Auflösung der Ha Tinh Consumer Rights Protection Association

(Baohatinh.vn) – Die kürzlich vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh getroffene Entscheidung zur Auflösung der Verbraucherschutzvereinigung der Provinz wird am 4. August 2025 in Kraft treten.

Gemäß dem Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung vom 16. Juni 2025; Dekret Nr. 126/2024/ND-CP vom 8. Oktober 2024 der Regierung zur Regelung der Organisation, des Betriebs und der Verwaltung von Verbänden; Beschluss Nr. 55/2021/QD-UBND vom 31. Dezember 2021 des Volkskomitees der Provinz zur Verkündung der Verordnung über die Verwaltung von Organisationsapparaten, Gehaltsabrechnungen, Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten in Verwaltungsbehörden, öffentlichen Diensteinheiten und Managern von Staatsunternehmen, Kontrolleuren, Vertretern des Staatskapitals unter dem Volkskomitee der Provinz; auf Ersuchen der Verbraucherrechtsschutzvereinigung der Provinz Ha Tinh im Antrag Nr. 17/HBVNTD vom 28. Mai 2025 und des Direktors des Innenministeriums im Dokument Nr. 3127/SNV-XDCQ&TCBC vom 11. Juli 2025; Auf Grundlage der einstimmigen Entscheidung der Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees beschloss der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, die Verbraucherschutzvereinigung der Provinz Ha Tinh aufzulösen.

Eine Propagandaveranstaltung der Verbraucherschutzvereinigung der Provinz Ha Tinh über die Rechte und Pflichten der Verbraucher und die Verantwortung von Geschäftsleuten. Foto: Dokumentarfilm.

Der Verbraucherschutzverband der Provinz Ha Tinh ist dafür verantwortlich, sein Siegel gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an die zuständige Behörde zurückzugeben, Vermögenswerte und Finanzen (sofern vorhanden) zu liquidieren und ab dem Datum des Inkrafttretens der Entscheidung (4. August 2025) seine Existenz und Tätigkeit einzustellen.

Das Innenministerium leitet und koordiniert die Vorgänge mit dem Finanzministerium, dem Industrie- und Handelsministerium sowie den entsprechenden Behörden und Einheiten und ist für die Leitung und Organisation der Auflösung von Vereinigungen und die Behandlung damit verbundener Angelegenheiten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich.

Der Büroleiter des Volkskomitees der Provinz, die Direktoren der Abteilungen Inneres, Industrie und Handel, Finanzen, der Vorsitzende der Verbraucherschutzvereinigung der Provinz Ha Tinh sowie damit verbundene Organisationen und Einzelpersonen treffen die Entscheidung zur Umsetzung.

Quelle: https://baohatinh.vn/giai-the-hoi-bao-ve-quyen-loi-nguoi-tieu-dung-ha-tinh-post293105.html