Bootsrennen zur Feier des Unabhängigkeitstages

QTO – Der Kien Giang Fluss ist wie das Rückgrat des Landes und der Menschen von Le Thuy und schlängelt sich vom An Ma-Gebirge bis zur Hac Hai-Lagune. Und auf diesem poetischen und sanften Kien Giang Fluss ist ein Renn- und Bootsfestival entstanden, das nicht jeder Ort hat. Jedes Jahr am Unabhängigkeitstag findet am heiligen Kap Viet das traditionelle Renn- und Bootsfestival auf dem Kien Giang Fluss statt – ein nationales immaterielles Kulturerbe, das zahlreiche Besucher aus aller Welt anzieht.

Der geschäftige Fluss Kien Giang

Jedes Mal, wenn der Unabhängigkeitstag kommt, herrscht im Dorf An Xa – der Heimatstadt von General Vo Nguyen Giap – reges Treiben mit dem Klang von Holzfischen, Trommeln und dem Lärm von Jungen und Mädchen, die auf dem Kien Giang-Fluss schwimmen und um die Wette schwimmen. Auch in der diesjährigen Festivalsaison ist die Atmosphäre trotz vieler Sorgen und Nöte weiterhin ausgelassen und aufregend.

Männerruderboote üben aktiv für die Teilnahme am Festival – Foto: Ngoc Hai

Tran Huu Hung, Dorfvorsteher von An Xa, erklärte, dass An Xa seit Generationen die Seele eines alten Dorfes mit mehr als 420 Haushalten und 1.600 Einwohnern bewahrt habe und dass die Renn- und Schwimmtraditionen des Dorfes tief im Blut und Bewusstsein der Menschen hier und in der Ferne verwurzelt seien.

„Das Dorf An Xa liegt am rechten Ufer des Kien Giang. Landwirtschaft und Dienstleistungen sind die wichtigsten Wirtschaftszweige. In diesem Jahr spendet jeder Dorfbewohner gemäß den Vorschriften 100.000 VND für das traditionelle Ruder- und Bootsrennen auf dem Kien Giang. Darüber hinaus fördern die Dorfbewohner von An Xa, egal wo sie sich befinden, den Geist der Solidarität und unterstützen Ruder- und Rennboote in ihrer Heimatstadt. Die Jungen und Mädchen, die in An Xa schwimmen und an Wettkämpfen teilnehmen, sind hauptsächlich Kinder des Dorfes…“, informierte der Dorfvorsteher von An Xa.

Herr Tran Viet Bac (Jahrgang 1962), der über zwanzig Jahre Erfahrung im Neulackieren und Reparieren der Ruder- und Rennboote des Dorfes An Xa für das Fest hat, sagte, nirgendwo im Land würden die Menschen den Unabhängigkeitstag mit so viel Begeisterung feiern wie im Dorf An Xa. Das zeige sich schon am Ursprung des Festes, das bis in die Antike zurückreicht und von den Vorfahren an die Nachkommen weitergegeben wurde. Genauer gesagt, die Art und Weise, wie die Menschen in Le Thuy den Unabhängigkeitstag feiern, entspringt Nationalstolz und Selbstachtung.

Herr Tran Viet Bac streicht das Dach des Schwimmbads für die Jungen des Dorfes An Xa neu – Foto: Ngoc Hai

„Ich bin alt und kann nicht rudern, aber jedes Jahr überträgt mir das Dorf die Verantwortung, die Boote zu reparieren und neu zu streichen, damit sie dem Fest optimal dienen. Vielleicht ist es meinen geschickten Händen zu verdanken, dass die Ruder- und Rennboote von An Xa jedes Jahr hohe Ergebnisse erzielen. Für die Menschen in An Xa sind Ruder- und Rennboote nicht nur ein Wettkampf, sondern auch Identität und Seele der Heimat…“, sagte Herr Bac.

Nach fast einem Jahrzehnt Abwesenheit auf dem Kien Giang-Fluss kehrten die Schwimmer des Dorfes Uan Ao dieses Jahr offiziell auf die Rennstrecke zurück. Der Vorsitzende des Frontkomitees des Dorfes Uan Ao, Hoang Canh Quynh, sagte, das Dorf habe mehr als 1.600 Haushalte und das Leben der Menschen hänge hauptsächlich von der landwirtschaftlichen Produktion und der ländlichen Industrie ab. In diesem Jahr beschloss das Dorf Uan Ao, die Ruderboote wieder ins Boot zu holen, um am traditionellen Bootsrennen und Ruderfest auf dem Kien Giang-Fluss teilzunehmen. Die Entscheidung fand die Zustimmung und Unterstützung vieler Dorfbewohner.

„Dank der gemeinsamen Anstrengungen, der enthusiastischen Beiträge und der Unterstützung der Dorfbewohner und Kinder, die weit weg von zu Hause leben, ist der Wunsch vieler Generationen von Dorfbewohnern von Uan Ao, das nach dem Dorf benannte Boot zurück zum Fluss Kien Giang zu bringen, nun in Erfüllung gegangen …“, teilte der Vorsitzende des Frontkomitees des Dorfes Uan Ao mit.

Nach vielen Jahren der Abwesenheit ist das Ruderboot des Dorfes Uan Ao auf die Rennstrecke zurückgekehrt – Foto: Ngoc Hai

Herr Do Van Son (Jahrgang 1970), der älteste Schwimmer des Dorfboots Uan Ao, erzählte: „Es ist lange her, dass die Dorfbewohner sich so auf die Renn- und Schwimmsaison gefreut haben. In den letzten Jahren wurde ich als Schwimmer für andere Dörfer engagiert. Jetzt, da ich in mein Dorf zurückgekehrt bin, werden die anderen Schwimmer und ich unser Bestes geben, um in der diesjährigen Festivalsaison gute Ergebnisse zu erzielen …“.

Intakte Seele der Heimat

In einem Gespräch erklärte Dr. Nguyen Khac Thai, der langjähriger Forscher zur Geschichte und Kultur traditioneller Bootsrennen und Ruderfeste auf dem Kien Giang ist, dass das Fest seinen Ursprung in der spirituellen Kultur der bäuerlichen Bevölkerung hat. In Dörfern und Gemeinden wurden Bootsrennen und Ruderfeste abgehalten, um für gutes Wetter, guten Wind und reiche Ernten zu beten, Männer und Frauen im Kraftwettstreit zu messen und Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen zu trotzen. Nach dem Erfolg der Augustrevolution wurde das traditionelle Bootsrennen und Ruderfest auf dem Kien Giang zur Feier des nationalen Unabhängigkeitstages abgehalten.

„Das traditionelle Bootsrennen und Ruderfestival auf dem Kien Giang-Fluss zielt darauf ab, den Wert des nationalen immateriellen Kulturerbes und der ethnischen Kulturformen zu ehren, zu bewahren und zu fördern; das touristische Potenzial und die Vorteile zu fördern; gleichzeitig den großen Block der nationalen Einheit zu stärken, eine aufregende Atmosphäre zu schaffen, das spirituelle Leben der Menschen zu bereichern; inländischen und ausländischen Touristen die Schönheit des Landes und der Menschen der Provinzen Le Thuy und Quang Tri vorzustellen und zu fördern …“, sagte Ha Van Lam, stellvertretender Direktor des Kultur-, Sport- und Kommunikationszentrums von Le Thuy.

„Das Festival ist mittlerweile ein nationales immaterielles Kulturerbe. Deshalb wird in Le Thuy jedes Jahr zum Unabhängigkeitstag ein Renn- und Schwimmfestival gefeiert. Das Festival hat sich in das Bewusstsein der Einwohner von Le Thuy und der Touristen aus dem ganzen Land eingeprägt und weckt ganz besondere Emotionen…“, so Dr. Nguyen Khac Thai.

Ha Van Lam, stellvertretender Direktor des Zentrums für Kultur, Sport und Kommunikation in Le Thuy, sagte, dass das Festival in diesem Jahr gemäß dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung von der Provinz Quang Tri organisiert wird. Der Umfang des Festivals sei jedoch derselbe wie in den Vorjahren. Neu beim traditionellen Bootsrennen- und Ruderfestival auf dem Kien Giang ist in diesem Jahr, dass keine Ruderboote aus den Gemeinden teilnehmen, sondern hauptsächlich Ruder- und Rennboote aus den Dörfern der Gemeinde Le Thuy.

Gleichzeitig hat das Organisationskomitee des Festivals strenge Vorschriften für die am Wettbewerb teilnehmenden Athleten erlassen, um die Identität des traditionellen Bootsrennen- und Ruderfestivals auf dem Kien Giang-Fluss zu bewahren, zu pflegen und seinen Wert als nationales immaterielles Kulturerbe zu fördern.

Traditionelles Bootsrennen und Ruderfest auf dem Fluss Kien Giang trägt den Atem und die Seele der Heimat in sich – Foto: Ngoc Hai

Bekanntlich nehmen in diesem Jahr 23 Männerruderboote (darunter 22 aus Dörfern der Gemeinde Le Thuy und 1 aus dem Dorf Van Xa, Gemeinde Truong Phu) sowie neun Frauen-Rennboote am Festival teil. Die Ruderboote werden ausgelost und in zwei Gruppen aufgeteilt. Die Qualifikationsrunde findet am 29. August statt. Nach der Qualifikationsrunde werden die Ruderboote mit den besten Leistungen in Klasse A eingeteilt und treten am 1. September 2025 im Finale an. Die übrigen Ruderboote werden in Klasse B eingeteilt.

Ngoc Hai

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/dua-thuyen-mung-tet-doc-lap-dfd3520/