen und farbenfrohen Mong-Kleider: Wenn die Menschen aus dem Tiefland sie sehen, gefallen sie ihnen oft, sie probieren sie gerne an und machen gerne Fotos mit den einheimischen Mädchen und Frauen, die Mong-Kleider tragen. Das führt dazu, dass die Mong ihre ethnischen Kostüme lieben und sie ganz selbstverständlich tragen.

Insbesondere muss es neben reiner Propaganda auch mit Vorteilen verbunden sein, damit die Menschen ihre kulturellen Werte auf natürliche Weise wertschätzen und bewahren können. In Ha Giang gibt es derzeit viele Mong-Flöten- und Mong-Panflötenclubs.

Für die Tay in Ha Giang gibt es derzeit viele Clubs, in denen sie Then singen und Tinh- und Coi-Instrumente spielen. Es gibt sogar landesweit bekannte Künstler wie den Künstler Xuan Huu, der gut Then singt und Tinh-Instrumente spielt. Aus diesen Faktoren wurden viele Generationen unterrichtet.

- Wie beurteilen Sie die Veränderungen in der Gemeinschaft nach der Propaganda?

Herr Lai Quoc Tinh: Die Realität zeigt, dass die ethnischen Minderheiten in Ha Giang heute stärker darauf bedacht sind, ihre traditionelle kulturelle Identität zu bewahren, von der materiellen bis zur immateriellen Kultur. Beim Bau von Häusern orientieren sich beispielsweise fast 100 % der Mong an der traditionellen Architektur und legen Wert auf traditionelle Trachten.

Insbesondere Bräuche wie Hochzeiten, Beerdigungen, Zeremonien, Tänze, Volkslieder, Flöten- und Panflötenspiel wurden von den Älteren nach und nach an die jüngere Generation weitergegeben, zunächst um durch ihre Auftritte Geld zu verdienen und ihren Lebensstandard zu verbessern, und dann, um zur Bewahrung und Erhaltung traditioneller kultureller Werte beizutragen.

Ich halte das für wirklich positive Veränderungen.

- Ja, danke fürs Teilen./.

Das Ökotourismus-Resort H'mong Village wurde aufgrund seiner Größe und einzigartigen Architektur als erstes Tourismusgebiet auf Provinzebene in Ha Giang ausgezeichnet. (Foto: Contributor/Vietnam+)

(Vietnam+

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp